こちらは2024年11月25日付NAVER記事の機械翻訳の一部です。オリジナルは下記リンクでご覧ください。
ハン・ドンチョルPDが明らかにした「KGMA」裏話
（前略）
16、17日、仁川広域市中区雲西洞のインスパイアアリーナで成功的に終わった「第1回コリアグランドミュージックアワード」(以下「KGMA」)の総演出を引き受けたファンキースタジオのハン·ドンチョル代表(以下、ハン·ドンチョル監督)が「KGMA」を終えた所感を表わした。
（中略）
初回の授賞式で期待以上だったという評価を受けたが、決して順調ではなかった過程。 ここに力を与えてくれたのは、歌手たちの舞台に対する真心、そして情熱だった。 KGMA組織委員会は既存の授賞式と差別化された特別さを「舞台」で見つけ、ハン監督と意見を集めた。 これに共感した歌手たちも、普通の舞台で見せたことのない、単独コンサートでしか見られない華麗なパフォーマンスがいっぱいの舞台を披露した。 ハン監督は「KGMA」を一緒に作っていった歌手たちに感謝の気持ちを伝え、彼らのひらめくアイディアと天才性に畏敬の念を表した。
「みんな本当にありがたいです。 その中でも（女の子）子供たちは本当に天才みたいです。 私たちと議論の過程がありましたが、舞台構成のアイデアはメンバーたちが主軸になって組んだ舞台でした。ATEEZも同じです。 舞台のアイデアを友達が出してくれました。 「以前はPDが舞台のアイデアを主導していたとすれば、今はアーティストたちがアイデアをほぼ6、7個ぐらい持ってきます。 ずいぶん変わった部分ですね。 テミンもソロ歌手として、あんなに元気で素敵な舞台を10分以上準備してくれたというのが驚きでした。 まるでラスベガスのショーを見ているような感じでした」
（後略）
