「星の王子ニューヨークへ行く」の吹き替え・・

こんにちは。



昨日、

「星の王子ニューヨークへ行く」を見たんですけど、

ちょっと

DVDの仕様で残念な部分が・・。



画面がビスタサイズなので、

本体やテレビのサイズを

16:9でも、

4:3にしても、

横に黒い帯がつきます！

上下はもちろん付くけどね！



テレビの画面は大きいのに、

真ん中にだけ

映像が映るのがちょっと残念。



このまま画面いっぱいに拡大すれば

いい感じになる気もするけど、

そういう機能はないみたいです・・。



あと、



前にテレビで見た時は面白かった部分が

思いで補正があるとしても、

あんまり楽しく見れなかったです。



DVDの吹き替えが

テレビの吹き替えとは違うのです！



ノーカットでは見れたけど、

王子の声が「燃えよドラゴン」なんです。

この声はちょっとダメでした・・。



日本語字幕で見れば

こんな悩みも少しは解消されるだろうけど、

テレビの吹き替えが面白かったな～。



映画は面白かったです！