英文、和文
I was told to check in for the reserved seats and to make a dash to secure a seat by the sea as much as possible.
Hotel parking is $15 for up to 4 hours, and food and drinks are not free. I could call you many times.
You have to pay
It can't be just that, I thought harshly.
So, the driver went to the usual Royal Hawaiian Center parking lot.
In this way, I went to the restaurant I had secured.
Various restaurants in America
If you order by 5pm, we are offering Happy Hour for half price.
So, I made a reservation for 4:45 pm, decided on the Happy Hour menu in advance online, and ordered right away as soon as I was seated. After all, after 5:00 p.m., it's full price.
The best view of Diamond Head
By the ocean Secure your seat.
Orders were completed before 5pm, which was just about safe. It went well.
Please note that orders are entered by machine, so the regular price will be applied after 5pm.
予約席のチェックインをして、なおかつ、なるべく海沿いの席を確保すべきダッシュするようにいう。
ホテル駐車場は、4時間まで15ドル、飲食しても無料は、ない。何度も電話できいたが。
You have to pay
ただのはずないじゃん、と厳しい。
そこで、いつものロイヤルハワイアンセンターの駐車場に運転担当がおきにいく。
こうして、確保したレストランにいく。
アメリカではいろいろなレストランで
17時までにオーダーすれば、半額になるHappy hourをやっています。
そこで、予約は16:45にして、ネットでHappy hour 対応のメニューをあらかじめ決めておき、席に着いたら速攻でオーダーします。なにしれ17:00すぎたら定価ですから。
ダイヤモンドヘッドが見える最高の
By the ocean 席を確保。
オーダーはギリギリセーフの17時前に完了。うまくいきました。
機械でオーダー入力なんで、17時以降は定価になるので要注意