571 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 00:07:17 ID:QdL088qY [1/11]
ttp://indyposted.com/27014/mission-accomplished-for-japans-asteroid-explorer-hayabusa/
Mission Accomplished For Japan’s Asteroid Explorer Hayabusa
日本の小惑星探査衛星、ハヤブサ、ミッション・アコンプリッシュド

ttp://www.spaceflightnow.com/news/n1006/13hayabusaentry/
Capsule plunges to Earth after historic visit to asteroid
BY STEPHEN CLARK Posted: June 13, 2010
小惑星への歴史的な旅路のあとに、カプセルは地球に


582 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 00:28:26 ID:QdL088qY [2/11]
ttp://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/jonathanamos/2010/06/a-perfect-view-of-the-asteroid.shtml
A perfect view of the asteroid capsule's Earth return Jonathan Amos | 17:06 UK time, Friday, 11 June 2010

*BBCは科学技術・宇宙開発担当の記者が、BBCのブログでハヤブサを熱を込めて紹介しています。ビデオあり;

Ambitiously, Peter's team is going to try to stream live video of the re-entry by bouncing video off an Inmarsat
spacecraft. Go here to watch that. It should start running just after 1345 GMT.

As I said on Tuesday, Hayabusa represents an extraordinary achievement, whatever the outcome on Sunday.
And if the Japanese manage to get the capsule down safely and find fragments of Itokawa inside, it will be quite a coup.

589 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 00:53:30 ID:QdL088qY [3/11]
ttp://www.youtube.com/watch?v=i2Y0pefVrWE
はやぶさ帰還 大気圏突入/ HAYABUSA re - entry

ttp://www.youtube.com/watch?v=gCiJ85iLJAc
Hayabusa - Rentry

598 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 06:52:09 ID:G0Iz9LnX [3/3]
オーストラリアのyahooニュースも来てました。

Japanese asteroid probe returns to Earth
http://au.news.yahoo.com/a/-/world/7393102/japanese-asteroid-probe-returns-to-earth/

TOKYO (AFP) - A Japanese space probe which scientists hope contains material from the surface of an asteroid returned
to Earth on Sunday, Japan's space agency JAXA said, landing in the remote Australian outback.

The Hayabusa craft left Earth in 2003 and reached the potato-shaped Itokawa asteroid two years later on a mission to collect
samples which may hold clues to the origins of the solar system.

As planned, the spacecraft itself burned up on re-entering the Earth's atmosphere, creating a bright fireball in the night sky,
but before doing so it released a heatproof sample canister which returned to the ground with the aid of a parachute.(以下略)


599 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 07:01:26 ID:QdL088qY [7/11]
隼プロジェクトの成功は、久しぶりに胸のつかえのおりる思いというか、素晴らしいの一言。私の見たなかでは、BBCの
科学記者(宇宙航空分野のベテラン記者)の書いているものがベストの記事と思えるけれど、iTwireの記事も悪くない。

ttp://www.itwire.com/science-news/space/39750-earth-says-welcome-back-to-hayabusa
Earth says Welcome Back to Hayabusa  By William Atkins  Monday, 14 June 2010 06:36

Welcome back, Hayabusa!
 ・・・
Trevor Ireland, a member of the Hayabusa team and a planetary scientist at the Australian National University (ANU) in
Canberra, stated in the National Georgraphic article "There isn't a scientific rush" to open the capsule. Everybody
wants to be as careful as possible not to damage the sample. But if we get the capsule and say, Hey, this is in really
good condition, I don't think we'll be hanging around too long."

611 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 09:42:54 ID:b1jlbfk+ [4/9]
生活保護受給の外国人、初の1万人突破 大阪市
2010.6.14 00:13

 生活保護受給世帯が全国最多の大阪市で、外国人の受給者が初めて1万人を突破したことが13日、市への取材で分かった。
10年前の2.2倍で、市内の外国人登録者の12人に1人の割合。最も多い在日韓国・朝鮮人で国民年金に加入していない
「無年金世代」が高齢化したことが理由とみられる。保険料を納めた年金受給者よりも、生活保護受給者の方が国から多額の
資金を受け取る不公平な実態も浮かび上がっている。
(以下、省略)

http://sankei.jp.msn.com/life/welfare/100614/wlf1006140015000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/life/welfare/100614/wlf1006140015000-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/life/welfare/100614/wlf1006140015000-n3.htm

671 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 20:34:59 ID:QdL088qY [9/11]
ttp://www.jacom.or.jp/news/2010/06/news100614-9764.php
西都市で2例めを確認―口蹄疫  (2010.06.14) 農業協同組合新聞

宮崎県と農水省は6月14日、西都市で口蹄疫の疑似患畜を確認したと発表した。

ワクチン未接種の肉用牛肥育農家から13日夜に飼養牛の口蹄疫特有の臨床症状があるとの報告を受け、県が立入調査
した結果、3頭で症状を確認したことから全頭を疑似患畜として殺処分することを決めた。これで289例目の発生となり、合
計頭数は19万7718頭(牛3万6821頭、豚16万880頭、山羊9頭、羊8頭)となった。

ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010061400655
九州全域での対策強化=口蹄疫で合同本部-国交省 (2010/06/14-17:14) 時事
 
宮崎県での口蹄(こうてい)疫感染地域の拡大を受け、国土交通省は14日、九州地方整備局と九州運輸局(いずれも福岡
市)による合同支援本部を設置した。宮崎県だけでなく、九州全域の自治体との連携を密にし、感染拡大の防止対策を取る
のが狙い。
国交省はこれまで、宮崎県の要請に基づき、国道などに消毒槽を設置。家畜の移動・搬出制限区域を通るバスや電車を運
行する会社に駅などへの消毒マット設置を要請してきた。
宮崎以外の県とは連絡を取っていなかったが、さらに感染拡大が懸念されることから、合同支援本部はこれらの県とも協議
し、道路や公共交通機関での対策を一体的に行う。

674 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 21:10:44 ID:QdL088qY [10/11]
ttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-06/14/c_12222164.htm
“隼鳥”號小行星探測器成功回收  2010年06月14日 18:12:01  新華網

ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/06/13/3365s2886680.htm
日本小行星探測器"隼鳥"號完成任務 將重返地球 2010-06-13 16:16:21 中國新聞網  

ttp://www.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=FirstNews&ID=201006140094
日太空探測機 奇跡返地球  2010/6/14 下午 06:57:00  台湾、中央社

ttp://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/14/today-int8.htm
太空不死鳥 風靡日本  小行星探測機「隼號」返航  台湾、自由時報

