Voice Mail Vol.15 11月23日(月)　Song List

かなり遅れ遅れですが、アップしました。
土日はパソコンに向かえる時間も少ないので、
これからは月～金のSong Listだけアップすることになりそうです。

Voice Mail Vol.15 11月23日(月)　Song List

この日のオンエア内容は智ちゃんがアップしてくれてます→VoiceMail　vol.15　(11月23日放送分)

1. 하늘을 달리다 - 이적　　空を走る　-　イジョク

Thanks to　Jindragon0

2. 뮤직 - 포미닛　　Music　-　4minute

Thanks to　helenkimhee02

3. 기다리다 지친다 - 2PM　　Tired of Waiting　-　2PM

Thanks to　brenzii
2PMのダンスパフォーマンスが色々楽しめるこちらのFan Made Videoを選んでみました。

4. 그리움이 내린 나무 - 서영은　　懐かしさが下がった木　-　ソ・ヨンウン

Thanks to　dinusilva
10月9日リリースの8集「Rainbow」の1曲目みたいです。
でも、ショップの曲目リストには1曲目「그날부터　その日から」になってる(＞＜;)
「デビュー12年目に迎えた彼女はその感性的な声で
ロマンチックアーティストという称号で恋人たちの大きな支持を受けている」そうです。
確かに、優しくどことなくせつない歌声でロマンティック

5. Falling in love - 로지피피（ロッジピピ？）

6. 코끝이 짠하잖아요 - 엠투엠　　鼻先がじいんと熱くなる　-　M to M

Thanks to　UrAsianSource

7. 미안해..사랑해서 - 이영현　　ごめん．．愛してる　-　イ・ヨンヒョン

Thanks to　miumiudolls

8. Bad girl - 비스트（BEAST)

Thanks to　miumiudolls
BEAST（獣）って．．．。
すごい名前

9. 애인있어요 - 이은미　　　恋人がいます　-　イ・ウンミ

Thanks to　naomi0326

追記：
この日のゲストは、S.E.Sのシューさんだったのね。
よく知らないまま、アップしてました。

10. 달리기（Running) - S.E.S　　

Thanks to　sinavro
男性アイドルが中心だった韓国芸能界の中で、はじめて本格的に成功した女性アイドルグループだそうです。
S.E.Sって日本でもデビューして活動してたけど、
私の記憶の中にはグループ名がかすかにしか残ってなくって

韓国出身のグループって意識もなかったかも。
この頃、Yが生まれてゆっくり音楽番組も見てなかったかも知れないな～。
なかなかいい曲だったのね。
日本での曲はこちら→　「めぐりあう世界」　「夢をかさねて」「（愛）という名の誇り」「Lovin' You」

11. 여자는 울고 - 바다　　女は泣いて　-　パダ

Thanks to　919urnobody919
↑S.E.Sの元メンバーのパダssiのソロ4集「Look at the Sea」収録曲。
素敵なバラードです。

12. 차차 - 유진　　ChaCha　-　ユジン　

Thanks to　robotingme
こちらも↑S.E.S元メンバー。
ユジンssiは、キム・ジェウォンssiとのドラマ「ワンダフルライフ」で初めて知りました。
ワンダフルライフで、西田ひかるさんっぽいイメージをもったんですけど、
彼女グアム育ちということで、どこかなるほど～、な感じ。

13.알아요（分かっているのに） - UN

Thanks to　jeunn
意外と、この曲を探すのに手間取りました。
「알아요」じゃすんなり出てこなかったです

そして、記憶があいまいな私に、Yが4集とキム・ジョンフンベストに収録されてること、
タイトルは「知ってる」「わかっているのに」と両方あると教えてくれた。
ははは、Yって私のデータベースだわ。
そういえば、ペタでご挨拶したことある方かどうかっていうのも、
以前はYがぜ～んぶ把握してくれてました。
Y、ここに帰って来て～～～。

14.바래진 기억에 - 박지윤　　色あせた記憶に　-　パク・ジユン

Thanks to　AudHepFan5429

探せ！緑の黄金　兵士なのに．．．( ´艸｀)

「兵士なのにハンサム」なキム・ジョンフン1等兵( ´艸｀)

なのにの理由は智ちゃんが訳してくれたこちらで

→VoiceMail　vol.15　(11月23日放送分)

抱擁しながら、
「や～、元気だった～？ほんとに久しぶり～～～。」と言われてる。
韓国のTVには久々登場なのよね。
感無量

KJHcapricornさん、ありがとうございます。

あの女性はイ・ジヌクさんがお好き？
ジヌクssiの瞳にキラ～ン

と☆輝いてるし。
John-Hoonはちょっとがっかりかもだけど( ´艸｀)
私たち的には安心です～～～

ネットでTV試聴できるということで、これこそGetASFStreamの出番！と思いきや、
テストではすんなりつながったものの、その後ぱったり。
本番直前にも接続できて
「やった！しめた！」

