ブログ画像一覧を見る
このブログをフォローする
悪霊日記はお休み。読む気がしない。
代わりといってはなんだがこの休みは「翻訳夜話」と「だれか戦前を知らないか」を読んだ。
いずれも新書。
翻訳～は村上春樹と東大の人の共著。翻訳の場合、直訳が本道なんだそうな。
受験のときはなるべく意訳をするようにと教えられたので意外だった。
だれか～は山本夏彦の本。この人の著書はよどむことなくしゃべり続けるので
読んでいるとだんだん疲れてくる。次から次へと繰り出される知識には舌を巻く思い。
それにしても3日間休むと働く気がしないなあ。
犬
