Q&A ・2 音相分析表の見方 | 日本語好きな人、寄っといで

Q&A ・2 音相分析表の見方

Q. 音相分析表にはときどき、無関係と思える表情語が高点で出ていたり、当然必要と思える表情語がゼロポイントになっているのを見ることがありますが、どんな事情によるものですか。

A. 現在使われていることばが、すべて音相的に優れたものばかりとは限りません。中には意味的なものだけを考え、音のことを無視して作られたことばや、複雑な表情を音相が十分表現できていないことばも数多くあるのです。いや、そういう語が3分の1くらいはあると考えてもよいでしょう。


 そのためどう見ても異物と思えるものや、把握不十分と思えるものに出会ったときは、思い切ってそれらを無視する判断力が大事な技術の1つとなります。
 また、表情語欄では捉えていないが、他の欄で捉えている語も大変多いので、すべての欄を幅ひろく読み、せっかくコンピューターがとり出した情報を見落とすことなく捉える訓練が必要です。(木通)