名句に聞く「春の音」

　春の海　ひねもすのたり　のたりかな　
　春なれや　名もなき山の　薄霞

　どちらも春を詠んだ与謝蕪村の著名な句ですが、けだるくのどかな春のただずまいが、春らしい「音」を使って見事に表現されているのがわかります。

　春の感じをことばの音で表すには、響の強い破裂音（パ、タ、カ行音）系の音をなるべく使わず、のどかさや暖かさを作る摩擦音（サ、ハ、ヤ、ワ行音）や鼻音（マ、ナ行音）、流音（ラ行音）（濁音と拗音を含む）を多く使うことによって生まれます。
　両句の場合、これらの音がどれほど使われているかを見てみましょう。

「春の海」・・・は、る、の、み、ひ、ね、も、す、の、り、の、り、な
（17音中13）
「春なれや」・・・は、る、な、れ、や、な、も、な、や、ま、の、す、す、み
（17音中14）

　どちらも、音相論を意識して詠んだと思われるほど、これらの音が多く使われているのがわかります。

　ある雰囲気を表現したいとき、このような音が作るイメージへの配慮を忘れてはならないのです。
　これは文章や詩やネーミングや普段の会話などにも通じる、ことばの裏にある隠し味なのです。