1年前からフランスにポケトークを持っていったらいいだろうな～と思いましたが、
英語の話せる俺がいるだろう！と夫からの許可がでず、
それ以上の説得できるデーターもなく諦めていました。
でも、年末くらいから度々見かける明石家さんまさんのテーラーが舞台のCMをみてやっぱり欲しくなり、
しかもブロ友さんのぎっちゃんの体験談をきいて、どうしても欲しくなり、
自分の小遣いでならということで許可もでて買いました。
私が使うシチュエーションは、主にお店など。
相手と会話するというよりはこちらの要望を伝えるという感じの場面が多かったです。
たとえば、マクドナルドで
フランスのマクドナルドって、全部機械で注文。
日本語もあるのですが、どうやってもチーズ抜きのページにたどりつかない。
この状態にして、店員さんに見せたら、機械まできて操作をしてくれました。
また、スターバックスに傘を忘れたのですが、
同じくこれを見せたら、奥から傘をだしてきてくれました。
ゆっくり会話をするということは今回は機会はありませんでしたが、
いわゆる冊子の(アプリにもありますね)フランス語会話集にはないこともこれで相手に伝えることができたのでとても便利でした。
昨日、母と姪がベトナムに一緒にいきたいね～と話していました。まだ、具体的な話にはなっていませんが。
いままで言葉の壁があったところもこれがあれば便利ですね。
＊これは、あくまでも私自身の使い方と見解なので、もしご購入の際にはご自身の判断でお願いします。もし、使い勝手が悪くても責任もてません。