一難さってまた、一難

こんにちは～

絵本をこよなく愛すYANです。

初めての方はこちら→YANてどんな人？

以下、私の夢や、育児、生活に対する自愛日記です。

毎日10分の、この記録をつけ始めて、

５年前に患った、リウマチで全身痛かった体が徐々に緩解し

心も前向きになりました。

自分の経験を是非、同じように悩んでいる人に

経験していただきたいと思い、ブログにあげています。

自愛日記仲間、お待ちしています。（正直、仲間がいる方が、続くんです）

자기사랑실천일기/自愛日記

1.몸사랑/からだ愛
요가30분/ヨガ30分

2.마음사랑/こころ愛

“왜 넣었어!! 내가 열심히 만들었는데!!”아들이 짜증을 내면서 나를 다그친다.
「何で入れたん！僕が一生懸命作ったのに！」息子が腹を立てながら私を責める。

주말에 애들 방도 치웠다.
週末に子ども達の部屋も片付けた。

그때 난장판이 된 레고블록을 치웠던 것을 못마땅해 한다.
その時、散らかっていたレゴブロックを片付けたのが、気に入らないらしい。

안물어봐서 죄송하다고 전했지만
聞かなくてごめんねと伝えたけど

열심히 치운 엄마 마음도 좀 이해해줘.
頑張って片付けた母の気持ちも少し理解してほしい。

아들을 겨우겨우 말려서 30분
息子をやっとなだめて30分

산 넘어 산이다.
一難去って、また、一難

다음에 딸이 운다.
次は娘が泣く。

“내가 열심히 만들었는데!!엄마가 치웠어!!”
「一生懸命、作ったのに、オンマが片付けた〜」

역시 레고블록 이다.
やっぱり、レゴブロックである。

딸이 많이 운다.
娘がたくさん泣く。

나도 울고싶다.
私も泣きたい。

육아는 무슨 수련일까?용서해주세요.
育児は何かの修行なのかな？勘弁してほしい。