今日という日は二度とない

そして、あなたいう人も、また二人といない

There won’t be another day like today.

There are no two people alike.

 

 

あなたに出会えて本当にラッキーです

あなたみたいな人、この先きっと見つからないでしょうね

私がどんな状況の時にも変わらずに接してくれるあなた

元気を分けてくれるあなた

あなたにも、あなたが私に惜しまずに

してくれるようなことをしてくれる誰かが

きっと一人はいてくれることを祈っています 

I am lucky to have met you.

There will never be another person like you.

No matter my situation, you love me for who I am.

You always raise my spirits.

I hope there is another person that treats you like you have treated me.

 

Happy Valentain's Day!