今週は、国際結婚した姉の義母(私にとっての義兄母)が、日本に遊びに来ています。
義兄の姉二人も一緒に来ていているのですが、その二人が都内観光をしたいというわけで、今日は私が通訳も兼ねて観光案内へレッツラGO
義兄母は私の両親と姉夫婦と別行動予定なので、気ままな女三人、初対面ではないので女子会モード
二人とも、日本に来るのは4回目だしね。
ちなみに姉は大学時代の留学先で義兄と学生結婚をしたのですが、義兄はもともと日本の大学院に留学していたので、結婚後は日本で就職し、今も日本に暮らしています。
だから日本語もペラペ~ラ。
けど、義兄母は母国語以外がNG、義兄姉二人は英語はOK(母国語は英語ではない)のため、義兄家族と我が家族が集合すると、3カ国語が混在するハチャメチャな状態に。。。
今日は頭の体操だー
ではでは、行ってきます