Jet Lag 和訳歌詞 | ONE THING

ONE THING

no music no life.


勉強をサボって更新!ww

現実逃避のためです(笑)



Jet Lagいい曲だよ♪(^^*)


$Music Diary-Simple Plan

$Music Diary-Simple Plan


Jet Lag



What time is it where you are?
君のところは何時なの?

I miss you more than anything
あなたが何よりも恋しいわ

Back at home you feel so far
家に戻ると、君を遠くに感じるんだ

Waitin' for the phone to ring
電話が鳴るのを待ってるの

It's gettin' lonely livin' upside down
さかさまのところに住んでるって寂しいよ

I don't even wanna be in this town
この街にいたいわけじゃないのに

Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
時差を計算したら頭が狂うんだ





You say good morning
君は"おはよう"って言うよ

When it's midnight
こっちは真夜中なのに

Going out of my head
頭がおかしくなるんだ

Alone in this bed
一人でこのベッドにいるのは

I wake up to your sunset
君の夕暮れに僕は目覚める

It's drivin' me mad
気が狂うんだ

I miss you so bad
君に会いたいんだよ

and my heart heart heart is so jet lagged
僕のハートはジェットラグ

Heart heart heart is so jet lagged
時差ボケしてるんだよ

Heart heart heart is so jet lagged
時差ボケなんだ





Is so jet lagged
時差ボケしてるんだ





What time is it where you are?
あなたのところは何時なの?

5 more days and I'll be home
5日後には家に帰れるよ

I keep your picture in my car
わたし、車にあなたの写真飾ってるのよ

I hate the thought of you alone
君が一人だって、考えるの嫌だよ

I've been keepin' busy all time
わたしはいつでも忙しくしてるの

Just to try to keep you off my mind
君のこと考えないようにって

Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
でもやっぱり時差を計算しようとして狂っちゃうの





You say good morning
君は"おはよう"って言うよ

When it's midnight
こっちは真夜中なのに

Going out of my head
頭がおかしくなるんだ

Alone in this bed
一人でこのベッドにいるのは

I wake up to your sunset
君の夕暮れに僕は目覚める

It's drivin' me mad
気が狂うんだ

I miss you so bad
君に会いたいんだよ

and my heart heart heart is so jet lagged
僕のハートはジェットラグ

Heart heart heart is so jet lagged
時差ボケしてるんだよ

Heart heart heart is so jet lagged
時差ボケなんだ





Is so jet lagged
時差ボケしてるんだ





I miss you so bad
君が恋しいよ

I miss you so bad
あなたが恋しいわ

I miss you so bad
とっても寂しいんだよ

I miss you so bad
会いたくてたまらないの

I miss you so bad
すごく会いたい

I wanna share your horizon
水平線を分かち合いたくて

I miss you so bad
会いたくてたまらないよ

and see the same sunrising
同じ日の出を見たいわ

I miss you so bad
とっても恋しいの

Turn the hour hand back to when you were holding me
あなたが抱きしめてた頃に時間を戻して





You say good morning
君は"おはよう"って言うよ

When it's midnight
こっちは真夜中なのに

Going out of my head
頭がおかしくなるんだ

Alone in this bed
一人でこのベッドにいるのは

I wake up to your sunset
君の夕暮れに僕は目覚める

It's drivin' me mad
気が狂うんだ

I miss when you say good morning
君が"おはよう"って言うと寂しくなるんだ

But it's midnight
こっちは真夜中だっていうのに

Going out of my head
頭がおかしくなるんだ

Alone in this bed
一人でベッドにいるのは

I wake up to your sunset
君の夕暮れに僕は目覚める

It's drivin' me mad
気が狂うんだ

I miss you so bad
君に会いたいんだよ

and my heart heart heart is so jet lagged
僕のハートはジェットラグ

Heart heart heart is so jet lagged
時差ボケしてるんだよ

Heart heart heart is so jet lagged
時間ボケなんだ





Is so jet lagged
時差ボケしてるんだ









French ver.





腹こわしたみたい…

ものすごく痛い(´д`lll)


勉強したくない。




Need to take a break...


Bye!!!