京都大學社會心理學名譽教授木下富雄分析道:「日本人會為工廠生?線的工業機器人取綽號,進而萌生同儕意識,
這是相當獨特的民族特性。再加上『隼號』跨越重重困難,最後燃燒殆盡的身影,或許格外能?觸動在不景氣中奮力
前進的日本人心弦。」

684 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 21:48:54 ID:QdL088qY [11/11]
オバマ大統領も、日本の民主党も、「他者を激しく避難して政権についた」出自があるので、他者への批判は魔法の呪
文と思っている。程度の低い工作員見習いが、民主党の良さを語れず、自民党の誹謗に徹するのも同じ。

アメリカ軍を非難しても、沖縄基地問題の解決にはならず、安全保障への知識の少なさわ露呈するだけであるし、宮崎
県を誹謗し、口蹄疫ウイルスの強さをいいつのっても、感染拡大防止には役立たない。単なる評論家ならともかく、国家
運営の責任をもつ人たちが基本的な誤解をしているように見える。オバマ大統領もこれに似たところがあって、任期半ば
を待たずして、正体が露呈し始めている。それを覆い隠すのは熱烈応援メディアの仕事であるけれど、余りにナンセンス
な誹謗にはマンセーメディアと言えども苦労しそうな(ry


ttp://www.nytimes.com/2010/06/13/opinion/13dowd.html?ref=opinion
Isn’t It Ironic?  By MAUREEN DOWD Published: June 11, 2010

The 21st-century press beast is a scary multimedia monster, caught up in the trite as well as the vital, and reporters
rarely can be as contemplative as the cerebral Obama would like.
Sometimes on the campaign plane, I would watch Obama venture back to make small talk with the press, discussing food
at an event or something light. Then I would see him literally back away a few moments later as a blast of questions and
flipcams hit him.
But that’s the world we live in. It hurts Obama to be a crybaby about it, and to blame the press and the “old Washington
game” for his own communication failures.

703 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/14(月) 23:11:14 ID:blQTXl21 [6/6]
はやぶさ後継機仕分け、枝野氏「工夫求めただけ」

 民主党の枝野幹事長は14日の記者会見で、昨年11月の事業仕分けの際、
小惑星探査機「はやぶさ」後継機開発などの衛星関連予算を「1割削減」と判定したことについて、
開発の必要性は否定しなかったと釈明した。

 枝野氏は当時、仕分け人の統括役を務めていた。

 枝野氏は「もう少し工夫すれば、少ないお金で同じ効果を上げられるのではないかという議論だった」
と強調。今後については「成果につながることを続けることは、決して否定していない」と述べた。

(2010年6月14日22時51分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100614-OYT1T01006.htm


-----------------------------------------------
口蹄疫、新たに西都市の農場で疑い牛  2010年6月14日0時54分
http://www.asahi.com/national/update/0613/SEB201006130008.html

Google Earthで見る北朝鮮の対空防御網
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100613_defence_dprk/

参院沖縄の独自候補断念=民主県連
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061400029

北教組委員長代理に有罪判決 札幌地裁 小林氏進退表明へ
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100614/trl1006141012000-n1.htm

【口蹄疫】「あまり気味でもいいから」首相 自衛隊増派を表明
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100614/plc1006141031005-n1.htm

特別勘定による救済要求 BPに米政権
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100614/amr1006140120000-n1.htm

はやぶさ、後継機の予算3000万に縮小…着手できず  6/14 読売
http://osaka.yomiuri.co.jp/science/news/20100614-OYO8T00291.htm

【マルタ】マルタ海軍、地中海のクロマグロ養殖場でグリーンピース活動家を排除 [10/06/14]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1276504783/

国会、16日閉幕=与党延長せず、参院選7月11日確定
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061400713

オバマ大統領「BP批判は英国批判ではない」、米英首脳電話会談
http://www.afpbb.com/article/politics/2735549/5875183

「はやぶさ」のカプセル回収、18日に日本へ
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819595E3E6E2E3938DE3E6E2E4E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2

経産省、サウジ国営石油会社に沖縄備蓄施設を貸し出し
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819694E3E6E2E2E48DE3E6E2E4E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2;at=ALL

「はやぶさ」奇跡の帰還に生中継なし テレビ局に失望と批判の声
http://www.j-cast.com/2010/06/14068754.html

原油流出、米で「英たたき」に発展の可能性
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100614-OYT1T00349.htm

米大統領4度目現場視察へ 原油流出「同時テロ級」
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100614/amr1006141958007-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100614/amr1006141958007-n2.htm

韓国左派団体、哨戒艦撃沈事件 「調査結果に疑問」 安保理へ送付
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100614/kor1006141952003-n1.htm

科学予算削減の民主、はやぶさ絶賛は「現金過ぎ」
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100614-OYT1T00947.htm?from=main1

異例の「予算委なし」 90年以降、首相交代後は実施
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010061401000850.html

395 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/13(日) 02:19:27 ID:ilYX1Q67 [1/3]
ttp://online.wsj.com/article/SB10001424052748704312104575298961503799910.html
Big Labor's Arkansas Bust  By KIMBERLEY A. STRASSEL
Blanche Lincoln's Senate primary victory exposes a glaring vulnerability for the union movement.
アーカンサス州の民主党予備選で、労組推薦の候補が敗退したことの意味は大きい。組合運動の弱点を露呈。

*これはWSJの常設政治コラムの「ポトマック・ウオッチ」の記事。 KIMBERLEY A. STRASSEL記者は飴政治の興味深い
動向を、鋭く分析記事にする能力があって、このコーナーの人気が。この記事の取り上げているのは、秋の中間選挙の
アーカンサス州上院議員候補として推薦する人を、木曜日に民主党州大会で投票により決定した事件。
この投票は、「アンチ労組の候補」と「プロ労組」の候補の戦いになり、労組(AFL-CLO、SEIU)は$10Mという巨額の運動
費用を投入して、全力でプロ労組の候補を宣伝したのだけれど、失敗に終わってしまった。(日本で例えるなら、連合の専
従候補と、アンチ労組の民間人候補が民主党の推薦をめぐって地方党大会で戦うといったところ)

