はい私の頭のコブのフランス人の人
懲りずに朝からメールが来ましたが
昨日のメッセージ調べた？辞書で調べた？
私にはわかりません
なので頂いたフランス語を入力しました
私はシングルマザーで子育てと仕事と勉強で忙しいのでと…
素晴らしい！フランス語
貴方は子供居たの？
だから最初にシングルマザーって言ったじゃない１０歳の子供も居ると言ったじゃん
私はお母さんと奥さんが解りません
なら調べなさいよ！
私は全部フランス語でメールしたんだから
全部日本語でメールしてよ！
貴方は古い男と女を持ってますか？迷惑は良くないのから ずっと友達で居られます
やっぱりね
貴方は翻訳ソフト使ってるでしょ？最初に日本語話せるって言ったじゃない
私の知ってる人に聞いたらフランスはインターネット普及してるし 何より貴方の努力と誠意が全くないから嫌いです
寝る時間カットして日本語と英語の勉強しなさい
私は貴方を相手にするのが一番馬鹿馬鹿しい
それとも貴方の近所に私の友達住んでるからアドレス教えて説明しに行ってもらおうか？
と言ったら返事来なくなったわ
ちなみに彼の近所に友達なんて居ませんハッタリです
ハッタリです 私は英語でハッタリかませるようにまでスキルアップできたのは彼のお陰です
イヤね私の住所教えてるから着払いの嫌がらせとか怖いから
先手を打って置かないと心配でしょ？
ちなみに私が事故に合って家事が出来ずに毎日外食やヘルパーさんが来てるから
相当金持ちとおもわれたようです
我が家の近所のホテルのレストランで毎日涼みながら勉強してランチしてるから
フランスでは外食は特別なイベント 誕生日や結婚記念日等に行くのが普通な位
レストランって超高級な場所らしい最低１万位～みたいで
私が毎日ホテルのレストランでランチ
夕食もイタリアンやらアチコチ外食
しかもヘルパーさん
と
家政婦さんを勘違いしてると思われる
だから彼にしたら何としても離したくないリッチな日本人だったみたいよ
私の貧乏ブログが読めたら良かったのにね
フランスでは数百円でレストランには行けないらしい
安くてランチ２千円以上らしいわよ
私は980円でドリンクセットだけどね
しかも保険会社持ちだから
解らなきゃ調べる文化では無いのかね？