例えば、ある人の会話をこっそり聞いちゃいますと・・・
（登場人物や状況は架空の設定です。）
【待ち合わせの時】
お子様社長： 「やべ～、合コンの待ち合わせ時間遅れる～♪」
（仮 名：不肖専務がリスペクトする御仁と仮定します）
↓
「いや～、ごめん、待ったぁ？♪」
タイ人の彼女： 「マイペンライ！！♪(^_-)☆」
・・・
【合コン真っ最中】
お子様社長： 「あっ、君のステキな服にチュウハイこぼしちゃった～(o^-')b」
（仮 名） （意図的にこぼした時）
タイ人の彼女： 「マイペンライ
」
お子様社長： （ひゃっほ～～っ） (o^-')b
（仮 名）
『 マイペンライ 』
～ あぁ、なんて美しい音色♪ ～
この言葉、例文でもお分かりかと思いますが、
そう、タイでは
「大丈夫よ！」
「あなた気にしないで！」
「私は気にしてないわよ！」
「どういたしまして！」
といった具合に使われます。
「やべ～仕事ミスったかも～♪」
「マイペンライ！！！」
という使い方もありです。
国民性から、それを現状回復してくれない
可能性もありますが（笑。
この『マイペンライの精神』、
日本でも時折取り入れた方がいいのではないかと思いまして・・・。
気が滅入っている人に対して、
あまりグダグダ気休めな言葉を言わずに、
「マイペンライ！」と一言。
また、違う使い方も出来ます。
例えば：
○○○社長： 「おっ、いい女！ 声かけよう♪」
↓
「ちっ、なんだあの女、シカトかよ」
↓
「マイペンライ！！♪」
つまり、自分自身にも「気にするな♪」といった言い方も出来る訳です。
何かミスをしても自分に「マイペンライ」と言えるのです。
先ほどの合コン真っ最中にチュウハイをこぼしてしまった時、
こぼしてしまったお子様社長が「マイペンライ♪」と
タイ人の彼女に言っても、彼女は一瞬ムッとするかも知れませんが、
「マイペンライ」の一言で和んでしまう、魔法の言葉なのです
「マイペンライ、マイペンライ、マイペンライ・・・」
「ツイテル、ツイテル、ツイテル・・・」
まるで呪文のようですね！
けれど、もし、タイに行かれる機会がありましたら、
「マイペンライ」を体験してみてください。
こっちが納得していない状況でも「マイペンライ」と言われますから！！
ほんと、どうでもよくなってきますから、現地にいると。
「ん～今日のブログも、おもしろくないなぁ！」
「マイペンライ・・・。」
（ＧＯＯＤする）