翻訳機

翻訳してみた。チェケラ！

その文章を見たとき、僕は背筋が凍った。
なんとゆう検討違いだ！僕は自ら罠にはまってしまったのか！
「ふっふっふ…君はようやく自分の間違いに気づいたようだね」
「芋男爵！」
振り返るとそこには、倒したはずの芋男爵が傷一つない姿で立っていた。芋男爵は不敵な笑みを浮かべながら一歩、また一歩、革靴のいい音を響かせながら近づいて来る。クソッなんて髭だ！逃げ場がない！
「ふははは！いいざまだな！自らの髭で身を滅ぼすとは！！」
「そんなことはない！イザベルはお前を愛していた！」
「フン、どいつもこいつも言い訳は聞き飽きた！！」
芋男爵の手が輝いた。まさか、スイートポテトを作る気か…！？
その時、暗闇の中、一筋の光が射しこんだ。美しい女の人が見える。あれは…
「イザベル！」

翻訳

When I watched the prose, as for me, the back was frozen.
I am what different in examination to say! Have I been stuck in the trap by oneself?
"ふっふっふ"…So that you finally make a mistake of one's; "is Baron potato" mind づいたようだね! "Baron potato that I should have knocked it down there when I looked back stood with the figure which there was not one wound. While one step lets, in addition, one step, the good sound of leather shoes sound while having a fearless smile, the Baron potato approaches it. It is a mustache shit! There is not a refuge!
"ふははは!" It is a good state! To ruin itself by own mustache! ! There does not need to be the "" like it thing! Isabel loved you! I got tired of hearing the "" feces, the どいつもこいつも excuse! ! The hand of the Baron "potato shined. Indeed mind to make a sweet potato…! ?
In darkness, straight light came in then. I see a beautiful woman. That…"Isabel!" "

さらに翻訳

私が散文を見たとき、私に関しては、背中は凍りました。
私は、別に試験の言うことです！私は、単独で罠にはまり込みましたか？
「ふっふっふ」…あなたが最終的にものの間違いをするように;「男爵は、ジャガイモである」、づいたようだねに注意してください！「私が振り返ったとき、私が下の方でそれを打たなければならなかった男爵ジャガイモは、そこの1つの傷でなかった数字で立っていました。1歩が、そのうえ、1歩（恐れを知らない微笑をしている間革の靴音の良い音）とする間、ジャガイモ男爵はそれに接近します。それは、口ひげクソです！避難がありません！
「ふははは！」、Itは良い州です！自身の口ひげによって身を滅ぼします！！「そのように正しいことである必要は、しません！イザベルは、あなたを愛していました！私は、「糞便、どいつもこいつも弁解を聞きあきたようになりました！！男爵の手、「ジャガイモは輝きました。本当に、サツマイモを作るために、注意してください…！？
暗闇では、まっすぐな光は、それから入りました。私は、美しい女性に会います。それ…「イザベル！」」

ちょっと読みづらいですね、ソーリー。