Voice Mail Vol.18 11月26日(木) Song List

なぜだか先週25日(水)からVM　HPにSong Listがアップされずどうしたのかと思っていたら、
今日の夕方になってドド～ッと一気に4日分アップ。

とても追いつきませ～ん


Voice Mail Vol.18 11月26日(木)　Song List

1.아멜리에 - 포터블 그루브나인　　アメリ　-　Portable Groove 09

Thanks to　01037860442


2.사랑치 - 신승훈　　愛してる　-　シン・スンフン

Thanks to　chriscorpius1

再登場！ステキな歌で大好きです。



3.womanizer - 브리트니 스피어스

Thanks to　lopicici
かなりSEXYなMVね


4.내 입술.. 따뜻한 커피처럼 - 샾　　私の唇.. 暖かいコーヒーのように　-　シャープ

Thanks to　AntiBabo




5.심장을 놓쳐서 - 환희

Thanks to　UrAsianSource



6.TTL - 티아라 & 초신성 TTL(Time To Love) - T-ara & 超新星Supernova

Thanks to　Vagabond190




7.기억을 걷는 시간 - 넬　　記憶を歩く時間　-　NELL

Thanks to　SMarie7
言わずと知れたこの曲




8.안부 - 별&나윤권　　安否　－　ビョル&ナ・ユングォン
再登場の素敵な歌なのにやっぱり見つかりません～
またもク・ヘソン&イ・スンギバージョンで。

Thanks to　blahkice




9.한잔 더 - 바비킴　　もう一杯　-　ボビー・キム




10.잊을래 - 소울스타　　忘れるつもりなの　－　ソウルスター

Thanks to　daikey89

花男つくし役のク・ヘソンちゃん出演MV。



11.소주한잔 - 임창정　　焼酒一杯 - イム・チャンジョン

Thanks to　DarkDaku
タイトル訳し間違えたかな？と思ったけど、一応これでいいみたい。



追いつくのに大変なので、今日はサラッと～。
今日はVM聴きながらアップしてないので、チェックしてません。
違う曲を貼っていたらごめんなさい。

Voice Mail Vol.16 11月24日(火) Song List

順番が、25日放送分と前後してます～。



Voice Mail Vol.16 11月24日(火)　Song List

オンエアの内容は智ちゃんの訳してくれたこちら→VoiceMail　vol.16　(11月24日放送分)


1. 습관 - 롤러코스터　　習慣　-　ローラーコースター

Thanks to　na1004gg


2. 여전히 - 이홍기　　相変わらず　-　イ・ホンギ(FT Island)

Thanks to　u22u22u22
先日も登場した「イケメンですね」OST。
劇中のアイドルグループ 「A.N.JELL」。
イ・ホンギはドラムのジェレミー、パク・シネちゃんは男装のメンバー。



3. 파라다이스（パラダイス） - UN

Thanks to　rimichan1001
さわやか～な歌声、歌詞
自分が、当時中高校生で、UNの二人を見ていたら、どんな感じだったんだろう。
「オッパ～」いかんいかん




4. 위풍당당 - 마야　　威風堂々　-　MAYA

Thanks to　miumiudolls
ホントに、メロディー威風堂々だわ。
ヨジャロッカーね。
パワフルでのびやかな声です




5. 모지토 - 하우스룰스　　MOJITO　-　House rulez

Thanks to　choji1212

前に、House rulezが流れたとき、ちょっと気にはなってたけど、
クール！かっこいい！
ハウスって聞かないものだって思ってたけど、
これは結構ハマるかも。
デビューアルバム「Mojito」が2008年韓国大衆音楽賞最優秀エレクトロニックアルバム賞を受賞。

プロモのVがカッコよかったので紹介！
House Rulez - Mojito (feat.하늘) [promo]

Thanks to　orienkorean


John-Hoonの好みではなさそうだけどね．．．




6. 고맙다 - 김현중　　ありがとう　-　キム･ヒョンジュン（SS501）

Thanks to　monalin0505

リダのソロ。
昨年リリースされたデジタル・シングル・アルバムの収録曲。
花男でリダ、SS501人気急上昇みたいですね。
我が家、SSの歌も結構好きですよ～。
Cはリダが好き
もちろん、John-Hoonオッパが一番なんですけどね。




