Mnet成均館スキャンダルツベ
字幕付キターーー
保存 

でKBS演技大賞!?<KBS演技大賞>がiPhoneで世界55ヶ国へ生配信
韓国KBSは、31日に開かれる<2010 KBS演技大賞>受賞式のようすを世界55ヶ国へiPhoneで
生配信する、と発表した。
KBS側は「31日午後9時50分から生放送される<KBS演技大賞>受賞式が、
iPhone中継で世界各国へ同時配信される」と説明。映像には日本語と英語で同時字幕を加え、
世界に発信されるという。
また、この日の受賞式では特別企画“世界の人々と共にするKBSドラマ”が設けられ、
FacebookやTwitter、YouTubeを通して世界各国のドラマファンへ会場の雰囲気が伝えられる。
この企画では“世界の人々が選ぶ名シーン”など、外国人を対象にしたアンケート結果も
公開されるという。
受賞式の司会はチェ・スジョン、イ・ダヘ、ソン・ジュンギが務め、祝賀ステージでは
大ヒットドラマ『製パン王キム・タック』の出演者ユン・シユン、ユジン、イ・ヨンア、
ジュウォンによるナンタ公演、またグループ<JYJ>によるドラマ『成均館スキャンダル』OST公演
などが準備されている。
記事こちら
どうやるんだろう??調べなきゃ!!
JYJ☆ MUSIC ESSAY 詳細
どこで予約しようかな・・・^^
JYJ メンバーたちの自作曲だけではなく彼らが直接書いたエッセイと習作,
彼らの日常を盛ったフォトダイアリーを収録した.
THEIR ROOMS私たちの話:JYJ MUSIC ESSAY (本+CD:1)
224ページ|150x165
2011年 1月 17日発売予定 !!
Special 1 どこでも見られなかった彼らばかりの日常的な姿
Special 2 彼らが直接使った世の中に初めて公開する内緒な話
Special 3 彼らの真率な生の話が盛られた未発売自作新曲 6曲が盛られたアルバム
Special 4 JYJの日常に私の日常を書くことができるダイアリー
essay : JAEJOONG + JUNSU + YUCHUN
DIARY : YEARLY PLAN 2p + TIME TABLE 4p + MONTHLY 24p + WEEKLY 120p
PHOTO : JYJ members
PVC INDEX : 3types
MUSIC CD : 6tracks
http://goods.gmarket.co.jp/gmkt.inc/goods/goods.aspx?goodscode=401307935
もうすぐじゃん!!
TV CFもう一つのバージョン
チャンミンがかっこよすぎる
Keep Your Head Down
01. Why(Keep Your Head Down)
02. Story I Don't Want To Believe
03. MAXIMUM
04. CRAZY(Feat. Jay from Trax)
05. Honey Funny Bunny(U-know Yunho)
06. RUMOR
07. Confessions (Max Changmin)
08. Our Game
09. SHE
10. ATHENA(Athena OST)
11. trip (Paradise Ranch OST)

Keep Your Head Down
01. Why(Keep Your Head Down)
02. Story I Don't Want To Believe
03. MAXIMUM
04. CRAZY(Feat. Jay from Trax)
05. Honey Funny Bunny(U-know Yunho)
06. RUMOR
07. Confessions (Max Changmin)
08. Our Game
09. SHE
10. ATHENA(Athena OST)
11. trip (Paradise Ranch OST)
ゲリラデート&ニュースタイム
ゲリラデート、明洞(ミョンドン)の予定だったけど、安全上の問題によって弘益大(ホンデ)に
場所を移して、2時30分からインタビュー撮影したんですね♪
31日放送?





