ととけっこーよがあけた
こんにちは！東京のかこです。
今月のわらべうた、
私が担当します
これ、カエルです。
以前、紹介したことのある
わらべうたを歌う時に
使います！
そのわらべうたは
「きゃーろのめだまに」
きゃーろのめだまに きゅうすえて
それでもとべるか とんでみな
おっぺけ べっぽー べっぽっぽー
前回のブログでは、ちょっと大きなお子さんが、自分で身体を動かす遊びを紹介しましたが
小さな赤ちゃん向けにこのカエル人形を作りました。
歌に合わせて、この人形を上下に動かして床に当てます。そうするとペットボトルキャップの足が音を立てて、小さな赤ちゃんもいっしょに拍子に合わせて揺れてくれます。
このわらべうたの歌詞、よくよく読むと、なんとも残酷！
カエルの目玉にお灸をすえるなんて！
お灸って、具合の悪い時の治療法でもあったので、残酷ってわけでもないのかなあ・・・
そんなことを考えながらも
「おっぺけ べっぽー べっぽーぽー
」って歌うと、
なんだか愉快になってきます。
カエルの絵本にもいろいろ楽しいものがあります。
まずは『いろいろかえる』きくちちき/作 偕成社 2021
いろとりどりの兄弟カエル、みんな得意なことが違います。
それでも最後はとうさん、かあさんといっしょに家に帰っていくのです。
躍動感あふれるカエルの表情がなんとも愉快で愛おしいです。
1～2歳の小さな子たちでも楽しめる1冊です。
次の1冊は、ロングセラーのカエルの絵本
『ゆかいなかえる』ジュリエット・ケペシュ /文・絵
いしいももこ/訳 福音館書店 1964
この絵本、出版されて60年経つのですね。それでも今読んでも古くない・・・カエルたちの生き生きとした姿が描かれています。なにより石井桃子さんの翻訳が素敵です。
そしてもう一冊
絵本作家はたこうしろうさんの翻訳された絵本
『２ひきのカエル』クリス・ウォーメル/作・絵
はたこうしろう/訳 徳間書店 2022
こちらはなんともひねりの効いたブラックユーモアというか、その面白みがわかるのは小学生くらいかしら。
小学生に読んだときの反応がとても面白かったです。
書影は著作権許諾の関係で掲載できないので、徳間書店のサイトで確認してくださいね。
かえるがなくから かーえろ
最後は、このわらべうたですね
それではまた！