年齢なんて関係ない、46歳、韓国在住日本語教師の挑戦 -129ページ目

年齢なんて関係ない、46歳、韓国在住日本語教師の挑戦

育児と闘病で約10年の期間を過ごしました。気が付くと46歳!?そんな私が、あきらめかけた夢に向かってただいま、邁進中。日本語の授業の様子や、育児エピソード日記を更新中です。
そんな私をぷぷっと、笑っていただければ、嬉しいです。

こんにちは~ウインク

 

 

 

 

絵本をこよなく愛すYANです。

初めての方はこちら→YANてどんな人?

 

 

 

 

昨日8月15日

 

 

日本ではお盆

 

 

韓国では

 

 

光復節でした。

 

 

 

両国のSNSには

 

 

様々な

 

 

歴史に対する

 

意見や

 

 

気持ちが

 

 

 

たくさんたくさん

 

 

並びました。

 

それらを

 

 

読みながら

 

 

私も

 

 

胸が

 

 

ギューと

 

 

締め付けられる

 

 

そんな感覚を

 

 

覚えた

 

 

1日キラキラ

 

 

そんな日に

 

息子がした質問

 

 

「戦争はなぜ起こるの?」

 

 

ポーン

 

 

確かに・・・

 

 

なんで起こるんやろ?

 

 

なんで?


 

私は

ダッシュで

(死語?笑)

 

本棚に

 

 

直行します。

 

 

あった!!

 

 

この本です!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初から最後まで

 

セリフのない

 

 

絵のみの絵本ウインク

 

 

 

翻訳なし

 

 

 

 

 

翻訳版

 

 

 

 

 

内容を少し照れ

 

 

お花を持った蛙が

 

のんびり岩の上に

 

座っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カンガルーが現れます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カンガルーが

 

 

蛙の花を奪い、

 

岩の上に

 

 

座ります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これが始まり

 

 

そして

 

 

だんだん

 

 

人数が増えて・・・

 

 

 

 

 

 

 

戦車が登場

 

 

 

 

どんどん

 

 

エスカレートしていく

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

で、最終ページは

 

枯れた花も持つカンガルー

 

ボロボロになった傘を持つ蛙

 

 

この二匹が

 

なんとも言えない

 

 

表情で

 

 

ただずんでいる姿

 

 

 

 

 

 

幼い頃、戦争を経験した

 

 

作者のロシア人、

 

 

ニコライポポロは

 

 

絵本の最後に

 

 

こう記しています。

 

 

 

【・・・中略 子供達が戦争の愚かさを理解したら、

そして、いかに人間がたやすく暴力に引き込まれるかを理解したら、その子たちが成長し

平和を守るのに大きな力になるだろうと思い

この絵本を作りました。

こども達とともに、この本を読む大人から、

もう一度、戦争がどれほど

愚かなことなのか、考えてみてほしいです。】 

 

 

・・・はい真顔

 

考えます。

(なぜか、神妙な私)

 

 

 

どの国がどうのとか

 

 

そんな説明では

 

 

こども達に

 

 

偏見ができるばかり

 

 

なぜ?

 

 

という質問に

 

 

この本を一緒に読んで

 

 

戦争は

 

 

愚かなこと

 

 

人間というのは

 

 

気を付けないと

 

 

愚かなことを

 

 

してしまう存在なんだと

 

 

いうことを

 

 

伝えたい目

 

 

そう

 

 

 

強く思った

 

 

 

一日でしたゲラゲラ

 

 

 

皆さんの良いね、励みになりますラブ

 

 

 

自分を愛する覚悟

ありの方、お待ちしてますロケット

自愛日記インスタ

更新中です~

一緒に始めませんか?

詳しくは

インナーチャイルド

をご覧くださいニコ

 

https://www.instagram.com/p/CDi7k43n-5G51yxN2u2aGamdhIaxpIoxVxuG940/?igshid=xp7oh91jjt2f

 

 

実は仲間が増えてます↓

心の絵本 公式ラインです。 自愛日記ライン始めましょうラブラブ

ポチっと右差し 

 

 

 

過去のおすすめ心を読む絵本投稿もどうぞラブラブ

 

孤独、不安、恐怖の克服【みんなのベロニカ】

問題解決力を身につける【ゴリラとたいほう】

超お受験の国、韓国の小学校における息子の実力①

超お受験の国、韓国の小学校における息子の実力②

不安、恐怖の克服【パパと怒りの鬼】

真実の力【皇帝にもらった花のたね】前編

真実の力【皇帝にもらった花のたね】後編

真実の力【皇帝にもらった花のたね】番外編

 

 

 

 

 

 

フェイスブックの韓日友好グループをつくりましたドキドキクリック左差し