※意味： ※例文：
1.<名>（言葉や文章の）意味；内容（语言、文章的）意义，道理。 これはどういう意味ですか？这是什么意思？
2.<名>考え、希望、心づもり意见，想法。 あなたの考えはどうですか？你的意思怎么样？
3.<名>（贈り物をする）気持ち、志（こころざし）心意，引申指礼品所代表的心意；意图，用意。 これはほんの気持ちです。どうぞ受け取ってください。这是我的一点意思，请收下吧！
4.<名>きざし、気配迹象，苗头。 外は雪でも降りそうな気配だ。外面有下雪的意思了。
5.<名>おもしろみ、味わうだけの価値情趣；趣味。 この小説は本当に面白い。这部小说真有意思。
6.<動>贈り物をして気持ちを表す表示一点心意。 心ばかりの物を送って気持ちを伝える。意思一下。
（转载自网校老湿コンキ老师）：
领导：“你这是什么意思？” 何それ？
阿呆：“没什么意思，意思意思。” いや、なんでもないですが、ほんの気持ちです。
领导：“你这就不够意思了。” おい、俺のことなんだと思ってんの？
阿呆：“小意思，小意思。” ほんのちょっとの気持ちだけですが…
领导：“你这人真有意思。” 君って、なかなか面白いな～
阿呆：“其实也没有别的意思。” いいえ、別にほかに何か意味があるわけではないですが…
领导：“那我就不好意思了。” じゃ、悪いけど、遠慮なく
阿呆：“是我不好意思。” こちらこそいつもお世話になっております。申し訳ありません
