言葉のこと
日本語は同音異義語があり過ぎて、
ひらがなだけで書いてもよくわからない事がある。
それを補うために漢字があるけれど、
話し言葉ではやはりひらがなだけの時と変わらなくなる。
ある意味おかしな言語を使っているんだなと
今さらながら驚く。
この世界の言語で、全く書き言葉と話し言葉とで違いのない言語てないのか。
つまり同音異義語のない言語、耳で聞いて聞き間違いの起こらない言語て言うのは存在しない?
英語について。
比較的文法がやさしいから、
何か初めて学ぶ外国語の筆頭にあげられているが、
なぜアルファベットで書かれた通りに、発音出来ないのだろうか。
こないだ一瞬だけはまった、まだ諦めていない
スペイン語なんか、
恐らく文法は英語のそれよりはるかに難しい。
しかし発音はルールがあって、
意味が解らなくても音読出来そう。
エスペラントあたりがどうかと思うが、
文法が容易で、また発音も楽で、
書いてある通りに読めばいいみたいな
言語、誰か作らないだろうか。
いつかバベルの塔の前の時代に戻り
世界共通の言語が生まれたらと思う。
英語がそれにあたるかどうかは私には疑問。
下手すりゃ中国語がとって代わるかも。
ひらがなだけで書いてもよくわからない事がある。
それを補うために漢字があるけれど、
話し言葉ではやはりひらがなだけの時と変わらなくなる。
ある意味おかしな言語を使っているんだなと
今さらながら驚く。
この世界の言語で、全く書き言葉と話し言葉とで違いのない言語てないのか。
つまり同音異義語のない言語、耳で聞いて聞き間違いの起こらない言語て言うのは存在しない?
英語について。
比較的文法がやさしいから、
何か初めて学ぶ外国語の筆頭にあげられているが、
なぜアルファベットで書かれた通りに、発音出来ないのだろうか。
こないだ一瞬だけはまった、まだ諦めていない
スペイン語なんか、
恐らく文法は英語のそれよりはるかに難しい。
しかし発音はルールがあって、
意味が解らなくても音読出来そう。
エスペラントあたりがどうかと思うが、
文法が容易で、また発音も楽で、
書いてある通りに読めばいいみたいな
言語、誰か作らないだろうか。
いつかバベルの塔の前の時代に戻り
世界共通の言語が生まれたらと思う。
英語がそれにあたるかどうかは私には疑問。
下手すりゃ中国語がとって代わるかも。