ニュースタイム
記事がいっぱいだったので、なんて言ってるか分かるような内容のとこだけ勝手に抜粋しました^^;
最近ワールドショーケースとコンサート、個人活動などにまい進して忙しく送ったJYJは
クリスマスに何をしたという質問に"本当に酒一杯だけした"とユーモラスに答えて
笑いをかもし出した。
SMエンターテイメント(以下SM)と契約問題で葛藤を生じさせたJYJが現活動に対して
"まだ(暗い)トンネルの延長線であるようだ"とした。 そして"光を見たというよりは
どのようにヘチョ出て行くべきかさらに努力しなければならないようだ"という話もした。
30日午前KBS 2TV 'ニュースタイム'に出演したJYJはSMエンターテイメント(以下SM)と
専属契約法的紛争後独立して活動している現状況が闇のトンネルをすぎたと考えるかとの質問に
このように答えた。 SMから出た後韓国放送活動などが順調に進行されないことに対する物足りなさを
この日放送で打ち明けたわけだ。
JYJは芸能人と所属社間の不公正契約問題に対する考えも伝えた。
JYJは'ニュースタイム'アンカーがJYJとSM間の契約葛藤と最近公正委がSMに勧告した
長期契約勧告措置などに対する考えを尋ねよう"私たちの問題らのためにこういう状況が起きたようだが
私たちは良い方向で改善しようと努力した"とした。
引き続き"どんな結果が出るかは見守らなければならないようだ"として"すべての芸能人が
良い環境で活動したら良いだろう"と付け加えた。
一方結成後初めて地上波ニュースに出演したJYJはその間近況とレコード活動計画を
この日放送で聞かせた。
「『見つけた』を少しだけ歌ってくれ」というMCの質問に、最初はやや照れくさそうにして、
すぐに甘く柔らかな感性で『見つけた』のサビの「私を見つけた愛を熱く抱きしめてあげたい。
じっと目を閉じてくれ、僕がキスできるように...」という部分を熱唱した。
歌の開始前、メンバーたちは、「朝なので..」と少し心配している姿を見せたりもしたが、
歌を聞いたMCは「朝(の声)だと信じられない」とジュンスの声に感心した。
以後、『KBS演技大賞』の舞台で初めて放送で歌うようになる全曲にも
かなりの期待感が高まるという反応が並んだ。
一方、この日の放送でJYJは、東方神起からJYJに変貌し、前の事務所との葛藤で放送出演に
支障が生じてくるなどの難しさについて、「僕達のために(芸能人と芸能事務所の間の)
多くの問題が解決されるというお話は申し上げられませんが、でも僕たちは良い方向に改善しようと
努力をし、どのような結果が出るかはよく分からないが、すべてのアーティストが良い環境で
活動することができるシステムがちゃんと整ってほしい」と希望を述べた。
「一人立ち」に再び新たな出発をしたことに対し、ユチョンは「とても幸せだ」と心境を伝えて、
「トンネルを抜けてきた感じがしてる」という言葉には「まだトンネルの延長である。
さらに苦悶しなければならず、努力しなければならないようだ」と覚悟を明らかにした。
ユチョンが「とても幸せ」でヨカタ・・・^^ ニコニコしてるし☆
ジュンちゃん歌やっぱうまーい!!
SMとの契約のこととかテレビでそんなことも語れるようになって・・前進ですね☆
「すべてのアーティストが良い環境で活動することができるシステムがちゃんと整ってほしい」
これが三人が一番主張したいことなんですよね
場所を移して、2時30分からインタビュー撮影したんですね♪
31日放送?





