学生時代に出会った女の子の家で、クールエイドを飲ませて貰った。

 

真っ赤な色で甘い飲み物! 日本のカルピス的な存在だと思う。

 

ちなみに、アメリカ人にカルピスって説明しても、カウピス(Cow piss)=牛の小便に聞こえるらしく、なんだ?その飲み物は?と不思議がられます。爆  笑爆  笑爆  笑

 

夏は、Kool-Aid (クールエイド)という粉末清涼飲料を水と混ぜて飲む。色んな味があり、レモネード、ラズベリーレモネード、トロピカルパンチなど様々!

 

着色料が凄い! このクールエイドはアメリカでは有名です! 誰もが知っている飲み物!

 

アメリカでは、慣用句にもなっているくらい!

 

1978年にで起きたジョージタウン集団自殺事件! 人種差別のない農業中心の生活を目指していた新興宗教団体で900人以上の集団自殺が起こった有名な話。教祖のJim Jones (ジム・ジョーンズ)がドラッグに溺れ、終末的妄想を抱き、この世の命を絶つことで至福を得るという考えで、洗脳された信者達は集団自殺を余儀なくされた。この自殺に使われたのが、クールエイドのグレープ味! 青酸カリが盛られて、信者達は同時に飲み干して亡くなったという事件!

 

"Drinking the Kool-Aid" (クールエイドを飲んでいる)とは、「盲信する」という意味を持つ言葉です。ストレスの職場環境や上からの指示を盲目的に受け入れている人に対して使われる言葉だそうです。

 

Don't drink the Kook-Aid! (クールエイドを飲むな!) 訳も分からずに信用して、騙されるな!と言う意味で使うこともあるみたいです。

 

アメリカ人の友達に聞いたら、よく使ってるフレーズって言ってました。英語って難しいですね。

 

しかし、日本ではカレーライスにヒ素が盛られていた事件がありましたが、慣用句にはなってないですよねぇ (笑)

 

もし機会があれば、クールエイド、試しに飲んでみてください!

 

今日も1日、自分を信じて頑張りましょう!キラキラキラキラキラキラ