外付けHDDのデータ復旧については、フリーソフトの
PC INSPECTOR File Recovery というアプリケーションを使いました。

http://www.nihongoka.com/jpatch_main/pcinspectorfilerecovery

入手先:PC INSPECTOR

上記よりファイルをダウンロードし、PCにインストール。

次に上記サイトから、日本語化パッチ: 4.0 をダウンロードし、
インストールされたフォルダに解凍。
filerecover40_jp2.exeをダブルクリックして日本語化する。

私の場合、”失われたドライブを検出”を選択し、
見れなくなったドライブをダブルクリックすると確認出来ました。

なお、アプリケーションのインストールおよび実行については、
各自の責任の上で実行して下さい。
一連の作業における不具合発生については責任は負えませんので…。