모두의 세상
みんなの世界
새로운 나로 다시 태어나
新しい自分に生まれ変わって
어둠에 갇혀 고통 받던 삶 끝이야
闇に閉ざされ 苦しんだ人生ももう終わり
이제 난 뭐든 할 수 있지
もうなんだって出来る
세상을 구하는 영웅처럼
世界を救うヒーローのように
웃는 얼굴도 광대 노릇도
笑う顔も この傷ついた頰の役目も
모두 끝났어 내 운명의 새 왕관이
全部終わった 俺の運命の新たな王冠が
갖지 못한 먼 미래 속의 꿈
抱くこともできなかった遠い未来の夢
이 웃음 위로 햇살을 비춰
この笑顔に朝日を照らして
버려진 아이들 가난한 사람들
捨てられた子供たち 貧困に苦しむ人々
잔인한 세상 용서하기를
残酷な世界 どうか許されよ
하늘이 준 기회
天が与えしチャンス
하늘이 준 오늘
天が与えし今日
세상 밝히리라
世界を照らさんことを
끝도 없는 욕망에
底のない欲望に
길들여진 시선 속에
染まってしまった視界には
누군가의 지옥으로 세운 천국
誰かの地獄によって創られた天国
검게 물든 꽃잎에
黒く染まった花びらに
얼어붙은 생명에
凍り付いた生命に
영원한 빛을 밝혀 주리라
永遠の光を灯さんことを
무너진 용기도
砕け散った勇気も
짓밟힌 희망도
踏みにじられた希望も
잔인한 세상 용서하기를
残酷な世界を 許さんことを
하늘이 준 기회
天が与えしチャンス
하늘이 준 오늘
天が与えし今日
되찾은 내 삶에
取り戻した自分の人生に
세상 밝히리라
世界を照らさんことを