連想もし、ここがゴルフ場で、大島の上がホールだとしたら、ホールインワンしか、池ポチャを逃れる術はなさそうですね。あ、大島さんじゃなく、小島さんでしたね。と全然関係ないことをふと連想。そもそも、漢字も違うという。