ニュースタイム
記事がいっぱいだったので、なんて言ってるか分かるような内容のとこだけ勝手に抜粋しました^^;
最近ワールドショーケースとコンサート、個人活動などにまい進して忙しく送ったJYJは
クリスマスに何をしたという質問に"本当に酒一杯だけした"とユーモラスに答えて
笑いをかもし出した。
SMエンターテイメント(以下SM)と契約問題で葛藤を生じさせたJYJが現活動に対して
"まだ(暗い)トンネルの延長線であるようだ"とした。 そして"光を見たというよりは
どのようにヘチョ出て行くべきかさらに努力しなければならないようだ"という話もした。
30日午前KBS 2TV 'ニュースタイム'に出演したJYJはSMエンターテイメント(以下SM)と
専属契約法的紛争後独立して活動している現状況が闇のトンネルをすぎたと考えるかとの質問に
このように答えた。 SMから出た後韓国放送活動などが順調に進行されないことに対する物足りなさを
この日放送で打ち明けたわけだ。
JYJは芸能人と所属社間の不公正契約問題に対する考えも伝えた。
JYJは'ニュースタイム'アンカーがJYJとSM間の契約葛藤と最近公正委がSMに勧告した
長期契約勧告措置などに対する考えを尋ねよう"私たちの問題らのためにこういう状況が起きたようだが
私たちは良い方向で改善しようと努力した"とした。
引き続き"どんな結果が出るかは見守らなければならないようだ"として"すべての芸能人が
良い環境で活動したら良いだろう"と付け加えた。
一方結成後初めて地上波ニュースに出演したJYJはその間近況とレコード活動計画を
この日放送で聞かせた。
「『見つけた』を少しだけ歌ってくれ」というMCの質問に、最初はやや照れくさそうにして、
すぐに甘く柔らかな感性で『見つけた』のサビの「私を見つけた愛を熱く抱きしめてあげたい。
じっと目を閉じてくれ、僕がキスできるように...」という部分を熱唱した。
歌の開始前、メンバーたちは、「朝なので..」と少し心配している姿を見せたりもしたが、
歌を聞いたMCは「朝(の声)だと信じられない」とジュンスの声に感心した。
以後、『KBS演技大賞』の舞台で初めて放送で歌うようになる全曲にも
かなりの期待感が高まるという反応が並んだ。
一方、この日の放送でJYJは、東方神起からJYJに変貌し、前の事務所との葛藤で放送出演に
支障が生じてくるなどの難しさについて、「僕達のために(芸能人と芸能事務所の間の)
多くの問題が解決されるというお話は申し上げられませんが、でも僕たちは良い方向に改善しようと
努力をし、どのような結果が出るかはよく分からないが、すべてのアーティストが良い環境で
活動することができるシステムがちゃんと整ってほしい」と希望を述べた。
「一人立ち」に再び新たな出発をしたことに対し、ユチョンは「とても幸せだ」と心境を伝えて、
「トンネルを抜けてきた感じがしてる」という言葉には「まだトンネルの延長である。
さらに苦悶しなければならず、努力しなければならないようだ」と覚悟を明らかにした。
ユチョンが「とても幸せ」でヨカタ・・・^^ ニコニコしてるし☆
ジュンちゃん歌やっぱうまーい!!
SMとの契約のこととかテレビでそんなことも語れるようになって・・前進ですね☆
「すべてのアーティストが良い環境で活動することができるシステムがちゃんと整ってほしい」
これが三人が一番主張したいことなんですよね
「宮」見に行ってジュンスにも♪

ソウルコンに一緒に行ってお世話になったチングのジェジュまるさんが
25日のユノのミュージカル「宮」に行かれて、帰ってきました☆ おかえりなさ~い^^!
なぁんっとジェジュまるさんは、27日ジュンスに会えたそうなんです!!
夜10時頃カフェにいたら、ジュンスがお友達二人と一緒にそのカフェに来たんですって!
サジンで見るよりもかなり細くって、顔が物凄くちっちゃくて、
最初ジュンスだとは思わなかったそうです

で、ジュンスは10分くらい電話で誰かとお話してて、ユチョンの名前がいっぱい出てきてたって

ジェジュまるさん達ご一行様は、プライベートだからって言って〔ユノペンさんだし〕
近くに行ったりキャーキャー言うのは、控えてたそうです えらすぎ・・・

きっと、イルボンペンの株が上がって
ますよね^^といっても、助手席のもう一つ隣りの席くらいの凄い近い距離にいて

お互いの会話も丸聞こえで^^
「でもプライベートだし・・・」とか言ってるの、ジュンスは日本語分かるから(忘れてたらしい
)察してくれたんでしょうね
ジュンスの友達がタバコ吸いに喫煙席に行ったときに、ジュンスが鼻歌?で歌ってくれたそうです