と喜んだのも束の間、敢え無く接続不可に

でも、こちらのきれいな画像を見られて大満足です。
いつも、こうして皆さんのために力を尽くしてくださる方がいらして
本当に感謝です

バルーンリリース

子供たちの小学校が、今年で創立60周年を迎え、

記念行事として「バルーンリリース」が行われました。

私は、子供たちに風船を配るお手伝いに行ってきました。

風船には

「将来の夢」や「かなえたい夢」を書いたメッセージをつけて飛ばします。

環境に配慮して、風船も土に還る素材、ひもも紙、メッセージの紙も溶けるものが

使われているそうです。

朝、子供たちに何を書いたか聞いたら、

「何だったっけ？」って。

そういえば、新型インフルエンザの流行で、行事が1か月延びたんです。

1か月も前の事は覚えてないって感じですよ。

Cのメッセージは

「おきくなったらカシュになりたいです。」

あ''～、「お」が抜けてるよ～。

しかも、カシュはカタカナじゃないでしょ

Yのメッセージは

「セーリングのオリンピック出場！」

だって。

ちょっとだいた～ん

お手伝いしたCのクラスのメッセージをこっそり読ませてもらったんですが、

みんな、「サッカー選手」や「モデル」さんなんかになりたいって書いてあって、

中には2年生で「本を書く人」なんてしっかりした子も。

その中で、それはそれはものすご～く気に入ったメッセージがあったんです。

「おとなになったらうちゅうじんとあそびたいです。

よろしくおねがいします。」

宇宙人と遊びたいなんて～。

この子供らしさに、メチャメチャ感激ですっ！о(ж＞▽＜)ｙ ☆

そして、きわめつけに

「よろしくおねがいします」

ですって。

かわいすぎます(≧▽≦)

きっと、風船が宇宙まで飛んで行くと思ったのね。

でも将来、ほんとうに宇宙人と遊べる日がくるかもしれないね。

風船につけた夢がいっぱいのメッセージ

1年黄色、2年濃ピンク、3年紫、4年水色、5年赤、6年オレンジ

地域の方々などお招きしたお客様は透明のバルーン

さあ、飛んでいけ！

600個の風船

青空だったらもっときれいだったでしょうが、

風が強くなかったので、

しばらく一固まりでずっと高く高く昇って行きました。

今頃どこを飛んでいるでしょうね。

子供たちのメッセージ、

みなさんのお宅の庭先に着陸するかも

Voice Mail Vol.12　11月20日(金)　Song List

Voice Mail Vol.12　11月20日(金)　Song List

オンエアの内容は智ちゃんが訳してくれてます→Life with John-Hoon

1. 기분좋은 상상 - 여행스케치　　気持のよい想像　-　旅行スケッチ

2. 11월 - 장윤주　　11月　－　チャン・ユンジュ

韓国のトップモデルでベストセラー作家、そして今度はシンガーソングライターとして活動。
わ～、多才な方なのね。
11月はなかったのでこちらを。

파리에 부친 편지 パリへの手紙

3. I was born to love you - Queen

Thank you　fokano
かなり高画質のVです。
やっぱりQueenはいいですね～。
Yも某コーヒーメーカーのCMで流れてたから知ってる！って。
子供たちも知らず知らず聞いてしっている曲がありますよね。
Yが他に知ってるのは「We Will Rock You」。
Yの好きなHawksの選手がバッターボックスに立つ時に流れる曲だからだそうです。

4. 너 정말이니 - 럼블피쉬　　君、本当なの　-　ランブルフィッシュ

Thanks to　miumiudolls
ハン・ヒョジュ、キム・ドンウク主演の
新感覚インターネットミュージックドラマ「ソウルスペシャル」の映像が使われていることも
話題になってるそうですよ。
キム・ドンウクさんといえばやっぱり「カフェ・ソウル」を思い出さずにいられません(*^▽^*)
ハン・ヒョジュさんは、春のワルツしか見たことないんですが、
ずいぶん違うイメージですね。

5. 말도 없이 - 박신혜　　言葉もなく　-　パク・シネ

Thanks to yagasu0142
ドラマ미남이시네요（イケメンですね）のOST。
チャン・グンソクくんのイケメンっぷりが( ´艸｀)
パク・シネちゃんは、男装するのね。

6. 첫 눈에 - 윤하　　　一目ぼれの人　-　ユンナ

Thanks to　muzikluvah07

7. 처음으로 - 뉴욕물고기　　　最初に　-　ニューヨークの魚
1集「Fish、Out From Water」に収録された曲のようですが、
アップされたのを見つけられませんでした。
探してみましたが、CDもなかなか入手できないようです。
素敵な曲なんですけどね。
20:51あたりのオンエアー曲。
代わりにタイトル不明のこちらを。

Thanks to　wallrusin

8. I'm yours - jason mraz

Thanks to　schwarzenacht

ここから3曲は、この日の話題のドラマ「内助の女王」から。

9. never ending story - 윤상현（ユン・サンヒョン）

Thanks to　zionizm
ユン・サンヒョンがドラマで歌った歌。

10. 내 남자라면 - 양은성　　私の男なら　-　ヤン・ウンソン

11. 여우랍니다 - 이수영　　キツネです　-　イ・スヨン

Thanks to　ncbulpi

12. 좋아해줘 - 검정치마　　良くしてくれ　-　黒いスカート

Thanks to　Raikpop

13. 생각이나 - 부활（ブファル）　　思い出して　-　復活

Thanks to　miumiudolls
結成25周年を迎えた復活の25周年記念アルバム「RETROSPECT」から。
歴代復活のボーカルの中でも最高と言われる10集から参加のチョン・ドンハが担当。
25周年とはすごい！

復活と言えば、「宮」でユルがチェギョンに携帯の着メロをバックに歌った
「愛するほどに 사랑할수록」のグループですね。

愛するほどに　사랑할수록