7. Please don't go - CL&민지(MINZY)

Thanks to　gilbakk0818



8. 행복한 나를 - 홍경민　　幸せな私を　-　ホン･ギョンミン

Thanks to　miumiudolls

John-Hoonが入隊前に会ったという方は、ホン･ギョンミンssiでしたよね？
「1997年ハスキーな声のロックバラード「今は」でデビューしたホン・ギョンミンはキム・ジョンソ、カン・サネ、
キム・ギョンホ（John-Hoonの年上の親友）、キム・ジョンミンの跡を引き継ぐ韓国ロック界の次世代ランナーだ。」
（Innolife.netのプロフィールより）


9. Because - 짙은（Zitten）
見つからないので、こちらを紹介。

곁에（そばに）

Thanks to　sungrokchoi




これから3曲は、この日のゲストのSeeya。
2009年8月、脱退したナム・ギュリに代わってスミが新しいメンバーに。
ゲスト写真の彼女たちね。


10. 그놈 목소리 - 씨야　　その人の声　－　Seeya

Thanks to　UrAsianSource


11. 앗차! - 씨야　　アッチャ！　－　Seeya

Thanks to　urnobody919




12. 눈물의 여왕 - 씨야 　涙の女王　－　Seeya

Thanks to　urnobody919




13. 춤추는 나무 - 이기찬　　踊る森　-　イ・ギチャン
見つからないので、2007年のヒット曲というこちらを。

미인 （美人）

Thanks to　dscAlex

Voice Mail Vol.17 11月25日(水) Song List

Voice Mail Vol.17 11月25日(水)　Song List

オンエア内容は智ちゃんのブログで→VoiceMail　vol.17　(11月25日放送分)

はいはい、「不穏書籍」は読まないと思ってるよ( ´艸｀)
そんなに必死に否定しなくても┐(￣ヘ￣）┌

大人は、「こういうところに来るとたまにはですね～、ウヒヒヒ。」とか、
「僕もれっきとした男ですから・・・・・。ワッハッハ～～～！」
みたいな受け答えをさらっと余裕でするもんよ。
まだまだ大人の男には程遠いわ～(´0ﾉ｀*)





1.인디언보이 - MC몽　　インディアンボーイ　-　MCモン

Thanks to　Remixvideocollector
14日(土)に続き、また第1曲目にこの曲ですか(笑)



2. 여기저기 - 플라스틱 피플　　　あちこち　-　Plastic People




3. 평생（一生） - UN

Thanks to　woomin2768
すってんころりん、おしりの痛そうなウォニ(TωT)
フニもちょっと滑りかけてます(＞＜;)
結構ダンシン～( ´艸｀)それなりにイケてると思うけど(≧▽≦)


同じくwoomin2768さんより



リュ・シウォンssi「可愛いと言ったら怒られるかもしれませんが．．．。」って
ウォニが、フニの頭をギュッ




4. 똑똑똑- 포맨　　トクトクトク　－　4Men

Thanks to　UrAsianSource
デビュー11年目のR&Bグループ。
韓国のBOYZ ⅡMEN　と呼び声の高い実力派だそうで。
なるほど～。
当然、私好みです。

Baby Baby

Thanks to　MingYooKey

First Kiss、고백（告白）など、聞いてみましたが、
私好みの曲ばかりでした。
ほ～、こんなグループがいたのね。
韓国歌謡界、まだまだ深いわ～。
CD買いたいな



5. 미스터 - 카라　　Mr.　-　カラ　

Thanks to　enfbtks
またまた、知らないGirlsグループ。
と、思ったらアップできてない15日(日)に一度オンエアされてますね。
Mr.のいくつかのVをチェックしたら、衣装はカラーや柄が違うけど、
基本、ヘソ出し、サスペンダーでした～。
花より男子のOST2に「Love Is Fire」という曲が。




6. 이웃에 방해가 되지 않는 선에서　 - 브로콜리너마저
　　隣に邪魔にならない線で(?)　-　ブロッコリーあなたさえ(?)

