image

あの見上げた先に、池があると言う。


その池にまつわる伝説を初めて知った。
知ると、その土地と
少しお近付きになれたような
そんな気になるから不思議。

その池を見てみたいと思った。
ただあそこまで登ることを考えると萎えた🤣

そんな私の気持ちもよそに、
下から見上げ秋色の中
そびえ立つ様はとてもかっこよかった。

People say there's a pond up there.
For the first time, I heard about the folklore about it.
Once I knew it even a little, I felt like I've gotten a little closer to that land.
It's strange that I felt that way.

Then I would like to see that pond though thinking about hiking up there got me feel bereft.

Despite my feelings, when I looked up
from below, it stood still beautifully in the autumn colors.

▲夜叉ヶ池 / Yashagaike
📍岐阜と福井の県境 / Gifu Japan

#gifuprefecture #gifuphoto #gifuebooks #hiking #naturelover #hikinginjapan #japantravel #visitgifu #mountains #outdoors #mountaineering #autumncolors #outdoorsygirl #autumnleaves #アウトドア好き #山女 #山登り #登山 #ハイキング #ファインダー越しのわたしの世界 #旅好き #岐阜県インスタ部 #早起きは三文の徳どころじゃない #紅葉見ながら #岐阜観光スポット #岐阜県山旅 #夜叉ヶ池伝説 #秋色 #紅葉 #夜叉ヶ池