トーレスくんの英会話奮闘記 -2ページ目

失敗談６

飲食店に行って、持ち帰りをする時

日本だったら

テイクアウト

って、言いますね

初海外旅行でアメリカに行った時

テイクアウト

って言ったら、

え！？　何？

って顔をされました

アメリカで持ち帰りは、

to go.

って言うんですね

知らんかった～

次にオーストラリアに行った時に、

自信満々で言いました

to go.

アメリカで学習しているから

今度はテイクアウトなんて言いません

そしたら店員が、

え！？　何？

って顔

また？　なぜ？？

オーストラリアで持ち帰りは、

take away.

そんなこと知りませんでした

同じ英語でも

国や地域によって

言い方が変わるんやぁ

って、その時初めて知りました

レッスン２２・２３

このブログで

もう何度も紹介しているこの本

イメージ・メーキング・イングリッシュ前置詞編/キムミョンギ

￥1,995
Amazon.co.jp

トーレスくんはこの本から

すでに

７０くらいのセンテンスをものにしています

絵と英文のイメージが

バッチリ合っているので、

覚えたセンテンスを

応用した文まで

作れるようになってきました

トーレスくんほんますごいなぁ

フットサル大会

ずっと楽しみにしていたフットサル大会に

トーレスくんとぼく参加してきました

フットサルの大会に参加なんて初めてだったんですけど、

めちゃめちゃ楽しかったです

５チーム参加中ぼくらのチームは寄せ集めメンバー

もともとトーレスくんもぼくも

チームになんて所属してなかったし、

大会２週間前に

トーレスくんが大会参加に誘われて

そこからあわててメンバー集めをして、

大会当日は初めていっしょにプレーするどころか、

初対面どうしのメンバーも

とりあえず作った即席チーム

その名も

トーレス

このチームトーレスは、

初対面の人たちもいるし、

どんなプレーをするのかお互いよくわからない

加えて未経験者も数名いる

なので最初に決まりごとだけ決めました

１つめは、全員守備

経験者だろうが、未経験者だろうが、
守りで献身的にチームに貢献するのは当たり前

２つめは、全員シュート

勝ちたかったら、
シュートを打たなきゃ点は入らない
経験者だろうが、未経験者だろうが、
シュート意識を持ってシュートを打つ

３つめは、全員声を出す

お互い知らない者どうしだから
声を出し合って意思の疎通をする

この３つの決まりごとだけ意思統一して

いざ大会開始

で、

チームトーレス

優勝しました！　

それも無敗優勝　

大会に出場するからには

もちろん優勝するつもりでしたけど、

やってみたら

メンバー全員献身的やし、

寄せ集めのくせに

チームワークがいい

しっかり全員で守備をするし、

ほとんどまんべんなく全員が得点しました

未経験者のメンバーが点を決めたときは

チーム全員で大興奮

しかも試合終了間際の逆転劇

そしてぼくらのトーレスくん

チームで唯一

全試合フル出場

チーム１の貢献度でした

いやぁ

ほんまに

めっちゃ楽しかったです

自分の言葉で

サッカー日本代表の本田選手のインタビューです

英語でのインタビューにしっかり英語で答えてますね

インタビュアーはインドの方なんかな
アクセントがネイティブではなくインドっぽいアクセントの入った英語ですね

もう一人は、
同じサッカー日本代表の川島選手のインタビュー

なんかこのブログは、

ぼくもトーレスくんもサッカーをしているから

何気にサッカーネタが多くなってますね

まぁ、それより

すばらしいですね

本田選手も川島選手も、
堂々と英語で受け答えをしています

サッカー選手でも英語を使いこなせている人たちが増えてきてるんですね

英語が上手とか、下手とかではなくて

両選手が

通訳なしで

自分の言葉で

自分の思いを伝えているのが

ほんまに素晴らしいと思います

きっとサッカー選手だけじゃなく、

こういう日本人が当たり前の時代に

すぐなるんでしょうね

おまけ

長谷部選手はきっとドイツ語でのインタビューですね

５Ｗ１Ｈ

そろそろトーレスくんに基本的なこと教えようかなと思って

基本的なことなんてたくさんあるけど、

まずは、とりあえず５Ｗ１Ｈを

ふつうに教えてもつまらんし、覚えにくいので

カードゲームをしました

これやったら、

５Ｗ１Ｈが簡単に頭に入ってくるし、

The flight attendant goes to Australia by rocket in July.

みたいなセンテンスまでひとかたまりで覚えられちゃう優れものです

しかもゲームやから簡単で楽しい

レッスン２１

毎回レッスンでは

トーレスくんオリジナルの英単語帳プーケットノートに

トーレスくんが知りたい単語や表現を書き込んでいってます

トーレスくんオリジナルの英語辞書みたいなものです

しかも、トーレスくんが知りたくて書き込んだ言葉ばかりだから

すぐ覚えるし、

もし忘れても、

ノートを見返せばすぐ思い出せます

レッスンの始めは必ずトーレスくんの質問から始まります

トーレスくんが知りたい単語や表現をぼくに質問して、

それをぼくが英語で答えて、

トーレスくんがプーケットノートに書き込む

だから、毎回のレッスンで

トーレスくんは必ず何かしらぼくに質問をします

それをずーっと続けています

わからないことを質問する

いつも何かに疑問を持つ

そういうのって、

簡単なようでなかなかできないんですよね

いつもしっかり質問ができるトーレスくんは素晴らしいと思います