で、ジェジュまるさんたちが、「拍手しなきゃ」とか「ジュンスすごいファンサービスしてくれるね」
「もう一回歌って~」とか、ひそひそ言ってたら、もう一度歌ってくれたんですって


ジェジュまるさん曰く、今度のミュージカルの歌じゃないかと予想してました
お友達一人が先に帰ってジュンスは友達と二人で、すごいリラックスして11時半くらいまでいて
帰ったそうですが、ジェジュまるさん、「頑張って下さい」って言いに行けたらしいです

何回も目が合ったし、緊張して他には何もできなかったって^^
でも、きっとマナーの良いファンだったから、ジュンスもリラックスして
長いことお茶できたんじゃないでしょうか

ちなみにジュンスは、アイスコーヒーを注文してたらしいです〔寒いのにね~〕
注文してる姿は、足が長くて、超スタイル良くて、ダイヤモンド?のピアスが照明で光って、
お仕事の後だったのかメイクもしてて、すごい綺麗なお顔
だったって今度ロッテイベとか、顔を合わせられるイベントに行って、ジュンスに「あっ!」って、
覚えててもらったりしたら、どうしますよ~~

なんとも羨ましい体験を、こんなにも身近な方が経験できるなんて
素敵な体験談を聞きながら、私まで大興奮したし、なんかまだ興奮してます^^
私も、いつかそんな体験ができたら、叫びたいのをこらえて、
リラックスさせてから、タイミングを見図ろうと思いました

