今日は徳島について書いてみたいと思います。
徳島には吉野川という大きい川が流れています。
その川を挟んで北と南では通じない言葉があったりします。
私は川の北の人間です。
徳島市内に行くことを
「徳島に行ってくる」と言います。
徳島市内の人からすれば、みんな徳島に住んでるのになんで？
と思うようです。
他にも動物のイタチのことをトマコと言います。
川から南ではトマコって何？と思うようです。
私の旦那は小学校から徳島に住んでいますが、
両親が九州人ということもあって、
徳島弁で知らないこともあるのですが
「はしかい」という言葉が通じませんでした。
「はしかい」というのは、のどがイガイガするとかセーターなどを着てむずがゆい時などに使います。
ずっと使ってきた言葉が通じないのって驚きます。