The unions are now being criticized by Democrats for dumping $10 million into a lost race, but labor's mistake was more
fundamental. The point of this exercise was to warn folks like Nebraska's Ben Nelson to get with the union program or
be run out. The lesson some Democrats (and Republicans) will instead take is that unions, at least in some states, can
be successfully portrayed as the ugly face of a broken Washington. They might even serve as a convenient and subtle
way to put some distance between a Democratic candidate and his president.
労組は$10Mもの費用を浪費した挙句に失敗した、との批判が有るけれど、労組の失敗はむしろ別のところにあって、それ
はより基本的な問題である。この問題はネブラスカ州の民主党上院候補が労組の支持を取り付けるか、それとも選挙を諦め
るかといった問題と同じで、今回の事件の教えるところは、労組勢力がワシントンの既得権益勢力として地方の支持者から
拒否されることが有り得る(=巨大労組はオールマイティではない)ということである。それら既得権益勢力や大統領から距
離を置く立場をとることが、候補者にとって有利になることが有り得る。

This ought to worry the union leadership. Big Labor realized years ago that?with its membership in decline?its last, best
hope was a Democratic majority that would use its power to revive the movement. It went all in the past two elections,
yet still came up short on its biggest priorities. Arkansas was supposed to get the politics back on track. Instead, the
unions lost, irritated the White House, and exposed a glaring weakness.
此の事件は労組の幹部をして憂慮さしめるべきものである。巨大労組は数年前から組合員の減少傾向を憂慮してきており
その傾向に歯止めをかけるために、現在の民主党指導の政権の力を使うことを計画している。労組は過去2回の選挙に全
力投球してきたのだが、その最大の目的を実現出来ていない。アーカンサス州は労組の政治権力回復のモデルになるはず
であったが、意に反して労組は敗退した。これは(労組を支持基盤とするオバマ)ホワイトハウスをイラつかせ,その弱点を
露呈した。

399 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/13(日) 06:09:47 ID:ilYX1Q67 [3/3]
ttp://www.foxnews.com/politics/2010/06/10/experts-say-obama-misrepresented-views-justify-offshore-drilling-ban/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+foxnews/politics+(Text+-+Politics)
Experts Say White House 'Misrepresented' Views to Justify Drilling Moratorium
オバマ政権の決めた「海底油田掘削の6ヶ月中止(モラトリアム)措置」の根拠とされた専門家の報告書の当事者が
「そんなことは、アドバイスしていない。報告書には書いてないはず」

*オバマ政権はメキシコ湾の海底油田の石油漏出事件に対応して、「海底油田掘削の6ヶ月間モラトリアム」を決定した。
この措置は国家技術院(National Academy of Engineering)の専門家による海底油田掘削の安全性検討報告書によって
勧告された、としていた。しかし、報告書を書いた専門家が「そんなアドバイスを書いた覚えはない」と語って、報告書の内
容を勝手に解釈変更した内務省長官の行動が問題になっている、というニュース。

The experts, recommended by the National Academy of Engineering, say Interior Secretary Ken Salazar modified their
report last month, after they signed it, to include two paragraphs calling for the moratorium on existing drilling and new
permits.
NAEの専門家らは、報告書の内容が内務省長官のKen Salazarによって変更され、著者等が署名した後にモラトリアム措置
を求める2つのパラグラフが追加されたと言う。

Salazar's report to Obama said a panel of seven experts "peer reviewed" his recommendations, which included a six
-month moratorium on permits for new wells being drilled using floating rigs and an immediate halt to drilling operations.
"None of us actually reviewed the memorandum as it is in the report," oil expert Ken Arnold told Fox News. "What was in
the report at the time it was reviewed was quite a bit different in its impact to what there is now. So we wanted to
distance ourselves from that recommendation."
Salazar長官はオバマ大統領宛に7人の専門家によって海底油田の石油掘削の中止と6ヶ月間モラトリアムという勧告が承
認されたと報告した。専門家のひとり、Ken Arnoldは「報道されたような報告書の内容を,誰も見ていない」という。「(我々の
書いた)報告書の内容は現在言われているものと異なっていて、モラトリアムは(業界に)インパクトを与える。だから、我々
は、そういう勧告からは距離をおく立場だった」(後略)
------------------------------------------------------------------------------------------------
*石油漏出事件では、オバマ政権がGdGdになっていて、ここまで(危機管理に於いて)無能な政権とは予想されていなかっ
たはずだけど(ry


511 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/13(日) 18:35:31 ID:ilYX1Q67 [5/8]
ttp://www.the-miyanichi.co.jp/contents/index.php?itemid=27633&catid=74
国、責任回避か 官房長官名で「指示書」  2010年06月13日  2010/06/13 12:00 【宮崎日日新聞】

本県の口蹄疫問題に絡み、仙谷由人官房長官名で「口蹄疫対策に関する指示書」という文書が出されていたことが12日、
分かった。http://www.the-miyanichi.co.jp/contents/media/9/20100613-sizisyo.jpg

「県や町の瑕疵(かし)等の問題は脇に置いて、汚染源の解消に注力すること」と、国の責任を回避するかのような表現もあ
り、県や発生自治体の反発も予想される。県庁内に設置されている政府現地対策チームは「そのような文書はもらっていな
い」と否定している。(詳細は13日付朝刊、または携帯サイトで)

【写真】官房長官名で出された口蹄疫に関する指示書のコピー
ttp://www.the-miyanichi.co.jp/contents/media/9/20100613-sizisyo.jpg

541 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/13(日) 22:12:36 ID:ilYX1Q67 [9/12]
ttp://pajamasmedia.com/blog/the-press-and-obama-wheres-that-lovin-feeling/?singlepage=true
The Press and Obama: Where’s that Lovin’ Feeling?
In just a year and a half, the president has squandered the nearly universal support of the mainstream press by his
incompetent handling of the BP oil spill.
オバマ大統領とメインストリーム・メディアの関係:あの恋愛感情は、今何処   June 13, 2010 - by Neo-Neocon

It began, as many love affairs do, with infatuation. The MSM fancies itself to be a cynical watchdog, speaking truth to
power and capable of toppling the mighty. But when self-described cynics fall in love, they can fall pretty hard.
多くの恋愛関係がそうであるように、それは夢中になることで始まった。メインストリームメディア(MSM)は社会の木鐸を気
取り、権力に迎合せず真実を語り、それに抗すると言うのだけれど、そういう批評家は恋愛関係に陥るや、一転して酷い盲
目となる。

That’s the way the press fell for Obama, complete with unaccustomed leg thrills and oohing and ahhing over his perfectly
creased pants. He was an ultra-liberal dream come true, the one they had been waiting for.
そういう関係が、オバマ大統領とMSMの間で続いてきたわけで、彼はウルトラ・リベラルの夢の実現であるからして、MSMは
その一挙手一投足に感嘆してきた。

