表情語はそのまま使う必要はない

　音相論では、ことばの中に含まれているすべての表情を40の表情語で表現しますから、１つ１つの表情語はその周辺に存在している幅広い類似の概念を括ったことばだという理解が必要です。
　たとえばA群の表情語「シンプルな、明白さ」には、一般で使われている「シンプル、明白」という意味のほかに、その周辺にある「すっきりした」「単純な」「一途な」「簡単な」「あっさりした」「清々しい」「はっきりした」などの表情も含んだことばとして、「表情語」は読まねばならないのです。
　その意味で、私は表情語のことを音相理論においてのみ通じる言語、「音相言語」と呼んでいます。
そのため、ことばの分析、評価を行うときは、分析表にでている表情語をそのまま使わず、語がもつ雰囲気や前後の環境などにふさわしいことばを使って表現をしてよいのです。