こんばんは♪
なぜか疲れてだるだるしているLouisです…
そして寒気がする(泣)
だいじょうぶかな…？
でもちゃんと更新します(^o^)
それでは、Avril Lavigneの
What The Hellです☆
What The Hell
You say that I'm messing with your head
あなたを混乱させて楽しんでると思ってるでしょ
(yeah, yeah, yeah, yeah)
All cause' I was making out with your friend
あなたの友達といちゃついてたから
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Love hurts, whether it's right or wrong
愛って傷つく、正しいの？間違ってるの？
(yeah, yeah, yeah, yeah)
I can't stop, cause' I'm having too much fun
やめられないわ、だって楽しいんだもの
(yeah, yeah, yeah, yeah)
You're on your knees, beggin' please "stay with me"
あなたは膝をついて、"僕と一緒にいてよ"って頼むけど
But honestly, I just need to be a little crazy
正直言うと、すこしクレイジーになりたいの
All my life I've been good but now
あたしの人生は今までずっとよかったのに、今は
I'm thinking "What the hell"
なんなのよ！
All I want is to mess around, and I don't really care about
ふざけたかっただけなのに、でもあたし気にしないわ
If you love me, if you hate me
たとえあなたがあたしを愛したって、憎んだって
You can't save me, baby, baby
あなたにあたしは救えないわ
All my life I've been good but now whoa "What the hell"
あたしの人生は今までずっとよかったのに、もうどうでもいい！
What, What, What, What the hell
何？何なのよ？
So what if I go out on a million dates
あたしが百万回デートに行ったら、だから何なの？
(yeah, yeah, yeah, yeah)
You never call or listen to me anyway
電話もしてくれないし、あたしの話も聞いてくれなかったじゃない
(yeah, yeah, yeah, yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day
ずっと座って待ってるより、怒ったほうがいいかしら
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't get me wrong, I just need some time to play (yeah)
間違えないでよ、すこし遊びたいだけなんだから (yeah)
You're on your knees, beggin' please "stay with me"
あなたは膝をついて、"僕と一緒にいてよ"って頼むけど
But honestly, I just need to be a little crazy (crazy)
正直言うと、すこしクレイジーになりたいの
All my life I've been good but now
あたしの人生は今までずっとよかったのに、今は
I'm thinking "What the hell"
なんなのよ！
All I want is to mess around, and I don't really care about
ふざけたかっただけなのに、でもあたし気にしないわ
If you love me, if you hate me
たとえあなたがあたしを愛したって、憎んだって
You can't save me, baby, baby
あなたにあたしは救えないわ
All my life I've been good but now whoa "What the hell"
あたしの人生は今までずっとよかったのに、もうどうでもいい！
La la la la la la la la whoa whoa
La la la la la la la la whoa whoa
You say that I'm messing with your head
あなたを混乱させて楽しんでると思ってるでしょ
Boy, I like messing in your bed
あなたのベッドで暴れるのが好きなの
Yeah, I am messing with your head
あなたを混乱させて楽しんでるのよ
When I'm messing with you in
あなたを混乱させてる時がね
All my life I've been good but now
あたしの人生は今までずっとよかったのに、今は
I'm thinking "What the hell"
なんなのよ！
All I want is to mess around, and I don't really care about
ふざけたかっただけなのに、でもあたし気にしないわ
All my life I've been good but now
あたしの人生は今までずっとよかったのに、今は
I'm thinking "What the hell"
なんなのよ！
All I want is to mess around, and I don't really care about
ふざけたかっただけなのに、でもあたし気にしないわ
If you love me, if you hate me
たとえあなたがあたしを愛したって、憎んだって
You can't save me, baby, baby
あなたにあたしは救えないわ
All my life I've been good but now whoa "What the hell"
あたしの人生は今までずっとよかったのに、もうどうでもいい！
La la la la la...
疲れてるのにテルマエ・ロマエ見てる(^o^)笑
なかなかマンガと似たストーリーだけど、
表現がめっちゃおもしろい！
それじゃ！(^o^)/