But that was then; this is now. Obama has been president for a bit less than a year and a half, and during that time he’s
increasingly treated the press with the callous disregard and outright contempt displayed by those who are so certain
they are loved by a worshful underling that they fear neither abandonment nor loss of affection.
しかし、それは暫く前までのことで、今は違う。1年半にやや足りない大統領職在任で、彼はMSMを次第に彼を軽視し、ま
た軽蔑するような態度を取ってきた。

As Linda Feldmann writes in the Christian Science Monitor: CSMのLinda Feldmannが紙面に書いているのだが

…[I]t’s not just the infrequency of hour-long press conferences (six since taking office, including just four during
prime-time). Obama has had far fewer short question-and-answer sessions with the press pool than did his two
immediate predecessors: only 53 in his first 15 months in office, versus 176 for President Bush and 312 for President
Clinton, says Martha Joynt Kumar, a political scientist at Towson University in Towson, Md.
大統領の記者会見の少なさは、そのQ&Aセッションの少なさにも特徴があり、就任後の15ヶ月でブッシュ大統領の176回
クリントン大統領の312回に比べて僅か53回である。

542 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/13(日) 22:13:17 ID:ilYX1Q67 [10/12]
It’s a classic pursuer-distancer dynamic: as the distancer in the love affair plays hard to get, it only increases that
person’s perceived desirability in the eyes of the smitten pursuer ? for a while, anyway. As Obama continued to
distance himself, the press courted his favors, dutifully blamed Bush for bequeathing him “inherited” problems, gave him
advice on how to fix things and credit for a bipartisanship he never demonstrated, applauded his big-government goals,
admired his pugnacious attacks on the opposition, winked at his hypocrisies as being necessary for strategic reasons,
and denied or ignored his lies.
恋愛関係で、ダイナミクスがそうであるように、相手から距離を置く側が有利になって、そういう存在への渇望がさらに高ま
るわけだ。少なくともしばらくの間は。夢中になったMSMはブッシュ叩きに熱中し、オバマに色々とアドバイスし、大統領の
嘘とかについては、それを反論するか無視してきた。

But something has changed lately. Many of Obama’s supporters in the press have become increasingly perturbed as
they have come to sense that there is something “off” about the man.
でも、最近は何か変わったようでもあって、MSMのオバマ応援団は、大統領には何か(国民から)乖離したところがあるよう
に思えて、心配になってきたらしい。

Some of this reaction in the press may be the bubbling up of resentment at having been treated so badly. But there
appears to be more than that going on: disappointment and bitterness and even embarrassment are starting to set in,
much of it coalescing around Obama’s performance regarding the oil spill. This particular event has presented the left
with a highly visible crisis concerning an issue that means a great deal to them ? energy and the environment ? and on
which Obama was supposed to lead in a manner completely different from his predecessor Bush.
MSMの反応の一部は、手ひどい取り扱いを受けたことへの意趣返しと言うのもあろうけれど、それだけでもない。大統領の
石油漏出事件への対処への蝋梅や失望と言ったものがあって、エネルギーと環境という左翼の主要とするテーマに於いて
余りにも明瞭な危機管理の問題があるわけで、この種の問題に対してオバマ大統領はブッシュ大統領に比べて完全に別種
類の対応をすることが期待されていた。

Did I say “lead”? That’s exactly what Obama has not done, and the left and the press are shocked and stunned.
国民世論を導くこと、それがオバマ大統領にできていないことで、その事実に左翼とMSMはショックを受け、唖然とした。
(後略)

543 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/13(日) 22:16:42 ID:ilYX1Q67 [11/12]
>>541 >>542
原文は、かなり気取ったというか、レトリックに批判と冷笑を含ませるという、ちょっと面白いスタイルで、とてもその
ニュアンスを翻訳できないように思える。興味のある向きは原文の全文を。




-----------------------------------------------

キルギス暴動の死者75人、露軍に出動要請
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100612-OYT1T00767.htm

メキシコ湾原油流出、英BPの負担「数兆円か」
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100613-OYT1T00145.htm

陸自ヘリ、今秋スーダンへ 任務短期で調整 月内に準備命令
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100613/plc1006130131001-n1.htm

米軍、サイバーテロに本格対応へ サイバー司令部がNSAと緊密連携
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100613/amr1006131019000-n1.htm

日本が原発建設約束と主張 イラン副大統領
http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/100613/mds1006130924000-n1.htm

菅流アピール「現場重視」…宮崎視察→街頭演説
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100613-OYT1T00257.htm

「はやぶさ」大気圏突入前、地球撮影に挑戦
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20100613-OYT1T00056.htm?from=main4

インド洋でM7.5の地震=津波の恐れなし
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010061300028

データ改竄「過去数年」 ハンガリー、首相が言及
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100612/mcb1006121029027-n1.htm


強制消毒、鹿児島など3県も指定=優良種牛5頭、シロ確定-口蹄疫
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010061300003

中国・ホンダ系部品工場のスト終結
ttp://sankei.jp.msn.com/economy/business/100612/biz1006122112009-n1.htm

三菱重工、工作機械を中国生産 部品現地調達で競争力向上
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100612/bsb1006120502000-n1.htm

ハンガリー、経済行動計画第2弾を今秋発表=首相  2010年 06月 12日 05:29 JST
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15794920100611?sp=true

窮地の豪ラッド政権 初めて支持率逆転
2010.6.10 20:11
ttp://sankei.jp.msn.com/world/asia/100610/asi1006102013004-n2.htm
ttp://sankei.jp.msn.com/world/asia/100610/asi1006102013004-n1.htm

「郵政」早期成立、公約に明記=民主・細野氏
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061300104

部門会議で政策提言=「政調」復活、組織案固まる-民主
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061300182

国会閉会は選挙目当て?枝野民主幹事長「げすの勘ぐり」
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/100613/stt1006131752002-n1.htm

低所得者に配慮不可欠 消費税増税で枝野氏
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/100613/stt1006131319001-n1.htm

小沢氏との違い印象づけ? 民主・枝野氏「一番カネのない幹事長」
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/100613/stt1006131844003-n1.htm

政治とカネ「辞任でけじめ」=民主・玄葉氏
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061300193

上院選めぐりスキャンダル続々浮上 民主、共和がさや当て
2010.6.13 10:37
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100613/amr1006131040001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100613/amr1006131040001-n2.htm

