Evil / SHINee
검은 안개 끈적한 밤 아무것도 보이지 않는 Dark night
黒い霧 ベタついた夜 何も見えない Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
手に触れたものを掴むけれど それは俺を押し潰す重み 降りかかる存在感
(I’m out of my mind)
바로 턱 밑 닿아 들이쉬는 네 그 숨과 (들이쉰 그 숨과)
すぐ目と鼻の先までやってきて 吸い込むお前のその息と(吸い込んだその息と)
바로 손 끝 닿아 움츠러드는 심장과 (그 심장과)
すぐ手の先までやってきて縮む心臓と(その心臓と)
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
毒蛇のように近付いて音もなく噛み付いていった
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
毒蛇のように近付いて音もなく噛み付いていった
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
噛みついて飲み込んで溶かして吐き出しては また俺を苦しめるだろ
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil まるでCRIMINAL(犯罪者) In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil まるでTERMINATOR(抹殺者) がやってきたような
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil この夜を耐え抜くことは出来るのだろうか
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, Evil あまりに残酷なこの夢から解き放ってくれ
식은 땀이 더욱 재촉해버린 소름과 (재촉한 소름과)
冷や汗がさらに焦らせた鳥肌と (焦らせた鳥肌と)
마른 입술 더욱 갈라져버린 껍질과 (그 껍질과)
乾いた唇 さらにひび割れた皮と(その皮と)
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
目だけをしっかりと開け 気をしっかり持て 危ないから
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
目だけをしっかりと開け 気をしっかり持て 危ないから
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh 이미 퍼져버린 그것, 내 피 속에
Oh もう広がってしまった 俺の血の中で
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
噛みついて飲み込んで溶かして吐き出しては また俺を苦しめるだろ
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil まるでCRIMINAL(犯罪者) In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil まるでTERMINATOR(抹殺者) がやってきたような
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil 何故俺を切り裂く 無茶苦茶にしようとする
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, Evil あまりに残酷なこの夢から解き放ってくれ
검은 안개 끈적한 밤 아무것도 보이지 않는 Dark night
黒い霧 ベタついた夜 何も見えない Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
手に触れたものを掴むけれど それは俺を押し潰す重み 降りかかる存在感
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
Issue(問題)がないなら消えろ 二度とお前に会うことがないように
잠들지 않을 테니
眠りについたりしないから
What you gonna do What you gonna
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
Issue(問題)がないなら消えろ 二度とお前に会うことがないように
잠들지 않을 테니 더는 죽어도
眠りについたりしないから もう死んでも
(이슈 없다면 꺼져,
Issue(問題)がないなら失せろ
난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도)
俺は眠りについたりしないから もう死んでも
꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날
もう俺を引き出してくれ
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil まるでCRIMINAL(犯罪者) In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil まるでTERMINATOR(抹殺者) がやってきたような
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil 何故俺を切り裂く 無茶苦茶にしようとする
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, Evil あまりに残酷なこの夢から解き放ってくれ
너무 잔인한 이 꿈을 놔 E-E-E-E-E-E-Evil
あまりに残酷なこの夢から解き放ってくれ E-E-E-E-E-E-Evil
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil まるでCRIMINAL(犯罪者) In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil まるでTERMINATOR(抹殺者) がやってきたような
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil この夜を耐え抜くことは出来るのだろうか
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, Evil あまりに残酷なこの夢から解き放ってくれ
악몽, 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night
悪夢 俺をまた押し潰すこの夜 Dark night
난 잠들지 않아, Uh
俺は眠らない Uh