ジェジュまるさん聞かせてくれて、幸せのおすそわけありがとうございました

ジュノのツイ 小さい時のジュンスとジュノ


JYJとゲリラデート
こんばんは☆
自作曲の音源が公開されてHPのサーバーがダウンしてたんですってね^^
どれだけみんな情報収集して動いてるのかと思って
すごいと思います
↓ 連続で聞けます♪
で、嬉しかったのがこちら!
JYJ、ファンとミョンドンソ『ゲリラデート』... KBS放送
[OSEN =チェナヨン記者]
グループJYJ(ジェジュン、ジュンス、ユチョン)がファンと 明洞 でびっくりゲリラ デート を
持つ予定だ。
JYJ側関係者は"JYJが30日午後、明洞の通りで、ファンとゲリラデートを備えています。
これは、31日午後放送されるKBS 2TV'鮮やか知識のある'を通じて放送される"とし"この日JYJは、
25歳の青年たちとして率直な話を交わして近況などを伝える予定だ。
また、ファンとの自由でオープンな出会いを通じて、より密接にコミュニケーションする時間を
持って、メンバーそれぞれに重要な年末 のギフト をしてくれる時間も設けている"と29日伝えた。
JYJは、これで31日、『生々しい知識のある'を通じて、視聴者たちに会った後、数時間後に開かれる
'2010 KBS演技大賞'の祭典の舞台に立って派手な地上波放送への進出をする。
また、JYJは30日午前に放送される『KBS 生放送 のニュースタイム』に出演し、
来年1月初めに放送されるSBS『排気崔ヨンよヒョンギの 良い 朝(以下おはよう)』を使っての
トークショーでもファンを飛ぶ予定だ。
JYJの相次ぐ国内の地上波放送に出演 のニュース は、JYJが前の 所属事務所 SMとの問題に
支障が生じてきた状況なので、ファンに格別な喜びをプレゼントしている。
一方、これらはファンサービス次元で発売される自作曲だけで構成さ 韓国語の アルバムリリースも
控えている。 今回のアルバムには、 コンサート で公開されたメンバーの自作曲と 新曲 が
収録される。
記事こちら
ゲリラデートはいろんなゲストで、ファンが一緒にゲストについて町を歩いて、
ハグとかもしてもらったりする番組ですよね?? 以前五人でも出てた!!
い~な~ 近くに住んでたら絶対行くのに・・・
先月、ソウルコンの時に明洞に泊まったので、結構歩き回ったつもりなんだけど^^;
どの辺だろう・・・楽しみですね♪
でも、すごい人数来て、番組どころじゃなくなるんじゃない?
自作曲の音源が公開されてHPのサーバーがダウンしてたんですってね^^
どれだけみんな情報収集して動いてるのかと思って
すごいと思います↓ 連続で聞けます♪
で、嬉しかったのがこちら!
JYJ、ファンとミョンドンソ『ゲリラデート』... KBS放送
[OSEN =チェナヨン記者]
グループJYJ(ジェジュン、ジュンス、ユチョン)がファンと 明洞 でびっくりゲリラ デート を
持つ予定だ。
JYJ側関係者は"JYJが30日午後、明洞の通りで、ファンとゲリラデートを備えています。
これは、31日午後放送されるKBS 2TV'鮮やか知識のある'を通じて放送される"とし"この日JYJは、
25歳の青年たちとして率直な話を交わして近況などを伝える予定だ。
また、ファンとの自由でオープンな出会いを通じて、より密接にコミュニケーションする時間を
持って、メンバーそれぞれに重要な年末 のギフト をしてくれる時間も設けている"と29日伝えた。
JYJは、これで31日、『生々しい知識のある'を通じて、視聴者たちに会った後、数時間後に開かれる
'2010 KBS演技大賞'の祭典の舞台に立って派手な地上波放送への進出をする。
また、JYJは30日午前に放送される『KBS 生放送 のニュースタイム』に出演し、
来年1月初めに放送されるSBS『排気崔ヨンよヒョンギの 良い 朝(以下おはよう)』を使っての
トークショーでもファンを飛ぶ予定だ。
JYJの相次ぐ国内の地上波放送に出演 のニュース は、JYJが前の 所属事務所 SMとの問題に
支障が生じてきた状況なので、ファンに格別な喜びをプレゼントしている。
一方、これらはファンサービス次元で発売される自作曲だけで構成さ 韓国語の アルバムリリースも
控えている。 今回のアルバムには、 コンサート で公開されたメンバーの自作曲と 新曲 が
収録される。
記事こちら
ゲリラデートはいろんなゲストで、ファンが一緒にゲストについて町を歩いて、
ハグとかもしてもらったりする番組ですよね?? 以前五人でも出てた!!
い~な~ 近くに住んでたら絶対行くのに・・・
先月、ソウルコンの時に明洞に泊まったので、結構歩き回ったつもりなんだけど^^;
どの辺だろう・・・楽しみですね♪
でも、すごい人数来て、番組どころじゃなくなるんじゃない?
メリーは外泊中最終話&めがねユチョ動画
おはようごじゃいますーー
昨日は、メリーは外泊中16話で最終話でした
ツベにアップしてくださるのを待って、見たら止まんなくなって、かなり遅くに寝ちゃいました
15話までは翻訳してくださってるブログと一緒に見て面白くて面白くて、
最終話が気になって気になって韓国語のまま見ちゃいました
だから台詞とかわかんないけど、ムギョラ(チャン・グンソク)素敵
チャングンソク、メリーは外泊中のOSTも歌ってて、それがまた良くて
車でいつも聴いてます♪
16話では福山さんの歌を、歌ってるのが見れましたよ
あっちゃんコレコレ!!
もちろんユチョンも素敵です
サイン会で質問したいって子を指名してるのかな??
あー私だったらこのお顔、前にしたら絶対テンパる
仕事もあと二日で終わりです
今年はいい加減それらしい料理少しはしなきゃな~
私、結婚11年目にもかかわらず料理の腕がお粗末です・・・
昨日は、メリーは外泊中16話で最終話でした
ツベにアップしてくださるのを待って、見たら止まんなくなって、かなり遅くに寝ちゃいました

15話までは翻訳してくださってるブログと一緒に見て面白くて面白くて、
最終話が気になって気になって韓国語のまま見ちゃいました
だから台詞とかわかんないけど、ムギョラ(チャン・グンソク)素敵

