今日もトーレスくんは、
英会話レッスンの後、そのままぼくとフットサル
さいきんこのパターンが多くなってきたなぁ
トーレスくんも英会話をはじめて６ヶ月目に突入しました！
ま～～～～ったくの英会話未経験者トーレスくんがよくここまで毎週続けてがんばってくれているのも、
ブログで応援してくださっている皆さんのおかげです
トーレスくんも皆さんからたくさんのやる気エネルギーをいただいています
いよいよトーレスくんの英会話も第２段階に突入しようかとおもいます
本当にいつもありがとうございます
英会話レッスンの後、そのままぼくとフットサル
さいきんこのパターンが多くなってきたなぁ
トーレスくんも英会話をはじめて６ヶ月目に突入しました！
ま～～～～ったくの英会話未経験者トーレスくんがよくここまで毎週続けてがんばってくれているのも、
ブログで応援してくださっている皆さんのおかげです
トーレスくんも皆さんからたくさんのやる気エネルギーをいただいています
いよいよトーレスくんの英会話も第２段階に突入しようかとおもいます
本当にいつもありがとうございます
トーレスくん昨日は振替レッスン
なんか最近のトーレスくんのレッスン
ほとんど英語だけでレッスンをしても問題なくなってきています
今回は、いつも使ってるカードの英文をトーレスくんに読んでもらいました
そしたら
けっこう文字を読めるようになっていました
リスニング、スピーキングだけでなく
リーディングも自然と上達してたんですね
すごいなトーレスくん
なんか最近のトーレスくんのレッスン
ほとんど英語だけでレッスンをしても問題なくなってきています
今回は、いつも使ってるカードの英文をトーレスくんに読んでもらいました
そしたら
けっこう文字を読めるようになっていました
リスニング、スピーキングだけでなく
リーディングも自然と上達してたんですね
すごいなトーレスくん
昨日の外国人バーレッスン
サッカーチャンピオンズリーグ決勝戦を観ながら英会話しようってことで、
夜中の２時半にトーレスくんと待ち合わせ
ふたりとも眠い目をこすりながらバーへ
その前にすき家で腹ごしらえ
それからバーに行ってみると
閉店の時間
いつも土曜日は朝５時くらいまで開いてるのに
台風のせいでお客さん少なかったみたい
チャンピオンズリーグの試合もあるのに
しかも、デービッドもおらんし
結局今回の外国人バーレッスンは
すき家で食べて終了しました
帰ってから試合観たけど
めちゃめちゃいい試合やったぁ
サッカーチャンピオンズリーグ決勝戦を観ながら英会話しようってことで、
夜中の２時半にトーレスくんと待ち合わせ
ふたりとも眠い目をこすりながらバーへ
その前にすき家で腹ごしらえ
それからバーに行ってみると
閉店の時間
いつも土曜日は朝５時くらいまで開いてるのに
台風のせいでお客さん少なかったみたい
チャンピオンズリーグの試合もあるのに
しかも、デービッドもおらんし
結局今回の外国人バーレッスンは
すき家で食べて終了しました
帰ってから試合観たけど
めちゃめちゃいい試合やったぁ
先週バイクで事故ってしまったトーレスくん
車が交差点で左に曲がろうとしての巻き込み事故だったみたいです
ぶつかる直前、死んだと思ったらしいトーレスくん
バイクごと５メートルくらい吹っ飛んだらしいですが、
幸いトーレスくんは無傷
大怪我をしててもおかしくなかった状況で、
車の運転手が車から出てきて一言
なんでぶつかってくるん？
えっ！？
５メートルも吹っ飛んで倒れてる人に
最初の一言がそれ？
６０代くらいのおっちゃんらしいですが、
おいおい
自分は悪くないと、いろいろ駄々をこねてるらしいですが
とにかくトーレスくんが無事で何よりでした
バイクは控えるようです
車が交差点で左に曲がろうとしての巻き込み事故だったみたいです
ぶつかる直前、死んだと思ったらしいトーレスくん
バイクごと５メートルくらい吹っ飛んだらしいですが、
幸いトーレスくんは無傷
大怪我をしててもおかしくなかった状況で、
車の運転手が車から出てきて一言
なんでぶつかってくるん？
えっ！？
５メートルも吹っ飛んで倒れてる人に
最初の一言がそれ？
６０代くらいのおっちゃんらしいですが、
おいおい
自分は悪くないと、いろいろ駄々をこねてるらしいですが
とにかくトーレスくんが無事で何よりでした
バイクは控えるようです
昨日は２週間ぶりのレッスン
２週間もレッスンが空いてしまったので、
トーレスくんの英語力がどうなっているかけっこう心配でした
ところが！
もう、ぼく めちゃめちゃ感動しちゃいました！！！！
トーレスくんやってくれました！！
感動しすぎて、その場でトーレスくんを褒めまくってしまいました
o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
昨日のレッスンは、最近何してた？から始まって
トーレスくんが、
”週末に三ノ宮に男友達女友達みんなで
夕飯食べに行って、
アラビアンフードを食べたんだけど、
