厳しい残暑で体を動かすのが面倒…。
いやいや、ここは思い切って体を動かそう！
と、いつものトレイルにやってきたけど…
やっぱり暑い！！！
It is troublesome to move your body due to the severe heat.
No, let's take the plunge and move our body here!
I came to the usual trail ...
After all it is hot! !! !!
No, let's take the plunge and move our body here!
I came to the usual trail ...
After all it is hot! !! !!
あまりの暑さに、高台で休憩。
ついでにバッタも登ってきた（笑）
Take a break on a hill in the heat.
By the way, grasshoppers also climbed (laughs)
By the way, grasshoppers also climbed (laughs)
日陰で風が通ると気持ちがいいね。
座っちゃうと動けなくなっちゃう。
今日はこれぐらいでいいかな…。
せっかく来たから、もうちょっとだけ走ってみるか。
It feels good when the wind passes in the shade.
If you sit down, you will not be able to move.
I wonder if this is enough for today ...
I've come all the way, so why don't I try running a little longer?
If you sit down, you will not be able to move.
I wonder if this is enough for today ...
I've come all the way, so why don't I try running a little longer?
うぎゃー転んだぁ！
見通しのいい直線の下りでスピードを出していたところで、ブレーキをかけたらフロントをもっていかれたよ！
暑くて袖をめくっていたから、直に擦ってしまった（泣）
I fell down!
When I was speeding down a straight line with good visibility, I applied the brakes and took the front!
It was hot and I was flipping my sleeves, so I rubbed it directly (crying)
When I was speeding down a straight line with good visibility, I applied the brakes and took the front!
It was hot and I was flipping my sleeves, so I rubbed it directly (crying)
左手の親指もやってしまった。
ここを痛めると、治るまで時間がかかるんだよなぁ。
ケガはしないに越したことはないけど、昔はスキーやサッカーでしょっちゅうケガをしていたから、なんだか懐かしい感じ。
I also did the thumb of my left hand.
If you hurt here, it will take time to heal.
It's best not to get injured, but I used to get injured often in skiing and soccer, so it feels nostalgic.
If you hurt here, it will take time to heal.
It's best not to get injured, but I used to get injured often in skiing and soccer, so it feels nostalgic.