もうすぐ誕生日だというのに、当日の予定がない。
平日なのがいけないのか？！
いやいや、それだけじゃない気も・・・
日付を忘れてそうな、約束してた子からの
メールの返信もありゃしない
なので、ニューヨーク帰りの友だちに電話して
当日 ゴハン食べに連れてって貰うことになりましたー。
おいしいもの食べられそうな予感☆
Today's Expression
Can you make coffee for me?
→コーヒー淹れてくれる？
この for me よく聞くけど、自分ではなかなか使えなかった。
日本語だと、
わざわざ「あたしのために」なんて言わないから、照れ臭くて
でも 英語だと、誰のためなのかってことを
明確にすることが多い気がします。（お願いするときは特に、笑）。