値段が高いのに量が少なくて、
男友達はみんなお腹がすいてたから
その後居酒屋に行ってやきとりも食べた”
って話をしてくれました
この話を全部英語ですよ
すごくないですか！？
トーレスくんいつのまにそんなに英語話せるようになったん！？
って、ぼくがびっくりしちゃいました
で、感動はこんなもんじゃないです
質問カードでゲームをしている時
休日はどこに旅行にいきたい？
今お金がないから近場で旅行に行きたいです
日本ってこと？ それとも近場の海外？
日本国内がいいです
日本のどこ？
東京です
東京なんや 何で？
ちょっとまって！ わかった！
ＡＫＢやろ？
秋葉原に行ってＡＫＢが見たいんやろ
わかりました？そうです
（トーレスくんも一若者として当然ＡＫＢが好きです）
でも秋葉原に行って、テレビに出てる子たち見れるん？
いいえ、見れません
何で？
ここまでの会話も全部英語です
そしてトーレスくん困っています
秋葉原にはまだ有名でない子たちがステージに出ているんですね
だからテレビに出ている有名どころの女の子たちは秋葉原には来ません
そのことはもちろんぼくも知ってますが、
わざと質問をしました
トーレスくん考えてます
”有名でない”とか、”有名どころの女の子”とか絶対言おうとしてるんですね
トーレスくんめっちゃ考え込んでます
でも”有名”とか”人気がある”とかいう単語をぼくはまだ教えてません
だからトーレスくんがいくら考えたところでわかるはずがありません
でも”有名どころの女の子たちは秋葉原には来ない”ってどうしても言いたいトーレスくん
そしてトーレスくんの言った答えは、
They are busy!
もうぼくはびっくり！
そうきたか！
完璧な表現やん！！
そうくるとはま～～～～～～～～～ったく想像してへんかった！！
もうぼくめちゃめちゃ感動ですよ
だってトーレスくん、ぼくの想像を超えたんですもん
絶対に、
”有名”を英語でなんて言っていいかわからないとか、
英語で言えないから日本語で説明してくるだろうなとか
想像してたから
まさか、トーレスくんが自分で考えて
別の表現で英語を言うなんて！
しかもその表現的確！！ 完璧！！
ほんま感動です
自分が言いたいことを英語で言えないときに、
ぼくに教えてもらったり、
日本語で説明したりしないで、
絶対に英語だけで話すことをあきらめたりしないで、
頭をフル回転させて
自分の知ってる他の単語をつかって
別の表現でしっかり英語で言うことができる
これってめちゃめちゃ英会話に必要な能力です
”有名どころの女の子は来ない”
って言いたいところを、
”彼女たちは忙しい”
と表現できたトーレスくんの英語センス
ほんまに素晴らしい！！
２週間もレッスンが空いてしまったので、
トーレスくんの英語力がどうなっているかけっこう心配でした
ところが！
もう、ぼく めちゃめちゃ感動しちゃいました！！！！
トーレスくんやってくれました！！
感動しすぎて、その場でトーレスくんを褒めまくってしまいました
o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
昨日のレッスンは、最近何してた？から始まって
トーレスくんが、
”週末に三ノ宮に男友達女友達みんなで
夕飯食べに行って、
アラビアンフードを食べたんだけど、
値段が高いのに量が少なくて、
男友達はみんなお腹がすいてたから
その後居酒屋に行ってやきとりも食べた”
って話をしてくれました
この話を全部英語ですよ
すごくないですか！？
トーレスくんいつのまにそんなに英語話せるようになったん！？
って、ぼくがびっくりしちゃいました
で、感動はこんなもんじゃないです
質問カードでゲームをしている時
休日はどこに旅行にいきたい？
今お金がないから近場で旅行に行きたいです
日本ってこと？ それとも近場の海外？
日本国内がいいです
日本のどこ？
東京です
東京なんや 何で？
ちょっとまって！ わかった！
ＡＫＢやろ？
秋葉原に行ってＡＫＢが見たいんやろ
わかりました？そうです
（トーレスくんも一若者として当然ＡＫＢが好きです）
でも秋葉原に行って、テレビに出てる子たち見れるん？
いいえ、見れません
何で？
ここまでの会話も全部英語です
そしてトーレスくん困っています
秋葉原にはまだ有名でない子たちがステージに出ているんですね
だからテレビに出ている有名どころの女の子たちは秋葉原には来ません
そのことはもちろんぼくも知ってますが、
わざと質問をしました
トーレスくん考えてます
”有名でない”とか、”有名どころの女の子”とか絶対言おうとしてるんですね
トーレスくんめっちゃ考え込んでます
でも”有名”とか”人気がある”とかいう単語をぼくはまだ教えてません
だからトーレスくんがいくら考えたところでわかるはずがありません
でも”有名どころの女の子たちは秋葉原には来ない”ってどうしても言いたいトーレスくん
そしてトーレスくんの言った答えは、
They are busy!
