今回1ヶ月ウズベキスタンに滞在してみて痛感したこと
言葉の大切さ
昨年10月から出発前まで、
日本ウズベキスタン協会
にてウズベク語を10ヶ月ほど勉強していましたので、
多少、本当に多少は、ウズベク語が喋れました
(ウズベク語講座についての記事はこちら→『ウズベク語』 )
しかし、あちらに行ってみると、
想像以上に早いネイティブのウズベク語![]()
そして、外国人の私に対して
「ロシア語は話せないのか?」という要求…![]()
彼のご両親やお友達を始め、
多くのウズベク人・ロシア人のほとんどが英語を喋りません
これには辟易しました
言いたいことが通じない…
伝えたいことがまともに言えない…
たくさんお喋りして話に加わりたいのに
それが出来ない…
彼と彼の友人がウズベク語で楽しそうに話していて
それが理解できなくて、悔しくて泣いたことも![]()

しかし、それもこれも全てが、
もっとウズベク語が理解でいるようになりたい!
勉強しなきゃ!
と思わせてくれるキッカケでした![]()
愛用しているUzbek-Englishの辞書と
向こうでもらったウズベク語・日本語のフレーズブック![]()
彼がいない旅行先では、
できるだけウズベク語でウズベク人と対話するよう努力しました
おかげで、UZに来た当時よりは、
帰る時にはウズベク語も理解できるように![]()
最初は全く話せなかった友人のご両親や、ホテルのおばちゃん、
ミニマーケットのおばちゃんとも少しだけど話せるようになりました![]()
自分の言葉が通じたとき![]()
相手の伝えたいことが理解できたとき![]()
そしてお互いに心から通じ合えたとき![]()
ものすごく嬉しくて、感動しました

ただ、そんな中でも思ったのは、
言葉も大切だけど、伝えようと思う気持ち、
仲良くなりたいと思う気持ちが大切だな、と。
何も伝えたいことが無いのに、
話せないし、仲良くなれないですよね![]()
帰って来てからは、ウズベク語を使う機会もなく、
どんどん衰えてしまっていますが…
(笑)
せっかく覚えたウズベク語、
忘れないようにキープして行きたいと思います![]()
そしてロシア語の勉強も始めたい!!
遂にスラブ語系にも手を出し始めます(笑)
- 旅の指さし会話帳 26ロシア (ここ以外のどこかへ!)/山岡 新
- ¥1,785
- Amazon.co.jp
- ↑ロシア人と話す時にめっちゃ役に立った一冊

皆さんも、ご旅行の前には
あいさつや自己紹介だけでも練習してみてはいかがでしょうか!?
また違った旅ができること間違いなしです![]()
![]()


