おはようございます！
熊本弁講座講師のつーパパです。
なんだか寝不足気味ですが・・・・。
張り切っていきましょう！
今日のお題はこちら！
『なわる』
いかにも動詞ですねーー。
どういう意味でしょうねーー。
こちらは昔の言葉『なおる』がなまったものと考えられます。
といっても『病気が治る』ではなく、
時代劇の『そこへなおれ！！』といった使い方ですね。
どちらも、
場所が関係する言葉で、
『なわる』には、
移動すると言う意味があります。
例文①
『テレビのみにくかけん、こっちになわしなっせ。』
（テレビが見難い位置にあるので、こっちにいどうさせてーー。）
例文②
『あんした、熊本から東京になわんなはったてばい。』
（あの人は、熊本から東京へ引越しされたそうですよーー。）
大きな移動から小さな移動までカヴァーします。
類義語には、
『なおす』がありますね。
病気を治すではなく、片付けると言う意味があります。
なので、熊本弁で、
『そこのおもちゃなおしといて！』って言うと、
『そこのおもちゃ片付けといて！』となります。
この場合くれぐれもおもちゃを修理しないで下さいね。
熊本に出張の際、
『そこの机なおしといて。』って言われて、
机を修理しないように気をつけましょう。（笑）