根本的にこの絵が表現したいのは、「とびだし」ではなくて、「イカレたジャンキードライバー」に

ちゅういしなさい、ということではないだろうか。

 しかもこの子は手を上げて渡ろうとしているので、とびだしてはいない。

それから、自転車の片手ばなしもダメではないだろうか。

 もろもろ含めて、実写版でTVコマーシャルを打つというのはどうだろうか。

主演は清水健太郎さんでどうでしょうか。