刑務所の矯正展に行った時のこと。

 

前後の会話を聞いてなかった私に、、、

 

アメリカ人の男の子が「I am free! って日本語で何て言うの?」

 

暫く考えた! キョロキョロキョロキョロキョロキョロ

 

「俺はタダだぁ〜」と答えたら、横から「俺は自由だぁ〜でしょ!?」とツッコミが、、、爆  笑

 

わっはっはっはっは〜〜〜

 

Free の意味はいろいろ! 

 

Sugar free = 砂糖ゼロ

Alcohol free = アルコール分ゼロ

Smoke free = 喫煙禁止

Tax free = 無税

 

I am free from afternoon. = 午後からは暇だよ!

 

Please feel free to contact me! = 気軽に連絡してね!

 

I am free. = 付き合っている人はいない!

 

It's for free. = それは無料です!

 

Drug free zone = 麻薬所持禁止区域! free には禁止という意味もある。

 

Dreams are free, so free your dreams.
- Astrid Alauda


夢とは自由なもの。さあ、あなたの夢を解き放とう。
                               

-アストリッド・アラウダ

 

今日も1日、どこかに学びあり!ニコニコ