궁금해졌어 (Feat. 정엽) / 왓위민원트
気になった (Feat. ジョンヨプ) / What women want
궁금해졌어 니 감촉이
気になった 君の感触が
갖고 싶어진 니 입술은 어떤 맛일까?
奪いたくなった君の唇はどんな味だろう？
밤새도록 많은 생각에 꿔버린 내 꿈속은 미지의 세계
一晩中いろいろな想いに浸った夢の中は未知の世界
뜨거워졌어 내 심장이
熱くなった 俺の心臓が
내 품속에서 니 체온은 뜨거울거야
俺の懐で君の体温は熱くなるさ
처음이야 이런 기분은, 너라는 에너지가 내 맘을 여네
初めてだよこんな気持は お前というエナジーが俺の心を開く
너를 표현하는 멋진 낱말들이
お前を表す素敵な単語は
세상엔 없어, 어디도 없어
世界にはない どこにもない
내가 알고 있는 아름다운 꽃도
俺の知ってる綺麗な花も
널 보고 나면 시들해 질까
君を見たらしおれるだろうか
우주탐험보다 너는 신비로워
宇宙探検より君は神秘的だ
치명적인 니가 너무 아름다워
致命的な君が君がとても綺麗で
어지러 어지러 아찔해져 난
ぐらぐら ふらふらして俺は
니 앞에선 자꾸 짜릿해 내 눈은 너를 향하고 있어 나도 몰래
君の前じゃビリビリして 俺の目はお前に向かってる気づかないうちに
운명이란 말은 이럴 때 하겠지
運命っていう言葉はこんなときに言うんだ
또 다른 말론 설명이 안돼
他の言葉では説明できない
내가 알고 있는 이 세상 무엇도
俺の知ってるこの世界の何が
널 보는 이런 내 맘을 알까
お前を見るこんな俺の気持ちがわかるってんだ
우주탐험보다 너는 신비로워
宇宙探検より君は神秘的だ
치명적인 니가 너무 아름다워
君が命に関わるくらいとても綺麗で
어지러 어지러 아찔해져 난
ぐらぐら ふらふらして俺は
니 앞에선 자꾸 짜릿해 내 눈은 너를 향하고 있어
君の前じゃビリビリして 俺の目は君に向かってる
숨이 차올라 널 안아보는 상상에 우~
息があがる 君を抱きしめる想像に uh
너만 몰래 느껴보는 그 느낌 아~
君ばかりこっそり感じるその感覚 ah
우주탐험보다 너는 신비로워
宇宙探検より君は神秘的で
치명적인 니가 너무 아름다워
君が命に関わるくらいとても綺麗で
어지러 어지러 아찔해져 난
ぐらぐら ふらふらして俺は
다가가서 손을 가로채 내 품에 너를 힘껏 안겠어 나도 몰라
近寄って手を奪いとって俺の胸で君を力の限り抱きしめてやる 俺にもわからない
그래 이젠 내게 안겨줄래
そうさ もう俺に抱かれないか
Love you, Need you 떨려오는 기분 우
Love you, Need you 震えてくる気持ち uh
(사랑해, 니가 필요해)
愛してる、お前が必要なんだ