169 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 00:05:23 ID:KliB6K7v [24/24]
ttp://ftalphaville.ft.com/blog/2010/06/11/258636/china-overheating/
China overheating? Posted by Gwen Robinson on Jun 11 09:46.
中国経済は過熱化しているのでは?という議論の論点  FTアルファビレ、11日

論点を整理すると過熱化論の根拠は

(1)消費者物価の上昇が、3%の政府目標を超えている。4月のCPIは2.8%,5月は3.1%; 工場出荷の物価指数は
  6.8%から7.1%に上昇している。最近の賃上げストライキ・ブームでCPIは上昇が予想される。

(2)中国の輸出が5月に前年比48.5%増となった。貿易収支は3月にわずかに赤字であったが、4月に$1.7Bの黒字、
  5月には$19.5Bの黒字となった。

(3)中国の不動産価格が、4月の12.8%増に続く、5月の12.4%という高い値を示している。この数字は主要70都市の
  不動産価格を国家統計局の調査したもの。

And indeed, the FT’s Beijing bureau chief Geoff Dyer writes on Friday that China’s plans for a residential property tax
could pave the way for one of Beijing’s most “important social reforms in years”.

175 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 00:26:22 ID:Ni/vGdK7
ユーロ圏、二番底のリスクない=ECB専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15791720100611

底が見えないだけか。

銀行の新自己資本規制、特定項目で譲歩必要=オランダ中銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15792620100611

米科学者グループ、原油流出の推定規模を倍に引き上げ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-15779120100611
>同科学者グループによると、平均流出量は日量2万5000─3万バレル。
>BPはこのグループの調査に関与していない。

>新たな推計結果は、同グループが5月27日に発表した日量1万2000─1万9000バレルのほぼ倍に相当する

181 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 01:28:16 ID:qtp7jfmD [1/3]
ttp://news.www.infoseek.co.jp/society/story/20100611_yol_oyt1t01036/
温室ガス削減、国連作業部会は進展なく閉幕 (読売新聞)

【ブリュッセル=尾関航也】温室効果ガス排出削減に関するドイツ・ボンでの国連の特別作業部会は11日、2週間の日程
を終えて閉幕した。京都議定書に続く新たな排出削減の枠組みで、鍵を握る米国と中国の主張は平行線をたどった。

作業部会は、年末にメキシコのカンクンで開かれる国連気候変動枠組み条約第16回締約国会議(COP16)へ向け、交渉
のたたき台となる文書の作成にあたった。世界全体の排出量を2050年までに1990年比50~85%削減するなどの目標
が盛り込まれたが、達成に向けた各国の役割については、世界全体の排出量の約4割を占める米中両国が沈黙を保ち、
進展はなかった。

182 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 01:33:07 ID:qtp7jfmD [2/3]
ttp://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5i9TuMrvrknh-ZXwqmZ2N-48kff3wD9G954MO0
Critics slam new climate change proposal in Bonn By VERENA SCHMITT-ROSCHMANN (AP) ? 1 hour ago
ボンの気候変動国際会議、先進国と途上国の主張に歩み寄りが見られず  AP

186 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 02:54:17 ID:hlHruVhP
温暖化対策:基本法案廃案へ 環境相など落胆の声
ttp://mainichi.jp/life/today/news/20100612k0000m010023000c.html

 通常国会の会期がほぼ確定し、温室効果ガス「20年に90年比25%削減」の中期目標を明記した
地球温暖化対策基本法案の廃案が確実になった。「政権交代による環境行政転換を象徴する法案」(小沢鋭仁環境相)
と位置づけていただけに、今後の温暖化対策への影響が懸念される。

 「25%削減」は昨年9月、鳩山由紀夫前首相が表明した。中期目標のほか、国内排出量取引
▽地球温暖化対策税(環境税)▽再生可能エネルギーの全量固定価格買い取り制度--などの検討や実施が
盛り込まれている。

 政府は、基本法案の成立を前提に、具体的な制度設計の検討に着手。それだけに、廃案について小沢環境相は
11日の閣議後会見で、「議論を進めるには基本法で(25%削減や制度など)根拠のある取り組みと示すことが
必要と考えていた。(温暖化対策に)影響はないとは言えない」と落胆の表情を見せた。

 市民団体「地球環境と大気汚染を考える全国市民会議」の早川光俊専務理事は「具体的な温暖化対策を実行に
移す時期を迎えているだけに残念だ」と話す。

 小沢環境相は同じ内容の基本法案を参院選後に再提出し成立を目指す意向だが、経済界は「他国に比べ大きな
削減目標はコスト増を招き、国際競争力を低下させる」として反発している。参院選の結果次第で、修正論議が
起こる可能性もある。【江口一】

毎日新聞 2010年6月11日 18時48分


193 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 09:02:12 ID:Uvww0V1R [1/2]
蓮舫氏入閣は「テレビ用」=民主・渡部氏
 民主党の渡部恒三元衆院副議長は11日、TBSテレビの番組収録で、蓮舫参院議員が行政刷新担当相で
入閣したことについて、「テレビの時代には、ああいう大臣が1人いることが国民の人気を取るのに大事だ。
テレビ用大臣だ」と語った。
 また、渡部氏は「特定の業界や組織から頼まれて法律を定める、予算をつくる時代は終わった。終わった
ことを知らないものがちょっと威張っていた」と指摘、予算面などで自民党支持の業界団体などに圧力を
かけた小沢一郎前幹事長を批判した。 (2010/06/11-22:05)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061101048


ツイッターで民主党秘書が有権者を「SOB」と罵倒 「かっとなって…不適切だった」と謝罪
2010.6.11 22:29

 民主党の犬塚直史参院議員(長崎選挙区)の私設秘書の男性(38)がミニブログ「ツイッター」で議論を
していた一般人を相手に「SOB(ろくでなし)」と罵倒(ばとう)する投稿をし、謝罪していたことが分かった。
 男性は3年前から犬塚氏の私設秘書を務め、主に翻訳や海外との渉外を担当。
 男性は5月29日、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設問題について、ツイッター上で一般人と議論を
していた際に、英語で「ばかげたSOBを相手に思考力を浪費する必要はない」と投稿した。SOBは
「son of a bitch」の略。「ろくでなし」などを意味する俗語で、相手をののしるときに使われる。
 これに対し、他のツイッター利用者らが「民をSOB呼ばわりとは」などと批判。男性は翌30日、一連の投稿を
まとめたサイト上で「大人げなく、また公的立場上不適切なことであったと反省しております」などと謝罪した。
 産経新聞の取材に対し、男性は「(議論相手に)言を尽くしたが、絡んでくるのでかっとなってしまった。有権者に
対して許されるものではない」と反省の意を示した。
 犬塚氏の事務所は「事実関係を把握していないため、ノーコメント」としている。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100611/crm1006112233024-n1.htm