もうぼくはびっくり！
そうきたか！
完璧な表現やん！！
そうくるとはま～～～～～～～～～ったく想像してへんかった！！
もうぼくめちゃめちゃ感動ですよ
だってトーレスくん、ぼくの想像を超えたんですもん
絶対に、
”有名”を英語でなんて言っていいかわからないとか、
英語で言えないから日本語で説明してくるだろうなとか
想像してたから
まさか、トーレスくんが自分で考えて
別の表現で英語を言うなんて！
しかもその表現的確！！ 完璧！！
ほんま感動です
自分が言いたいことを英語で言えないときに、
ぼくに教えてもらったり、
日本語で説明したりしないで、
絶対に英語だけで話すことをあきらめたりしないで、
頭をフル回転させて
自分の知ってる他の単語をつかって
別の表現でしっかり英語で言うことができる
これってめちゃめちゃ英会話に必要な能力です
”有名どころの女の子は来ない”
って言いたいところを、
”彼女たちは忙しい”
と表現できたトーレスくんの英語センス
ほんまに素晴らしい！！
ある本でみかけたやり取りです
Ａさんの友達Ｂさんは英語がペラペラだったので
話せるようになったあとの楽しさを知ってるだろうから、
その価値をどの程度に感じているかＡさんは興味がわきました
Ａ ねぇ、あなたの英語を１０００万で売れる？
Ｂ 売るってどういうこと？
Ａ 英語力を売って１０００万をもらえるの。
でも、お金はもらえるけど、
次の日からアルファベットも忘れてしまうの。
一切の英語が頭から消えるの。
もちろん初めから勉強してもいいんだけど。
Ｂ 絶対売りたくない。
Ａ じゃあ、３０００万。
Ｂ ３０００万でも嫌。絶対売らない。
Ａ １億だったら？
Ｂ １億かぁ。
ほしいけど、英語が話せなくなるのはつらい。
仕事も変えなきゃいけないし、
彼とも話せなくなるし、
友達とも話せなくなる。お金で買えないし。
話せるってお金で買えない価値があると思う。
でも、１億もらって、もう１回勉強するかな。
でも勉強してる時間も、、、。
やっぱり売らない。
英語が話せる能力は最低１億以上の価値があるみたいです
英会話をマスターするのに、
どれだけお金をかけてもさすがに１億はかからないですよね
だったら英会話ができるようになったほうが断然お得
ってこと？
Ａさんの友達Ｂさんは英語がペラペラだったので
話せるようになったあとの楽しさを知ってるだろうから、
その価値をどの程度に感じているかＡさんは興味がわきました
Ａ ねぇ、あなたの英語を１０００万で売れる？
Ｂ 売るってどういうこと？
Ａ 英語力を売って１０００万をもらえるの。
でも、お金はもらえるけど、
次の日からアルファベットも忘れてしまうの。
一切の英語が頭から消えるの。
もちろん初めから勉強してもいいんだけど。
Ｂ 絶対売りたくない。
Ａ じゃあ、３０００万。
Ｂ ３０００万でも嫌。絶対売らない。
Ａ １億だったら？
Ｂ １億かぁ。
ほしいけど、英語が話せなくなるのはつらい。
仕事も変えなきゃいけないし、
彼とも話せなくなるし、
友達とも話せなくなる。お金で買えないし。
話せるってお金で買えない価値があると思う。
でも、１億もらって、もう１回勉強するかな。
でも勉強してる時間も、、、。
やっぱり売らない。
英語が話せる能力は最低１億以上の価値があるみたいです
英会話をマスターするのに、
どれだけお金をかけてもさすがに１億はかからないですよね
だったら英会話ができるようになったほうが断然お得
ってこと？
突然ですけど、問題です
英語でなんて言ってるか当ててみてください
１．コフィ
２．ゲリンダカー
３．アガナベ
４．プリリンナビン
わかりました？
答えは
１．coffee
２．get in the car.
３．I'm gonna bed.
４．put it in a bin.
できました？
発音したときの英語が問題文になっていました
答えの英語はどれも簡単な単語ばかりですね
見ればほとんどの人が読めたと思います
でも
読めばわかるけど、聞くとわからない
これが、
英語が話せないひとつの大きな原因
聞いてもわからなかったけど、書いてもらったらわかった
って経験ありますよね
知ってる言葉＝聞こえる言葉
になるように、
ここをどうにか改善すると、
英語がさらに話せるようになるとおもいます
英語でなんて言ってるか当ててみてください
１．コフィ
２．ゲリンダカー
３．アガナベ
４．プリリンナビン
わかりました？
答えは
１．coffee
２．get in the car.
３．I'm gonna bed.
４．put it in a bin.
できました？
発音したときの英語が問題文になっていました
答えの英語はどれも簡単な単語ばかりですね
見ればほとんどの人が読めたと思います
でも
読めばわかるけど、聞くとわからない
これが、
英語が話せないひとつの大きな原因
聞いてもわからなかったけど、書いてもらったらわかった
って経験ありますよね
知ってる言葉＝聞こえる言葉
になるように、
ここをどうにか改善すると、
英語がさらに話せるようになるとおもいます