==========
Ahoy you scurvy lot! A few of you are wondering what's coming up in the next couple of updates, so here's what you can expect over the next month*:
Update I:
New scoring system for Rumbles: As mentioned in other threads, this will be completely separate from BP or any other currency. There will be a much steeper scoring curve, taking into account the increased recruiting time and tougher battles higher level Pirate Hall players face. EDIT: Just to clarify, you'll still be getting BP when fighting in Rumbles, and you'll even still be getting your extra 25% for fighting a Rumble Rival. ;)
Rumble Matchmaking tweak: With the new scoring, we'll be relaxing the Rumble Matchmaking which will reduce matching times A couple of new unannounced features
Various bug fixes: Including but not limited to an issue where sometimes the bomber couldn't be resurrected (which could also cause inaccurate replays), fixes to make chat more stable when moving between guilds, and a few Rumble leaderboard and stat bugs.
Update II:
New Exploration Map
New Exploration Quests
Various bug fixes
Seasonal related content
Oh, and I forgot to add for the second update - the Quartermaster rank should (finally!) be making an appearance. Quartermasters will have similar powers to Captains - they can start Rumbles, change message of the day, and tweak some guild settings.
==========
例によって翻訳コンニャクー( ・∀・)ﾉ□
ランブルのポイント評価方法の変更高レベルの海賊ホールのプレイヤーが直面している、低レベル海賊ホールとの採用時間の格差問題に対する対策をとります。
ランブルのマッチングの調整マッチングの条件を緩めてマッチング開始までの時間を短くします。
いくつかの不具合修正リプレイ、スコアボード、チャット(改善)など
追加機能探検の新マップ
探検の新クエスト
季節のイベント
操舵手の役職追加操舵手はランブルの開始や、ギルドメッセージの変更などができます。
そしてそして！
ここには記載されていませんが、船の格上げも来るかもしれません。
(次回アプデかどうかは不明ですが運営の思わせぶりな書き込みがあります)
という訳で早速、船のデザインを予想してみました(｀･ω･´)
がおー(●´ω｀●)