219 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 13:40:16 ID:V19Qa7iE [2/6]
原油流出
高速の海流に乗って夏にも大西洋岸に到達か
Even More Bad News About the Oil Spill
2010年06月11日(金)13時42分
シャロン・ベグリー(サイエンス担当)
[2010年6月16日号掲載]

 メキシコ湾での原油流出事故が最悪のシナリオに陥りつつあることを政府機関の科学者が認めた。
早ければ夏にも、原油はメキシコ湾岸をはるかに越え、大西洋岸に沿って何千誅も広がり、
さらに外洋に達する可能性が高いという。

 大気研究所(NCAR)の科学者らがコンピューターの海流モデルでシミュレーションしたところ、
メキシコ湾の高速の海流「ループカレント」に原油が一旦流れ込めば、数週間以内にフロリダ半島の
大西洋沿岸に到達する可能性が高いとの結論に達した。さらにメキシコ湾流に乗って北に広がり、
ノースカロライナ州のハッテラス岬に到達、そこから東に向かって外洋に拡大しかねないという。

 「われわれが知る限り、この環境災害の範囲はフロリダのずっと先まで広がるだろう」と、
NCARのシンティ・ピーコックは述べた。「その影響はまだ分からない」

 シミュレーションは、事故現場で流れ出た液体がどのように拡散するかを計算したもので、
流出する原油の量は計算に含まれていない。
実際に汚染拡大がどの方向に進むかは、天候と変わりやすいループカレントに影響される。
原油がループカレントに乗れば1日に65キロ、メキシコ湾流に乗れば1日に160キロ移動する。

http://newsweekjapan.jp/stories/us/2010/06/post-1354.php


227 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 14:27:54 ID:V19Qa7iE [3/6]
>>219

「ギインガー」「ティーパーティーガー」w


「議員にも責任」と米大統領 原油流出問題でいら立ち
2010.6.12 12:37

 オバマ米大統領は11日、米政治専門サイト「ポリティコ」の記者と単独会見し、
メキシコ湾の原油流出問題について、一部の議員も責めを負うべきだと述べ、
流出が止まらないことへのいら立ちをにじませた。

 大統領は、流出が起きる前、仮に石油会社を厳しく取り締まったり、
予算をかけて流出に対応できる技術を開発したりすべきだと自身が議会側に伝えていれば
「過剰な規制で税金の無駄遣いだとして、古典的な『大きな政府』と言う議員がいただろう」
と述べ、批判に終始する議員を非難した。

 反オバマ色を強める保守派運動「ティーパーティー」を念頭に
「『何か対策を』と言っているのは、数カ月前まで連邦政府は過剰な関与をやめろと訴えていたのと同じ人々だ」
とも語った。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/world/america/100612/amr1006121238007-n1.htm


248 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 14:59:17 ID:02t1p5Wb [2/7]
>>227
> 「『何か対策を』と言っているのは、数カ月前まで連邦政府は過剰な関与をやめろと訴えていたのと同じ人々だ」

これ、マジで言ったのかなぁ。
国家でしか対応できない事態ってのも、あるだろーに。

夜警国家だって、夜回りはやるだろ

256 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 15:04:53 ID:V19Qa7iE [4/6]
>>248
多分、元ネタはこの辺りかと。外電さんに見てもらった方が確かだけど。

-----
Obama to POLITICO: GOP shares the blame for spill
By ROGER SIMON | 6/12/10 12:01 AM EDT
http://www.politico.com/news/stories/0610/38447.html

(前略)

The president also implied that anti-big government types such as Tea Party
activists were being hypocritical on the issue.

“Some of the same folks who have been hollering and saying ‘do something’ are the same folks who,
just two or three months ago, were suggesting that government needs to stop doing so much,” Obama said.
“Some of the same people who are saying the president needs to show leadership and solve this problem
are some of the same folks who, just a few months ago, were saying this guy is trying to engineer
a takeover of our society through the federal government that is going to restrict our freedoms.”

(後略)

268 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 15:22:37 ID:qtp7jfmD [6/8]
>>256 このオバマ発言は非難轟々です。ティパーティは国家の基本が国民の生命財産を守ることであって
GMやクライスラーに干渉してガバメントモーターズを作ることではない、と言っているわけです。飴ブロガーで
このオバマ発言にブチギレている人が・・・

That's what you get, America, when you elect a first-term Senator with no executive experience ? somebody who has
never faced any serious critical review from his glory days at Harvard until today. He's enjoyed the trappings of the
Presidency until the moment he's asked to provide leadership, whereupon he'll make a stab at "taking responsibility"
before falling back onto familiar defensive tropes, popularized by eight-year-olds.
 この大統領は大統領職とか責任とかリーダーシップが全くわかってないんでね?

"It's complicated?" No kidding, Sherlock. That's why you get the big house on Pennsylvania Avenue. Why don't you push
off the Stevie Wonder concerts until after unemployment dips below 9%, OK? I know this is a new experience for you
but: this is a real job.
 失業率が9%を超える問題と同じく、ホワイトハウス住人はそういう問題に対処する政策を行うのが仕事だが?
ttp://vikingpundit.blogspot.com/2010/06/our-man-child-president-i-think-its.html

Seems like our Commander-in-Chief feels that it’s not necessary to engage another being in conversation, because
with his superior intellect, he’s able to discern what they’re going to say, without their having said it!
And then he blames them for what he thinks they would have said!
My Star Trek days were long ago, but even Spock had to come into physical contact with the party on the other end of
the Vulcan mind-meld, if I recall correctly. 
軍隊の最高指揮官である我らが大統領閣下は、自分は頭がよいので、国民の考える事はすべて理解していると思って
いるようだが、実際に国民が大統領を批判するとブチ切れるだけだ。スター・トレックのスポックでさえ、もうすこしまともに
敵であるヴァルカンの意見を聞くところがあったが。
ttp://www.redstate.com/vladimir/2010/06/11/ifhhh/

272 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 15:34:47 ID:qtp7jfmD [8/8]
>>256 漫画家は、こういう美味しいネタを見逃すはずはないわけで

