君の隣に座ってもいい？ Can I sit (スィット) next to you?
あぁ、ここでクソしなよ！ Yeah, just shit（シット） here. （大笑）
RとLの発音を間違えると大変です！ まぁ、最初は私もシラミを食べてるって言ってました。（笑）
私は毎日、お米を食べてます！ I eat RICE everyday!
私は毎日、シラミを食べてます！ I eat LICE everyday!
Cook (料理する) 英語ではクックと発音する！ 和製英語は料理人をコックと言ってるが、英語ではシェフ（Chef）と言う！
コックは俗語で男性性器！←英語のcookとスペルが違いますが、、、
ドール（doll）は人形！
意味を知らなかった私は、フランス語で書かれた看板を指差して、コックドール（Coqd'or）＝金の雄鶏をそのままの発音で読んだせいで、アメリカ人男性に大爆笑された！
↑
家に帰って意味を調べて、赤面したのでした。（大笑）
まぁ、日本語もよく間違えますけどね。（笑）← いったい、何人かっ！？
観光名所に行った時に、レストランに行って、座ったら英語のメニューがサッと出されて、、 大きな声で、日本語で注文したけどね！
↑
多分、頭の悪い外国人と思われたでしょう！（大爆笑）
今日も１日、 失敗は成功のもと！！！ 七転び八起きです！ 言うは易し行うは難しですが、、、