チャングンソク、メリーは外泊中のOSTも歌ってて、それがまた良くて
車でいつも聴いてます♪16話では福山さんの歌を、歌ってるのが見れましたよ

あっちゃんコレコレ!!
もちろんユチョンも素敵です

サイン会で質問したいって子を指名してるのかな??
あー私だったらこのお顔、前にしたら絶対テンパる

仕事もあと二日で終わりです
今年はいい加減それらしい料理少しはしなきゃな~
私、結婚11年目にもかかわらず料理の腕がお粗末です・・・
ユチョンのラップの日本語訳
ユチョンのラップの歌詞の翻訳を読んでびっくりしました!!
いつもお世話になっているluckyxiahさんのブログよりお借りしました
ありがとうございます!
翻訳してくださったLOVEさんにも感謝です!ありがとうございます!!
No Name Part 1 の日本語訳歌詞
ユチョンのナレーション:「今までこれを決して言ったことがなかった・・」
ラップ:
2003:何ヵ月かの練習の後メンバーとデビューを達成。
2004:今月の新人、そして多くの新人賞。でも、ぼくらの期待はより膨らみ始め、希望が育つ。
2005:日本への前進。韓国でのぼくらのすべての成功の後では簡単に思えた。
最初のシングル:4000枚。(売上)
その時から、ぼくらの自信は喪失。壊れた。
会社と寮に拘束され、彼らはそれをぼくらのためだと言った。
まるで投獄されたかのようだった。
寂しさ、涙、怒り・・これらのために、ぼくらはひとつになった。
ぼくらは、どんなことが起きても、ぼくらが別れることはないと言った。
ここまでだけ読むとまた論争が起きちゃいそうですけど
日本でつらい思いさせて申し訳ないというか、まだ若いのに可哀想だったなって思って
でも、そのつらさのお陰で絆が強くなって、日本でも大成功したし、アメリカにも進出出来るんだよね
だけど、そんな拘束を受けて頂点に立つより、もっと自由な立場で音楽を楽しんで作って、
それを提供して認めてもらえたら幸せなんだろうけどね
まだまだ8分もあるので^^これからのラップの展開に興味津々です!
今まで沈黙してたぶん、アルバムで吐き出す感じになりますね
アーティストだわ~☆
いつもお世話になっているluckyxiahさんのブログよりお借りしました
ありがとうございます!
翻訳してくださったLOVEさんにも感謝です!ありがとうございます!!
No Name Part 1 の日本語訳歌詞
ユチョンのナレーション:「今までこれを決して言ったことがなかった・・」
ラップ:
2003:何ヵ月かの練習の後メンバーとデビューを達成。
2004:今月の新人、そして多くの新人賞。でも、ぼくらの期待はより膨らみ始め、希望が育つ。
2005:日本への前進。韓国でのぼくらのすべての成功の後では簡単に思えた。
最初のシングル:4000枚。(売上)
その時から、ぼくらの自信は喪失。壊れた。
会社と寮に拘束され、彼らはそれをぼくらのためだと言った。
まるで投獄されたかのようだった。
寂しさ、涙、怒り・・これらのために、ぼくらはひとつになった。
ぼくらは、どんなことが起きても、ぼくらが別れることはないと言った。
ここまでだけ読むとまた論争が起きちゃいそうですけど
日本でつらい思いさせて申し訳ないというか、まだ若いのに可哀想だったなって思って

でも、そのつらさのお陰で絆が強くなって、日本でも大成功したし、アメリカにも進出出来るんだよね
だけど、そんな拘束を受けて頂点に立つより、もっと自由な立場で音楽を楽しんで作って、
それを提供して認めてもらえたら幸せなんだろうけどね
まだまだ8分もあるので^^これからのラップの展開に興味津々です!
今まで沈黙してたぶん、アルバムで吐き出す感じになりますね
アーティストだわ~☆
NEWアルバム音源
HPこちら^^
ユチョンの声
いつも聞き取りにくいラップが多い気がするけど、これはっきり聴こえる感じで嬉しい
でもわかんないっていう・・・^^; 訳、楽しみですね

あ、「Music Essay」なんですね 書いてるのに気づかなかった・・・^^;
ジェジュンのツイ
(18:40) 今家に帰ってきた 読書時間^^