Thanks to　LiveinHiDef
曲の感じと声に覚えがあったのでVMをオンタイムで聴きながら気になってましたが、
17日(火)に「앵콜요청금지（アンコール要請禁止？）」という歌がオンエアされてます。
こういうジャンルのバンドはあまり聞かないんですが、
結構このバンド好きです。



7. Orinoco Flow - 엔야 （エンヤ）

Thanks to　rodrigomuller19
独特の曲調で注目されましたね。
これって1988年の曲なんですね。
約20年前．．．。
不二家ネクターのCMソングだったらしいけど、そうでした？(笑)
そういえば、この前Yが
「エンヤって、アルバム作るのにすごく時間をかけるからリリースの間隔が何年もあくんでしょ？」
って。
どこで、聞いたのか？
調べたら、そうらしいですね。



8. 사랑비- 김태우　　愛の雨　－　キム・テウ

Thanks to　SMarie7
この曲もどうも覚えがあってオンエア中に気になってました。
そしたら、Song Listアップしてない11日(水)にオンエアされてます。
が、私の記憶では、番組と番組の間で流れていた感じ。

気になって調べてみたら、
9日VMオンエア初日に、VMの前のトニー・アンさんの番組の最後に流れてたんです。
みなさん、VMスタートを今か今かと待ち構えてPC前に待ち構えていたから、
この曲はきっとその時に聞いてるでしょう

いい曲ですよね。
お声もいいし。
あら、この方1981年生まれ、John-Hoonより年下？！( ´艸｀)
身長190㎝と長身～～～！
今年春に転役してカムバックだそうで、現役兵だったようです。

この曲ヒットランキングも上位ですよね。
昨日の韓国語講座の後に、ちょうどその話題が出てました。



9. 발걸음 - 에메랄드캐슬　　足　-　エメラルドキャッスル

Thanks to　konroll



10. 눈물이 안났어 - 임정희　　涙がでなかったの　-　イム・ジョンヒ

Thanks to　ejch85
こうやって、2004年から路上ライブを50回以上敢行、翌年に正式デビューを果たし、
その並々ならぬ歌唱力で注目されたということです。
かなりソウルフルな声ですね～。
好きです



11. 어떻게 잊겠습니까 - 채동하 　　どうやって忘れますか　-　チェ・ドンハ

Thanks to　miumiudolls
この歌も再登場。
「オットッケ　ネガ　オットッケ　イッケスﾑニッカ」の歌詞とメロディーが残ります。




12. 실화 - 린　　実話　-　LYN

Thanks to　UrAsianSource
こちらも再登場。




13. 죽일놈(Guilty) - 다이나믹듀오　　ろくでなし -　Dynamic Duo

Thanks to　dhhiphopplaya
メンバーはゲコとチェジャの二人。
タイトルがちょっと怖いんですけど
ショップのCDのタイトルもこうなってるんですが．．．。
追記：CDショップで紹介されいたタイトルも「殺すやつ」だったんですが、
「ろくでなし」という意味があるみたい。
訂正しました～。
HIP　HOPはあまり聞かないんですが、中盤のメロディーラインもきれいで結構好きです。



14. 기다림- 소규모아카시아밴드　待ち　-　ソギュモ　アカシアバンド

アルバム3集「A Small Group Acacia Band A Small Group Acacia Band Vol.3」の1曲目
ソングライティング＆ギターのキム・ミンホンと女性ボーカリスト、ソン・ウンジの2人からなる男女デュオ。
英語で表現すると小規模アカシアバンドで「A Small Group Acacia Band 」なのかな？
この曲は見つからなかったのでこちらを。

So Good Bye

Thanks to　0381000

ジョンフンナース( ´艸｀)