Angry Obama
ttp://politicalcartoons.com/cartoon/0cffeea4-61dd-4a58-a030-bc7aed73f5aa.html


246 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 14:58:03 ID:qtp7jfmD [4/8]
ttp://news.www.infoseek.co.jp/politics/story/20100612_yol_oyt1t00450/
菅首相が宮崎の農家視察「国家的危機との認識」 (読売新聞) [2010年6月12日13時46分]

菅首相は12日午前、 口蹄疫 ( こうていえき ) の被害が拡大している宮崎県を訪れ、被害に遭った宮崎市内の畜産農家
を視察した。口蹄疫の発生以降、首相が被害農家を視察するのは初めて。

菅首相は、名種牛として知られ、殺処分された「安平」を育てた繁殖農家を訪れ、農場を視察。生活支援の要請を受け、
「感染拡大をいかに抑えるかに全力を挙げたい。(経営)再建できるよう手当てしていきたい」と語った。

その後、宮崎県庁で東国原英夫知事らと今後の対策などを協議。首相は「国家的危機との認識を持っている。政府の責
任者として全力を挙げる。必要なことは人、物、金含めて対応していきたい」と強調した。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
*普天間と同じで、どうしょうもなくなるまで気がつかない政府。GWの、赤松農相のキューバンホリディ時点fで自民党が
緊急対策を申し込んでいる。その時点で国家的災害と気がつかないのは単なる馬鹿。英国の選挙を延期した口蹄疫の
時には、感染確定の翌日から農相と主任獣医がディリー記者会見を始めている。日本は馬鹿な大臣が外国に出かけ、
「風評被害を防ぐ」ために総務大臣の指令で「報道管制」すると言うとんちんかんをやってのける。

269 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 15:24:59 ID:PZoPW3Bj [3/3]
中国の検閲問題 グーグル、WTOに提訴の準備
ttp://www.asahi.com/international/update/0612/TKY201006120170.html


ルモンド売却先、仏大統領が意見 左派系実業家に反対か
ttp://www.asahi.com/international/update/0612/TKY201006120167.html


日航削減3600人上積み、破綻前の4割減に
ttp://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100612-OYT1T00523.htm?from=main1


北「軍事行動に入る」、韓国のスピーカー設置で
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100612-OYT1T00539.htm

282 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 16:34:02 ID:Uvww0V1R [3/11]
複数擁立見直しに慎重=民主選対委員長

 民主党の安住淳選対委員長は12日の読売テレビの番組で、小沢一郎前幹事長が参院選で候補者2人を
擁立した改選数2~3の選挙区への対応について「候補者はもうフルスピードで走っている。できるだけ
そのまま頑張ってもらった方がいい」と述べ、複数擁立を見直すことに慎重な姿勢を示した。
 安住氏は「1週間前は内閣支持率20%。(複数候補のまま)突入したら二つとも失いかねないところが
多かったが、おかげさまで支持率が戻ってきた」として、共倒れの懸念は薄らいできたと指摘。ただ、
最終的には「菅直人首相に判断を求めたい」と語った。 (2010/06/12-11:00)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061200175

子ども手当満額見送り「理解得られる」=菅首相

 菅直人首相は12日午後、民主党の参院選マニフェスト(政権公約)で、子ども手当の2011年度からの
満額支給(1人当たり月額2万6000円)が事実上見送られたことについて、「(現行の月13000円の)
上乗せ部分については、保育所の充実などの形にする方向性で対応する。待機児童をなくしていくように強い
要望を受けているので、そういう意味では理解していただける」と述べ、国民の理解は得られるとの認識を
示した。視察先の宮崎県庁で記者団に語った。(2010/06/12-14:30)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061200219

283 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 16:35:13 ID:Uvww0V1R [4/11]
参院東京「3人目厳しい」=民主・枝野氏

 民主党の枝野幸男幹事長は12日午前、テレビ東京の番組で、参院選の東京選挙区(改選数5)への3人目の候補者擁立について
「現状で新たに3人目をというのはなかなか厳しい」と述べた。
 また、菅内閣と民主党新執行部について「菅直人首相は世襲でも官僚出身でもないたたき上げの首相。また何十億、何億という
お金を集めて政治活動している党幹部、大臣もほぼいない」と強調。「小泉純一郎元首相が古い自民党を壊すと明確なメッセージを
発信したのと同じで、古い55年体制型の政治をぶち壊すというメッセージだ」と語った。(2010/06/12-13:20)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010061200205

287 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 16:46:52 ID:Uvww0V1R [5/11]
「漫画本は不適切」細野・民主幹事長代理 荒井戦略相の事務所費で
2010.6.12 11:06

 民主党の細野豪志幹事長代理は12日の民法テレビ番組で、荒井聡国家戦略担当相の事務所費問題に関し、
政治団体「荒井さとし政治活動後援会」が30冊以上の漫画本を購入し、備品・消耗品費に計上していたこと
について、「漫画本購入は違法ではないが、どう見ても不適切だ」と強調した。
 同時に、荒井氏の政治団体については「政党交付金は入っておらず、(団体の支出に)税金は使われて
いない。裏金になったわけでもない」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100612/plc1006121109008-n1.htm

348 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 20:26:16 ID:GmVakLeS [1/6]
>>76
お断りされました_____


首相提案の財政健全化会議、谷垣・山口氏が拒否

 自民党の谷垣総裁は12日、菅首相が創設を提案した超党派の「財政健全化検討会議」への対応について、
「民主党のマニフェスト(政権公約)は、無駄を削れば財源が出てくる前提で組み上がっていた。
『マニフェストはだめでした』とはっきり言ってもらわないと、財政再建もへったくれもない」
と述べ、事実上、参加を拒否した。

 青森市内で記者団に述べた。

 公明党の山口代表も同日、静岡市内の街頭演説で、「消費税を4年間上げないと菅首相も言っていた。
赤信号をともしておいて、(与野党協議しようと)バカなことを言ってはいけない。
きちんと反省してから呼びかけるべきだ」と批判した。

(2010年6月12日20時02分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100612-OYT1T00747.htm


352 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/06/12(土) 20:32:30 ID:GmVakLeS [2/6]
人口が2~3割増加しそうな気がする…


【中国】 政府が一人っ子政策に違反した子供に戸籍を与える方針を初めて明確に [06/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1276337571/

