こんにちは
エリルんに便乗して、「Be My Girl（独身男の八百屋OST）」MV がYOUTUBEでUPされていたのでのせます
Be My Girl
ソンジェもジヒョクもやさしい声でいやされる彼女を想うといったような歌詞なんですね～
そして、いまさらすぎる記事ですが、こんなのもありましたね
超新星、独身男の愛を歌う―ドラマ『独身男の八百屋』OST曲「Be My Girl」が公開
日本でも人気を誇っている超新星。今回の曲はドラマでユン・ホジェ役を演じるジヒョクと彼を応援するためにサプライズ参加したソンジェによる曲で、期待感を更に高めている。
超新星は2012年に開かれる日本ゴールドディスク授賞式の特別賞候補にもノミネートされていて、韓流の中心に立つ6人組のダンスグループだ。
今回の「Be My Girl」はミディアムテンポのポップスタイルの明るくて楽しいメロディーと希望的な歌詞が引き立つ曲だ。ソンジェの若干荒いながらも魅力的なボイスと、これまでの自分のスタイルとは違った新しい試みをしたジヒョクのラップが合わさって、二人ならではの色を生み出した。
またこの曲は、『花より男子』OST、『製パン王キム・タック』OSTなどで感動と希望のメッセージを伝え人気を得た作曲家パク・ヘウンの作品でもある。
太陽のように熱い愛を歌ったこの曲は『独身男の八百屋』第3、4話のエンディング曲として使われ、ドラマに活力を与えてくれるものと期待される。
「Be My Girl」は、29日の正午に各音源サイトで公開される予定。
豪華なキャスティングとそのしっかりとしたストーリーで注目を浴びているドラマ『独身男の八百屋』は、第3話でジ・チャンウク、ワン・ジヘ、イ・セヨン、パク・スジン、キム・ヨングァンらが登場し、第4話ではイ・グァンス、ジヒョク、ソンハ、シン・ウォンホが登場するという。（翻訳：宮本りさ）
元記事はこちら
この歌を作曲した方、私の大好きなキムタックのostにも携わっていたんだ
そしてこんな記事も
超新星ジヒョク、400万求職青年国家代表ユン・ホジェ役完ぺき
2012年01月04日(水)09:09:36チョ・ウンギョン記者0182220405＠hanmail.net
[スタデイルリニュス=チョ・ウンギョン記者]チャネルAドラマ<未婚の男性君の野菜店>超新星ジ・ヒョクが熱演している求職チョンガーユン・ホジェ(チ・ヒョクの方)の大使が視聴者たちの心にキリのように食い込んで胸が痛く痛くなる。
コンピュータ工学課と経営学科複数専攻に単位は4.3,TOEIC940,ワードプロセッサー1級に情報処理記事資格証まで整えた模範スペック ユン・ホジェ. 彼のスペックで書類選考さえ落ちるはずがないと確認しに訪ねて行った会社で、‘書類選考ペンチ食べたと真相質する’という会社担当者の卑劣な言葉に思わず髪の毛の先端まで画家込みあがる。
胸を食い込むユン・ホジェ(ジヒョクの方)の大使の中には多少誇張されてコミカルに描かれた部分がなくはないが明らかに私たちの時代最大の社会的イシューの青年失業の問題に対して前に‘未婚の男性君の野菜店’ドラマではどんな姿の解決法を提示してくれるつもりなのか大きく期待される部分が違いない。
“私が分かるのを簡単に申し上げましょうか。 イチジクは聖書創世記にも出てくる程悠久な歴史を自慢する植物として、アダムとイブが禁断の実を取って食べてマア恥ずかしいなあ! しながら初めて裸を分ける時その葉が使われました。 イスラエルの人々が子かかとから出て40年の間さ迷い歩く時彼らの大切な食べ物になったりもしましたよ。 イチジクの漢字を解説すれば‘花がない果物’という意なのに生物学的には間違ってついた名前です。 おばさんお言葉のようにイチジクは果物でなく花の部分を食べるためです。”
“ここでディスという（のは）、リスペクトの反対語のディスリスペクトから出た単語で相手を無視して攻撃するという意でしょう。 本来はヒップホップをするラッパーがラップでお互いを攻撃するところで由来した話なのに、たった今このザイールで使われた‘ディス’を一文章と解説すればこれです…..今私かんだか?”
この速射砲のように詠じまくらなければならない多くの大使は初めて正劇ドラマにデビューするチ・ヒョクの大使だ。 5回放送されるイチジク農場エピソードでイチジクの由来に対して説明するかと思えば、去る4回放送では警察署泥酔動機になった未婚の男性石らと屋台であって管理人に十分を吐き出して歩く百科事典という称号を受けたりもする。 韓流人気グループ超新星のレッポインジヒョクはトントンと跳ねるレッポシク情報伝達延期（煙、演技）でスタッフはもちろん視聴者たちにはっきりとアピールした。
ジヒョクは400万求職青年国家代表ユン・ホジェ役を立派に消化しているという評を聞いて、求職青年たちの切なる心を大使で前月. 多くの人々の共感を形成やり遂げた。 これにジヒョクは初めての演技挑戦に対する憂慮を払拭させて未婚の男性君の野菜店VF6DOLEの魅力的な未婚の男性石の一つの席（一桁）を確かに通して探すという評価を受けている。
‘未婚の男性君の野菜店’は青年失業で苦しむ時代、正直に汗流して未来を切り開いていく元気な青年たちの汗と努力を応援する感動の話で日常の在り来たりの中に住むことの意味を新しく探して挑戦して成功する個性あふれる若者たちのさわやかな人生ドラマだ。
放送3週目をむかえたチャネルA (東亜メディアグループ総合編成TV)開局特集樹木ミニシリーズ‘未婚の男性君の野菜店’はある太陽を中心に未婚の男性が私の人生の119で一つになって、成人男女主人公らのクァンシム ラインが形成されながら本格的なストーリー展開が始まって視聴者たちの本格的な関心を受けている。
元記事こちら
いつも通り翻訳機頼りです
でも、これはジヒョクが評価をうけているということですよね
ジヒョクすげーーー！