11月23日(月)のVMでJohn-Hoonが話していたこれ。


(UN때 창피했던 과거의 추억을 알려달라는 글)
(UNの時の恥ずかしかった過去の思い出を
教えてくれという文）

debut 초기에 어떤 촬영에서 여자 간호사
분장을 했던적이 있었는데...
그때는 몰랐어요.
너무 바쁘게 지내다 보니까...
그런데 세월이 지나고 그것을 봤는데...
많이 보기 불편하더라구요.
여장한 모습이 ㅎㅎ
ﾃﾞﾋﾞｭｰ初期にある撮影で看護婦さんの
扮装をしたことがあったんですけど・・
その時は分かりませんでした。
とても忙しく過ごしていたから・・
ところが歳月が流れてそれある撮影で看護婦さんの
扮装をしたことがあったんですけど・・
その時は分かりませんでした。
とても忙しく過ごしていたから・・
ところが歳月が流れてそれを見たんですけど・・
あまりにひどかったんですよ。
女装した姿が（笑）

（智ちゃんがwindさんの文をいつも訳してくれます。ありがとう。）


これよね(￣▽+￣*)





cuttle6さん、ありがとうございます。

とっても人の良さそうな彼です。


いや～、ひどいどころか、
私たち的には十分きれいで、可愛い～姿だけどな～
私よりばっちりお胸もあるし。
さすがに、金髪のナースはひくけど

確かに、今、John-Hoon自分で見たらやっぱりって思うか．．．


後半の2:15あたりのこの「してやったり！」のお顔がチョア

さ、朝からいいもの見たので、
頑張ってエアロビでエクササ～イズしてこよε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

国技

今ここに来ています。
大相撲十一月場所。

Yが一度見てみたいというので放課後来てみました。
日本の国技ですもんね。
一度くらいは。

自由席は大人2000円、子供はたったの200円。


この季節、意外な場所でバッタリおすもうさんに出会います。

Cが、「朝青龍見たいな～」、って。
知ってるんだ。

お母さんは、琴欧州が見たいです。

では、また後ほど。

**********************************************

って、先週水曜の夕方アップしたつもりが、

画像保存の方に送ってまして、アップできてなかったです

せっかくなのでついでにもう少し。

大相撲を見に行くのは初めてです。

何となく敷居が高いような気もして。

でも、ここ福岡に越してきて、毎年この時期にあちこちでおすもうさんの姿を見かけるし、

家から自転車で5分くらいのところに宿舎があったり、

東京に住んでいた時より、身近に感じることがあります。

Yが一度見てみたいと言ったので調べてみると

上記のように、とってもお安い料金で見ることができるとわかったし、

車で20分くらいで気軽に行けちゃう距離ということもあって

子供たちの放課後に足を運んでみた次第です。

ずっと見ていても子供は飽きてしまうので、

終盤の取り組みを1～2時間見るのがちょうどいい感じです。

5時前についた私たちの後からも、子どもたちのグループがかなり来ていました。

平日でまだまだ序盤の4日目ということもあってか、マス席の中部から上はガラガラでした。

相撲観戦にいったとはいえ、相撲中継も見ないし、

力士の名前もほとんどわからず。

退場する力士にバッタリ出合っても、声をかけることができません。

それでも、やっぱり臨場感があって、思った以上に面白かったです。

塩の撒き型、気合いの入れ方、力士同志の火花散る視線の応酬。

TV中継では感じられなかったものが感じられました。

きっと、前方の桟敷席、特に砂かぶりでは大迫力でしょうが、

2階席で観戦でも十分な感じですよ。

近くの席に少年たちの一団。

登場する力士に大声で声をかけています。

良く知ってるのね～。

感心するほど。

Cも真似して叫んでます。

「おっぱ～～～～～～！きゃ～～～～～っ！」

って大絶叫したライブを思い出します～。

力士の名前は知らないけど、周りの少年たちのまね。

「まるはずしぃ～っ！」

あ、あの「日馬富士（はるまふじ）」なんだけど．．．

お寿司屋さんの名前にはありそうだけどさ。

「あさしょ～りゅ～～～」
っていうのも叫んでたわ

「おすもうなんて、見たくないっ！」

って、言ってたくせに、会場では一番ノリノリだった。

帰りは、相撲グッズ買って帰りました。

Yは「朝青竜キーホルダー」(←Yが、「なんか、かわい～っ」て）

Cは「お相撲さん似顔絵シャープペンシル」

私は、断然「琴欧州」のキーホルダーがよかったけどな。

鬢付け油って、ホントあま～い香りなのね。

また、機会があったら行ってみよ