2010 年6月10日、中国政府は一人っ子政策に違反し戸籍を保有していない子どもに、
戸籍を与える方針を初めて明確化した。ラジオ局・中国之声が伝えた。

番組には中国社会科学院人口・労働経済研究所の張翼(ジャン・イー)研究員が出演。
まもなく始まる第6回国勢調査についてコメントし、「第6回国勢調査戸籍整備活動プラン」で、
一人っ子政策違反で戸籍を保有していない人を速やかに登録するよう定めていると明かした。

戸籍を保有していない人は、病院の出産証明などを参考に登録されることになる。
正確な登録を担保するため、病院は一人っ子政策違反を理由に
出産証明の発行を拒否することは禁じられた。また河北省はあらゆる地方、
企業・機関が一人っ子政策違反を理由に戸籍登録を拒否した場合、行政罰の対象にすることも明記した。

中国では一人っ子政策違反の処罰を恐れ、戸籍に登録しないまま生活している人が少なくない。
こうした人々は国勢調査でも把握されないため、統計の信頼性を揺るがす問題となってきた。
中国の全国国勢調査条例は、調査と行政は異なるものと定めており、
行政罰と切り離すことで正確な統計を得ようとしている。(翻訳・編集/KT)

ソース レコードチャイナ 2010-06-11 22:46:52
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=42853



-----------------------------------------------
【メキシコ湾岸原油流出ルポ】(2)完 きれいな海もうみられない オバマ政権へ怒りhttp://sankei.jp.msn.com/world/america/100612/amr1006121819011-n1.htm

米上院選:無名男性が民主党候補に 共和党の陰謀説も浮上
http://mainichi.jp/select/world/news/20100612dde007030048000c.html

宮崎県境の道路封鎖=口蹄疫感染を阻止-鹿児島・曽於市
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010061200281

谷亮子氏ショック? 小沢系タレント候補の“無援地獄”
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/100612/elc1006122104004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/100612/elc1006122104004-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/100612/elc1006122104004-n3.htm

209 名前:♭音叉♪ ◆YAMAHA//qE [sage ] 投稿日:2010/06/12(土) 12:17:14 神 ID:jJM/6QVu [1/4] ?2BP(9620)
安保理措置後に再開 韓国、対北朝鮮宣伝放送
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100612/kor1006120034000-n1.htm

今国会での政府提出法案、成立6割 自民政権時を下回る
http://www.asahi.com/politics/update/0611/TKY201006110544.html

米太平洋軍司令官「南シナ海問題を解決する場はASEAN」
ttp://www.hotnam.com/news/100611072139.html

「日本はプルトニウム保有」イランが公然非難
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100612-OYT1T00085.htm

イラン、早ければ1年で核爆弾=米国防長官
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010061200024

ロシア大統領 22日訪米へ
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20100612/k10015068221000.html

386 名前:♭音叉♪ ◆YAMAHA//qE [sage ] 投稿日:2010/06/12(土) 23:39:38 神 ID:jJM/6QVu [3/4] ?2BP(9620)
台湾の格付け見通し、「安定的」に引き上げ-S&P (Update1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aGkY09yfJ11g

モルガンSとJPモルガン、GM株公開で幹事を獲得も-CNBC
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920013&sid=awJ4wfvH8Eko

国会図書館と出版社、書籍全文検索を実験へ
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1006/11/news053.html

【転換への挑戦】元首相・中曽根康弘 「コップの中の嵐」を脱して
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100611/plc1006110311001-n1.htm

中東に日本の原発を売り込み、敗退続く国際市場で反転攻勢
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920009&sid=afW3HqwaaHGs

ECBスマギ理事:英国以外の欧州国加盟の拡大ユーロ圏も想定できる
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ak4hEydwVeCA

欧州銀の健全性審査公表「悪くない」-バーゼル銀行監督委員長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTS63RcO_8Cw

レーン欧州委員:スペインが救済基金利用するかとの問いに「ノー」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aM5rIZ1yOIIQ

ECB:インフレの脅威、見受けられない-シュタルク理事
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aEjsQqJt.L14

ECBシュタルク氏:ユーロの将来を疑問視するのは「ばかげている」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920015&sid=aIAzIs94MLT0

クレッグ英副首相:ユーロ圏の不安定が英景気回復の「最大の脅威」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aMJU_iCycuqs

387 名前:♭音叉♪ ◆YAMAHA//qE [sage ] 投稿日:2010/06/12(土) 23:42:01 神 ID:jJM/6QVu [4/4] ?2BP(9620)
銀行の新自己資本規制、特定項目で譲歩必要=オランダ中銀総裁
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15792620100611

オランダ総選挙で極右が躍進
http://jp.wsj.com/World/node_69985

豪BHP:鉄鉱石供給、スポット価格の適用求める可能性-価格下落で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920016&sid=arcYPPRAdSOY

安保理の追加制裁決議には法的価値ない=イラン大統領
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15791020100611

EU銀行はギリシャ、スペイン関連信用損失を吸収可能-ムーディーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=amqP5AjKai2M

ギリシャ首相:ドラクマへの回帰やユーロ脱退の憶測は「ナンセンス」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=afW0DNidcVW0

サンタンデール銀の10年利益、09年と同水準へ-ボティン会長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a8NZvxfdAQmY

ギリシャ首相、過去に決別-大きな政府から脱却、腐敗に立ち向かう
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a61BZnbb8GXs

フェルプス教授:米欧は「失われた10年」回避を-早期の対応必要
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=arL1SJ0dxp7U

SFCG関係メールを削除=違法取引隠ぺい狙いか-振興銀、出資法抵触の疑いも
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010061200055

391 名前:♭音叉♪ ◆YAMAHA//qE [sage ] 投稿日:2010/06/13(日) 00:13:01 神 ID:NU/2MvGF ?2BP(9620)
鳩山前首相が万博「ジャパンデー」式典に出席

上海万博「ジャパンデー」の12日、会場内の万博センターで記念式典が行われ、
首相特使として訪中した鳩山由紀夫前首相が「来日した温家宝首相と日中間のホットラインを結ぼうと話した直後、
総理をやめることになり申し訳なく思う」と述べ、中国側に“謝罪”した。

 退陣後初めての外交舞台に幸夫人を伴った鳩山前首相は、
「上海は妻の生まれた場所であり(菅直人首相から)辞した後でも(記念式典に)出席してほしいといわれた」と話し、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
今度は菅首相に“感謝”した。

http://img.news.yahoo.co.jp/images/20100612/san/20100612-00000535-san-pol-view-000.jpg

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100612-00000535-san-pol