(トップページ動画より)
The only person who truly knows you is you.
自分のことを本当に分かっているのは自分だけ。
And I really think that your body knows on an instinctual level
what you need to thrive in your life, and in the world.
そして人の身体は、人生や世界の中でどんな目標に向かって進む必要があるかを
本能的に知っていると心から思っています。
But of course sometimes,
it’s just not that easy to trust in yourself.
しかし言うまでもなく、
自分を信じることはそうたやすいことではないこともあります。
Aura-Soma is a system of plant, color and crystal energies
and they work on a subconscious, vibrational level,
and empower your path to health, happiness, and vitality.
オーラソーマは植物、色、そしてクリスタルのエネルギーからなるシステムであり、
無意識下の心の揺れに働きかけ、健康、幸福、
そしてバイタリティへの道のりに力を与えます。
What’s amazing is that the colors you are drawn to are the colors you need,
and you simply just have to trust the energy you feel,
when selecting the bottles.
素晴らしいことに、人は自分が必要としている色に引き寄せられます。
そしてボトルを選ぶときには、
自分の感じるエネルギーにとにかく信頼を寄せなければなりません。
If you can apply Aura-Soma’s equilibrium bottles regularly to your body,
it’s going to benefit your entire holistic being,
that’s your body, your mind, and your soul.
オーラソーマのイクイリブリアムオイルを身体に塗ることを習慣づけることができれば、
自分の存在の全体、すなわち自分の身体、心、魂のためになります。
Aura-Soma is really the ultimate wellness tool.
オーラソーマはまさに究極のウェルネスツールなのです。
(中村訳ですご参考まで。)
オーラソーマ®︎は、身体・心・魂
あなたの様々な層に働きかけます。
オーラソーマコンサルテーションで選ばれたボトルの色から
あなたに必要なオーラソーマ製品をご紹介。
ご自宅でセルフケアできます。
🔸 オーラソーマ®︎コンサルテーション
随時お受けしています。
🔹 ご予約・お問合せは、こちらからどうぞ 🌈💫
🔸 ご予約可能日については、
↗︎↗︎↗︎ フォーム内、ご予約希望日記入欄の下。
または、▶︎こちら◀︎ からどうぞ。
↑ オーラソーマって何だろう？
オーラソーマにご興味お持ちのあなたへ。
ご案内中です
↑ また開催いたします。
日程調整中。
詳細は、バナーをクリック
Instagram：noriko_onyourside
日曜日の11:00am〜 オーラソーマ®︎のPDMライブ配信しています。
次回は、１／２４ (日) です。
Facebook：中村 紀子
Facebook：aurasomaonyourside
こちら ▼ からもお申込み・お問合せいただけます。
💞love&intention✨
on your side 中村 紀子