誕生日の前祝いで、Stevenにランチに連れてって貰いました。
本当は家の近所にできたイタリアンが前から気になってたので
そこに連れてって？リクエスト済みで、ＯＫも貰ってたんだけど、
日曜日ってランチやってない店多いの忘れてたっ！！（￣□￣；）
ということで、気を取り直して
Gastownまで足を伸ばして、パスタを食べに行きました。
例の如く、メニューを読むのが苦手なあたし・・・。
それを知ってるので、Stevenも「何か質問ある？」って訊いてくれて、笑。
「んー、基本的にダメ、笑。
クリームパスタが食べたいんだけどー。」
「じゃあ、このパスタは？シーフードと一緒だって。
あ、マッシュルームはない方がいいんでしょ？」
「そうそう、笑。じゃあ、それで。」
すっかり野菜嫌いが浸透したようです、笑。いいことだ。
イタリアンをリクエストした理由の一つは
「おいしいワインを飲みたいから！！」なので、笑
１人でドライな白ワインを頂きました
なんちゃって断食以来、まともに１食食べたのは初めて。
お酒も入ってるし、おいしいし
かなーり時間をかけたものの見事に完食☆
Stevenは半分くらい残してたけど・・・笑。
相変わらず下手っぴな英語に付き合ってもらって感謝です！
結構 知られたお店なのに、名前チェックするの忘れてた。
次回 Gastownまで行ったらアップしますー。
Today's Expression
日本語のご馳走様でした。は？
→Thank you. It was good.
Stevenはちょっと日本語が分かるので、
「ご馳走様でした☆」ってあえて日本語で言ってみた。
英語でこういう表現ないんじゃ？って思ったので。
で、英語だったらどう言うの？と思って訊いたら、こう言われました。
もっといい表現あれば、教えて下さい、笑。