Heeeeey guys!!! :)
お久しぶりです!
なんと1ヶ月ぶりの更新となってしまいましたlol
久しぶりに和訳歌詞を載せる~😚
今回はLittle MixのWingsです!💕
とってもいい歌♪
Wings
Mama told me not to waste my life
人生をムダにしないでってママが言ったの
She said 'Spread your wings, my little butterfly
"羽根をひろげて、可愛い蝶々
Don't let what they say keep you up at night
他の人が言ってることにくよくよしちゃだめ
And if they give you sh... then they can walk on by'
グダグダ言ってる人達なんてほっとけばいいのよ"
My feet, feet can't touch the ground
足が地面につかない
And I can't hear a sound
そしてなにも聞こえないの
But you just keep on
なのにあなたはずっと
Running up your mouth, yeah
しゃべりっぱなし
Walk, walk on over there
あっちに行ってよ
Cos I'm too fly to care, oh yeah
あなたにかまってる暇なんてないの
Your words don't mean a thing, I'm not listening
あなたが言ったことなんて無意味よ 聞いてないんだから
Keep talking, all I know is
せいぜい喋り続けて わかってることはこれだけ
Mama told me not to waste my life
人生をムダにしないでってママが言ったの
She said 'Spread your wings, my little butterfly
"羽根をひろげて、可愛い蝶々
Don't let what they say keep you up at night
他の人が言ってることにくよくよしちゃだめ
And they can't detain you
それにあなたを縛ることはできないわ
Cos wings are made to fly'
だって羽根は飛ぶためにあるんだから"
And we don't let nobody bring us down
誰にも引きずりおろさせないわ
No matter what you say it won't hurt me
なにを言われたって傷つかない
Don't matter if I fall from the sky
私は空から落ちたって平気
These wings are made to fly
この羽根は飛ぶためにあるんだから
I'm firing up on that runway
あのランウェイでハジけるのよ
I know we're gonna get there someday
いつかそこに着くってわかってるもの
But we don't need no ready, steady, go, no
だけど誰かの合図なんていらないわ
Talk, talk turns into air
言葉は宙へ
And I don't even care, oh yeah
なにも気にならない
Your words don't mean a thing, I'm not listening
あなたが言ったことなんて無意味よ 聞いてないんだから
Keep talking, all I know is
せいぜい喋り続けて わかってることはこれだけ
Mama told me not to waste my life
人生をムダにしないでってママが言ったの
She said 'Spread your wings, my little butterfly
"羽根をひろげて、可愛い蝶々
Don't let what they say keep you up at night
他の人が言ってることにくよくよしちゃだめ
And they can't detain you
それにあなたを縛ることはできないわ
Cos wings are made to fly'
だって羽根は飛ぶためにあるんだから"
And we don't let nobody bring us down
誰にも引きずりおろさせないわ
No matter what you say it won't hurt me
なにを言われたって傷つかない
Don't matter if I fall from the sky
私は空から落ちたって平気
These wings are made to fly
この羽根は飛ぶためにあるんだから
I don't need no one saying, hey, hey, hey, hey
誰の指図もいらないわ
I don't hear no one saying
誰かが言ってることなんて聞こえない
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You'd better keep on walkin'
さっさと歩いてって
I don't wanna hear your talkin', boy'd
あなたがしゃべってることなんて聞きたくないの
You'd better keep on walkin'
はやく行ったほうがいいわよ
I don't wanna hear your talkin', boy'd
あなたがしゃべってることなんて聞きたくないの
Your words don't mean a thing, I'm not listening
あなたが言ったことなんて無意味よ 聞いてないんだから
They're just like water off my wings
羽根についた雨粒のように払ってやるわ
Mama told me not to waste my life
人生をムダにしないでってママが言ったの
She said 'Spread your wings, my little butterfly
"羽根をひろげて、可愛い蝶々
Don't let what they say keep you up at night
他の人が言ってることにくよくよしちゃだめ
And they can't detain you
それにあなたを縛ることはできないわ
Cos wings are made to fly'
だって羽根は飛ぶためにあるんだから"
And we don't let nobody bring us down
誰にも引きずりおろさせないわ
No matter what you say it won't hurt me
なにを言われたって傷つかない
Don't matter if I fall from the sky
私は空から落ちたって平気
These wings are made to fly
この羽根は飛ぶためにあるんだから
And we don't let nobody bring us down
誰にも引きずりおろさせないわ
No matter what you say it won't hurt me
なにを言われたって傷つかない
Don't matter if I fall from the sky
私は空から落ちたって平気
These wings are made to fly
この羽根は飛ぶためにあるんだから
ついこの間来日したLittle MixですがMステにも出てましたね!💕
歌唱力すごいですよ‼︎‼︎
ぜひ聞いてみてください!
↑コチラから↑
それではっ!
See ya! xx