2016年の年末に「英語が聞けるように、喋れるようになる過程(前編)」というのを書いていたようです。あれから3年もたつ?
マジかぁ。。。。
どうもこんばんわ。3年ぶりのログインでアメブロのパスワードリセットをかけたロクデナシです。
オニゾウは、明日の朝タンスの角に小指をぶつければいい。
待っていた人(が、もしいたとしたら)
本当にすいませんでした!!
さて、この暇つぶし程度に始めたブログなんですが、まだアクセスがあるみたいなのです。 まぁ、『風前の灯』って言葉が似合う数ですけど。
なので、本気で、アメリカ生活(まだアメリカにいます。)で学んだ事や仕事で身に付けたスキルなど、語学以外のコンテンツも本気で育ててみようと思います。
https://onizou.hatenablog.com/entry/2019/06/24/062119
いろいろ、悩み事って絶えないじゃないですか?んで、『そんな小さい事で悩むなよwww』なんて言われても、
自分にとっては大きい悩みなんです!
んで、本気で抜け出せなくなると、病んでしまう。そんな経験が結構あったんですが、そこから脱出する方法を学ぶ機会があったんです。海外移住ってそういう発見もありますよ。
そして私の本業であるWEBディベロッパーのコンテンツ。初心者向け講座だったりも展開していきます。
オニゾウはどっちかといえば勉強の出来ない子です。。。高校生の時はテストの成績順位は下から数えた方が早かったですwww
でも、WEBの仕事は出来てるので、初心者でも大丈夫。WEB製作の仕事に興味がある方への無料相談なんかも出来たら楽しいですね。
『海外で通用するスキルを持つ男
オニゾウ式- WEB製作講座(完全無料!) -』
ええやん。。。
さて、今日の本題は英語が聞けるように、喋れるようになる過程の後編です。
1日に分からない単語を3つずつ集めまていく方法で語彙力を上げる方法を前回紹介しました。改めて思うのは、
3単語勉強法は、英語初心者であればあるほど、一日の勉強時間が短くてすむってことです。
これ、ホントうれしいですよね。月日が経つと、分からない単語に当たるまで、時間がかかるのでその分
『おぉ、、、ワシ成長しとるやん。。。』
ってしみじみ思えるのですよ。。。
今回は、それを使って喋っていく事に応用していきます。
ここで、ジャマになってくるのが、残念な事に日本語なんです。
中学の教科書で『トイレかりていいですか?』ってフレーズを見た記憶がありません。今はあるんでしょうかね。ニューホライズンあたりではどーですか?
トイレかりていいですか?は、「Where is the bathroom?」です。わりと有名ですかね。
これをそのまま英語にしたら薄気味悪いですよ。
「Can I borrow your toilet bowl?」
ん~。。。。。。
なんか、この後、ポケットから工具を取り出して、ネジを外して便器を担いでいく絵が浮かびます。。。
これなんですよ。日本人が英語で苦戦する理由は。
一番大切なこと、『日本語の脳みそで翻訳しない』。
言いたい事はまず、DMM英会話 英語でなんてuKnow? で調べる。
これは、私のカミさん直伝の『ネイティブ以外の言う事を信じるな』を地で行く方法です。
たくさん語彙が出来た後なので、あとは正しい組み合わせ方ストックしていきます。
『「差額を払う」って英語で、今日言えなかった。。。どーやって言うのよ?』
気になりませんか?差額って言葉を英語で言う方法。
んで、DMM英会話 英語でなんてuKnow? で調べる。
『へぇ。。。pay the difference. かぁ。現金が足りない時の「差額はクレジットカードでいいっすか?」は、Can I pay the difference by credit card? でいいのか。 difference=差額。 違い=差額。なるほど。 』
can
I
pay
the
difference
by
credit card
どれも知ってる単語じゃないか♪
これに限らずこの喜びがホント多い。
知ってる単語で大体言いたい事は言える。
これに気がつくと、あとは、時間の問題ですよ。
よーし。
みんなの為に、ためになるブログどんどん育てていきますよ!
※もし仮にこれを読んでいる人で、本気で落ち込んでいる人がいたら、是非「はてなブログ」Onizouページまで来てください。ここ一年くらい、ずっと勉強してきた事を書いていきます。
『あぁ、よく分からない、幸せだと断言はできないけど、大丈夫、なんとかなりそうだ。』
今はそう思えます。
私もたくさん悩んできました。
悩みは深くて、大きい激流であるほど、突破口が見えたときに大きな力に変わります。今はつらい。でも大丈夫!
その方法、教えます。
では、また!