数日前に知人の方から教えていただいた歌に感銘を受けたので共有させていただきますね。
Rinascero,Rinascerai
君も僕も新しく生まれ変わる
Roby Facchinetti
新型コロナ感染拡大による医療崩壊のために多くの犠牲者を出したベルガモの街で、地元の病院を支援するために作られた曲だそうです。
著作権の権利収入がベルガモの病院に寄付されるとのこと。音楽がこういう形で役に立てるのは素晴らしいことですね。
曲もいいけど、歌詞の内容がまた、泣ける。
新型コロナ感染拡大がおさまって、またみんなで集まって歌えるようになったら、ぜひ一緒に歌いたいです。
＜歌詞日本語訳＞
私は新たに生まれます、あなたは新たに生まれます それがすべて終わったとき 私たちは再び星を見に戻ります 私たちを圧倒する嵐 それは私たちを曲げますが、それは私たちを壊しません
私たちは運命と戦うために生まれました でもいつも勝ちました これらの日は私たちの日を変える 今回はもう少し学びます 私は新たに生まれます、あなたは新たに生まれます
私は新たに生まれます、あなたは新たに生まれます 大空に抱かれる 私たちは神を信頼するために戻ってきます 沈黙に新しい空気は深呼吸するが しかし、私のこの町は私を怖がらせます 私たちは運命と戦うために生まれました でもいつも勝ちました
私は新たに生まれます、あなたは新たに生まれます
