Y母です。
昨日親善ヨットレースも終わり、釜山からホームステイの3人の男の子も無事送り届け、ホッと一息です。
ほんとにほんとに疲れきって、今日は朝寝坊、昼寝でやっと体力回復です。
色々書きたい事はありますが、まずは、やはりJohn-Hoonネタで。
我が家にホームステイの子は小学２，５，６年の男の子。
さすがにJohn-Hoonネタで盛り上がるに無理でしたが、最後の日、6年の子に
「Kim Jung-Hoonって知ってる？」っていったら、「知ってる」と。
じゃあ、「UN」は？「知らない。」そうだよね。
でも、「Pado」って曲は知ってるって。PV見せたら、不思議そうな顔。
ふふふ、君が5歳くらいのときのだからね～。
彼が知ってる「Pado」って、「あの人は今」みたいな番組で？
お見送りの場で、釜山ママ達に「Kim Jung-Hoon ペン」を宣言した私。
そしたら、「ああ～、キム・ヂャンフン。ヂャンフンよ！」と発音を訂正されました。
Jung-HoonのJungは「あ」に近い「お」の発音で、「ヂャンフン」だそうです。
そこで、せっかく正しく教えていただいたので、
これからはジョンフン改めヂャンフンと書きます！
と言いたいところですが、かなり抵抗あるのでやっぱりやめます。
なかには、「Kim Jung-Hoon」、「宮」知らないってママいましたが、
とりあえず芸能ネタにうつったら、
日本で有名な某スターは「昔とは違う顔なのよ！口のところが全然ね。」とかいう話題で盛り上がりました。
その、釜山ママ達。
最終日のファイナルパーティで、各国、歌などを披露する時に、
フォーマルなワンピなどからTシャツ＆ショートパンツにさっそうとお着換えになって、
「少女時代」で華麗なダンスをご披露！
かなりグラマーなママもいらして、迫力の演技！
釜山ママの明るさと、そのパワーには脱帽です。
「少女時代」（韓国版モーニング娘という感じでしょうか？）
さすがにこのとおりのダンスではありませんでしたけど。
訂正：キム・ヂャンフンはどうやら別人と間違えられたようです。やはり、ジョンフン（ヂョンフン）が正しいです。すみません。
でも、キム・ジョンフンでピンときてもらえなかったのは、ちょっとさびしい．．．(T T)