関西1号です

 

大阪市営地下鉄も最近民営化で

大阪メトロに名前を変えました

 

大阪は道路の通りや地下鉄の路線で

「〇〇筋」という表現が多く

 

実際、

大阪メトロでも「御堂筋線」「堺筋線」「今里筋線」があります

 

最近大阪に海外の方が来られることが多いのですが、

自動翻訳は怖いですね

 

 

外国の方向けのサイトで自動翻訳を使い

「サカイマッスル」との表記がずっとされていたそうです

 

自動翻訳は便利ですが、

最後の目視も大事ですね

 

また来週